# جذل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B0%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جذل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جذل

ج ذ ل
انتصب كالجذل وهو أصل الشجرة‏.‏
وهو جـذل بكـذا وجذلـان ونفسـه جذلـى بذلـك وهـو شديد الجذل به وقد ابتهج بالأمر واجتذل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إنه لجذل حكاك وأنا جذيلها المحكك‏.‏
قال‏:‏ لاقت على الماء جذيلاً واتـدا وعاد الشيء إلى جذله أي إلى أصله‏.‏
وفلان جذل مال إذا كان قائماً به‏.‏
واشتق منه على طريق المجاز‏:‏ قد جذل الحرباء واستجذل إذا انتصب‏.‏
وبات فلان جاذلاً علـى ظهـر دابتـه وبـات يستجـذل علـى ظهرهـا إذا نـام منصبـاً لا يضطـرب‏.‏
وقـد جذل للقوم يخاصمهم‏.‏
وتجاذلوا في الحرب‏.‏

### Türkçe

ج ذ ل
**الجذل** gibi doğruldu; o, ağacın köküdür.
O, bununla **جذل**’dir; **جذلان**(dır); ve nefsi bununla **جذلى**(dır); o, onunla şiddetli **الجذل** sahibidir; işten sevinç duymuştur ve **اجتذل**.
Mecazdandır: Şüphesiz o, **جذل حكاك**’tır; ben de onun **جذيلها المحكك**’iyim.
Dedi: Su üzerine bir **جذيلاً** kazık dikti; ve şey **جذله**’ine, yani aslına döndü.
Ve falan, kendisiyle kaim olduğu vakit **جذل مال**(dır).
Ondan mecaz yolu üzere türetilmiştir: Kertenkele **جذل** etti ve doğrulduğu vakit **استجذل**.
Falan, binitinin sırtı üzerinde **جاذلاً** olarak geceledi; onun sırtı üzerinde, doğrulmuş olarak, kımıldanmadan uyuduğu vakit **يستجذل** olarak geceledi.
Ve kavme karşı onlarla çekişerek **جذل** etti.
Savaşta **تجاذلوا**.
