# جذمر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%85%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B0%D9%85%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جذمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%85%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جذمر

الجذمور، بالضم: أصل الشيء، أو أوله وحدثانه، أو هو القطعة من أصل السعفة تبقى في الجذع إذا قطعت أي السعفة تبقى في الجذع إذا قطعت أي السعفة، كالجذمار، بالكسر،وكذلك إذا قطعت النبعة فبقيت منها قطعة، ومثله اليد إذا قطعت إلا أقلها.
 وفي التهذيب: وما بقي من يد الأقطع عند رأس الزندين جذمور. يقال: ضربه بجذموره وبقطعته، قال عبد الله بن سبرة يرثي يده:
  فإن يكن أطربون الروم قطعهـا                      فإن فيها يحمد الله منتـفـعـا.
  بنانتان وجـذمـور أقـيم بـهـا                      صدر القناة إذا ما صارخ فزعا. وعن ابن الأعرابي: الجذمور: بقية كل شيء مقطوع، ومنه: جذمور الكباسة. ورجل جذامر، كعلابط: قطاع للعهد والرحم، قال تأبط شرا:
  فإن تصرميني أو تسيئي جنابتي                      فإني لصرام المهين جذامـر. يقال: أخذه، أي الشيء بجذموره، وبجذاميره، أي بجميعه، وقيل: أخذه بجذموره، أي بحدثانه. وقال الفراء: خذه بجذميره وجذماره وجذموره، وأنشد:
  لعلك إن أرددت مـنـهـا حـلـية                      بجذمور ما أبقى لك السيف تغضب.

### Türkçe

**الجذمور**، (ضم ile): şeyin aslı; yahut onun evveli ve yeniliği; yahut o, hurma dalının kökünden bir parçadır ki, kesildiği vakit gövdede kalır; yani dal kesildiği vakit gövdede kalır; **الجذمار** gibi, (kesre ile); ve yine, **النبعة** kesildiğinde de ondan bir parça kalırsa; ve bunun benzeri, el kesildiğinde, ancak ondan daha azı (kalır).

Ve **التهذيب**’de: Kesik el sahibinin **الزندين** başı yanında elinden kalan şey **جذمور**dur. Denilir: Ona **جذموره** ile ve parçasıyla vurdu. **عبد الله بن سبرة** eline mersiye söylerken dedi:
فإن يكن أطربون الروم قطعهـا                      فإن فيها يحمد الله منتـفـعـا.
بنانتان وجـذمـور أقـيم بـهـا                      صدر القناة إذا ما صارخ فزعا.

Ve **ابن الأعرابي**’den: **الجذمور**: kesilmiş her şeyin bakiyesi. Ondandır: **جذمور الكباسة**. Ve **جذامر** adam, **علابط** gibi: ahdi ve rahmi kesen. **تأبط شرا** dedi:
فإن تصرميني أو تسيئي جنابتي                      فإني لصرام المهين جذامـر.

Denilir: Onu, yani şeyi, **جذموره** ile aldı; ve **جذاميره** ile (aldı); yani onun tamamıyla. Ve denildi: Onu **جذموره** ile aldı; yani onun yeniliğiyle. Ve **الفراء** dedi: Onu **جذميره** ile ve **جذماره** ile ve **جذموره** ile al. Ve şu beyti okudu:
لعلك إن أرددت مـنـهـا حـلـية                      بجذمور ما أبقى لك السيف تغضب.
