# جذف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B0%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جذف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جذف

جَذَفَهُ
1 جَذَفَهُ ذ , (AA, S, K,) aor. جَذِفَ , (K,) inf. n. جَذْفٌ, (AA, S,) He cut it; or cut it off: (AA, S, K:) and so with د. (TA.) -A2- جَدَفَ said of a bird, a dial. var. of جَدَفَ: (S:) both signify He (a bird) went quickly (K, TA) with his wings; generally, when one of the wings had been shortened; (TA;) as also ↓ اجذف and ↓ انجذف: and so, both of these, with د. (K.) ― -b2- [Hence, جَذَفَ بِالمِجْذَافِ; and جَذَفَ بِالسَّفِينَةِ, or السَّفِينَةَ; i. q. جَدَفَ, q. v.] ― -b3- جَذَفَ فِى مِشْيَتِهِ He (a man) was quick in his manner of walking: (AO, S:) and so with د: (AAF, TA in art. جدف:) as also ↓ تجذّف. (TA.) And جَذَفَتْ She (a woman) walked like those that are short: and she (a gazelle, and a woman, TA) went with short steps; as also ↓ اجذفت: and so, both, with د. (K.) ― -b4- جَذَفَتِ السَّمَآءُ بِالثَّلْجِ The sky cast down snow: and so with د. (TA.) -A3- جَذَفَ الشَّىْءَ i. q. جَذَبَهُ. (TA.)

4 أَجْذَفَ see 1, in two places.

5 تَجَذَّفَ see 1.

7 اـِنْجَذَفَ see 1.

مِجْذَافٌ
مِجْذَافٌ ذ , (S, TA,) in the K ↓ مِجْذَافَةٌ, but the former is the more proper, (TA,) i. q. مِجْدَافٌ; (S;) The wing of a bird: and so with د. (Msb in art. جدف.) ― -b2- And [hence, An oar; a paddle;] a certain thing with which a ship, or boat, is propelled. (S, * TA.) ― -b3- And hence, as being likened thereto, A whip: (Abu-l-Ghowth, S:) and so with د. (TA in art. جدف.)

مَجْذُوفٌ
مَجْذُوفٌ ذ A [skin of the kind called] زِقّ having the legs cut off: and so with د. (K * and TA in this art. and in art. جدف.)

مِجْذَافَةٌ
مِجْذَافَةٌ ذ : see مِجْذَافٌ.

### Türkçe

جَذَفَهُ
1 **جَذَفَهُ** ذ , (AA, S, K,) muzâri‘ı **جَذِفَ** , (K,) mastar ismi **جَذْفٌ**, (AA, S,) O, onu kesti; yahut onu koparıp kesti: (AA, S, K:) ve د ile de böyledir. (TA.) -A2- **جَدَفَ** (bir kuş hakkında söylenir), **جَدَفَ**’ın bir lehçe varyantıdır: (S:) ikisi de “O (bir kuş) kanatlarıyla hızlı gitti” (K, TA) mânâsınadır; genellikle, kanatlardan biri kısaltılmış olduğunda; (TA;) **اجذف** ve **انجذف** da böyledir: ve bu ikisi de, د ile de böyledir. (K.) ― -b2- [Bundan dolayı, **جَذَفَ بِالمِجْذَافِ**; ve **جَذَفَ بِالسَّفِينَةِ**, yahut **السَّفِينَةَ**; yani **جَدَفَ** gibidir, ona bak.] ― -b3- **جَذَفَ فِى مِشْيَتِهِ** O (bir adam) yürüyüş tarzında hızlı oldu: (AO, S:) ve د ile de böyledir: (AAF, TA, madde **جدف**’te:) **تجذّف** da böyledir. (TA.) Ve **جَذَفَتْ** O (bir kadın) kısa olanların yürüyüşü gibi yürüdü: ve o (bir ceylan ve bir kadın, TA) kısa adımlarla gitti; **اجذفت** da böyledir: ve ikisi de, د ile de böyledir. (K.) ― -b4- **جَذَفَتِ السَّمَآءُ بِالثَّلْجِ** Gök karı aşağı attı: ve د ile de böyledir. (TA.) -A3- **جَذَفَ الشَّىْءَ** **جَذَبَهُ** gibidir. (TA.)

4 **أَجْذَفَ**: 1’e bak, iki yerde.

5 **تَجَذَّفَ**: 1’e bak.

7 **اـِنْجَذَفَ**: 1’e bak.

مِجْذَافٌ
**مِجْذَافٌ** ذ , (S, TA,) K’da **مِجْذَافَةٌ** aşağıdadır; fakat birincisi daha uygundur, (TA,) **مِجْدَافٌ** gibidir; (S;) Bir kuşun kanadı: ve د ile de böyledir. (Msb, madde **جدف**’te.) ― -b2- Ve [bundan dolayı, bir kürek; bir palet;] bir geminin yahut kayığın onunla yürütüldüğü belirli bir şey. (S, * TA.) ― -b3- Ve bundan dolayı, ona benzetilerek, Bir kırbaç: (Abu-l-Ghowth, S:) ve د ile de böyledir. (TA, madde **جدف**’te.)

مَجْذُوفٌ
**مَجْذُوفٌ** ذ [**زِقّ** denilen türden bir] tulum; bacakları kesilmiş olan: ve د ile de böyledir. (K * ve TA bu maddede ve madde **جدف**’te.)

مِجْذَافَةٌ
**مِجْذَافَةٌ** ذ : **مِجْذَافٌ**’a bak.
