# جذم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B0%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جذم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جذم

الجِذْمُ، بالكسر: أصل الشيء، وقد يفتح. والجِذْمَةُ: القطعة من الحبل وغيرِه. ويسمَّى السوطُ جِذْمَةً. وجَذَمْتُ الشيء جَذْماً: قطعته، فهو جَذيْمٌ. وجَذِمَ الرجل بالكسر جَذَماً: صار أَجْذَمَ، وهو المقطوع اليد. والانجِذامُ: الانقطاعُ. قال النابغة:
وأمْسَى حَبْلُها انْجَذَما
والجُذامُ: داءٌ، وقد جُذِمَ الرَجُلُ بضم الجيم فهو مَجْذومٌ، ولا يقال أَجْذَم. والجُذامَةُ من الزرع: ما بَقيَ بعد الحصد. ورَجُلٌ مِجْذامَةٌ، أي سريع القطع للمودّة. وأجْذَمُ البعير في سيره، أي أسرعَ. والإِجْذامَ: الإقلاعُ عن الشيء. قال الربيع بن زياد:
وحَرَّقَ قيسٌ عَلَـيَّ الـبِـلا		دَ حتَّى إذا اضْطَرَمَتْ أَجْذَما

### Türkçe

**الجِذْمُ**، kesre ile: şeyin aslı; bazen fetha ile de gelir. Ve **الجِذْمَةُ**: ipten ve başkasından parça. Ve kırbaç **جِذْمَةً** diye adlandırılır. Ve “**جَذَمْتُ** şeyi **جَذْماً**”: onu kestim; o hâlde o **جَذيْمٌ**dur. Ve adam kesre ile “**جَذِمَ**” **جَذَماً**: **أَجْذَمَ** oldu; o, eli kesik olandır. Ve **الانجِذامُ**: kopma/kesilme. Nâbiga dedi ki:
Ve akşamladı; onun ipi **انْجَذَما** oldu

Ve **الجُذامُ**: bir hastalıktır; ve adam **جُذِمَ** (cîmin zammı ile), o hâlde o **مَجْذومٌ**dur; ve **أَجْذَم** denilmez. Ve ekinden **الجُذامَةُ**: hasattan sonra kalan şey. Ve bir adam **مِجْذامَةٌ**dur; yani dostluğu kesmede hızlıdır. Ve devenin yürüyüşünde **أجْذَمُ**: yani hızlandı. Ve **الإِجْذامَ**: şeyden vazgeçme. Rebî‘ b. Ziyâd dedi ki:
Ve Kays, üzerime beldeleri yaktı; ta ki, tutuşunca **أَجْذَما** oldu
