# جذم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B0%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جذم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جذم

ج ذ م
جـذم الحبـل فانجـذم وهـو سرعـة القطـع‏.‏
ورأيـت في يده جذمة حبل‏:‏ قطعة منه‏.‏
وشالت الجذم وهي بقايا السياط بعد ذهاب أطرافها‏.‏
قال ساعدة بن جؤية‏:‏ يوشونهن إذا ما حثهم فزع تحت السنور بالأعقاب والجذم وعض من نابه على جذم‏.‏
ومن نسي القرآن لقي الله وهو أجذم أي مقطوع اليد‏.‏
قال المتلمس‏:‏ وقال عويف القوافي‏:‏ ولم أر قتلى لم تدع لـي بعدهـا يدين فما أرجو من العيش أجذما وقيل مجذوم وقوم جذم ومجاذيم‏.‏
ويقال‏:‏ مـا الـذي جـذم يـده فانجذمـت ومـا الـذي أجذمهـا فجذمت وهي جذماء‏.‏
وأجذم في سيره‏:‏ أسرع‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ انجـذم الحبـل بينهمـا إذا تصارمـا‏.‏
ونـوًى جـذوم‏:‏ قطوع بين الأحبة‏.‏
وأجذم عن الأمر‏:‏ أقلع‏.‏
ورجل مجذام ومجذامة للذي يواد فإذا أحـس مـا سـاءه أسـرع الصـرم‏.‏
ورأيـت عنـده جذمة من الناس‏:‏ فئة‏.‏
ونعل جذماء‏:‏ منقطعة القبال وقد جدمت‏.‏

### Türkçe

ج ذ م
**جذم** ipi; böylece o **انجذم**; ve o, kesmenin süratidir.
Ve onun elinde bir **جذمة حبل** gördüm: ondan bir parça.
Ve **الجذم** kaldırıldı; o, uçlarının gitmesinden sonra kamçıların kalıntılarıdır.
ساعدة بن جؤية dedi:
“Onları, bir korku onları sevk ettiğinde, **السنور** altında, topuklarla ve **الجذم** ile ve bir dişinin sahibi olanın, bir **جذم** üzerine ısırmasıyla süslerler.”
Ve kim Kur’ân’ı unutursa, Allah’a kavuşur; hâlbuki o **أجذم**dir; yani eli kesik.
المتلمس dedi:
Ve **عويف القوافي** dedi:
“Ve ben, ondan sonra bana iki el bırakmayan öldürülmüşler görmedim; öyleyse ben, hayattan ne umarım? **أجذما**.”
Ve denildi: **مجذوم**; ve bir kavim **جذم** ve **مجاذيم**.
Ve denilir: Onun elini **جذم** eden nedir de o **انجذمت**; ve onu **أجذم** eden nedir de o **جذمت**; hâlbuki o **جذماء**dır.
Ve o, yürüyüşünde **أجذم** etti: hızlandı.
Ve mecazdan: İkisi birbirinden kopuştuğunda, aralarındaki ip **انجذم** etti.
**نوًى جذوم**: sevgililer arasında kesici (ayrılık).
Ve işten **أجذم** etti: vazgeçti.
Ve **رجل مجذام** ve **مجذامة**; seven kimse içindir; sonra kendisini kötüleyen şeyi hissederse, koparmayı çabuklaştırır.
Ve onun yanında insanlardan bir **جذمة** gördüm: bir fırka.
Ve **نعل جذماء**: kayışı kopmuş; ve o **جدمت**.
