# جذو — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%88/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B0%D9%88/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%88.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: جذو

باب الجيم والذال و و ا ي ء معهما
ج ذ و مستعمل فقط
جذو:
رجلٌ جاذٍ، وامرأة جاذية، بين الجُذُوِّ، بيِّن الجُذوِّ. وهو القصير الباع.
جذا يجذو جُذوِّوا مثل جثا يجثُو جُثُوَّا غير لأن العرب لا تستعمل الجُثُوَّ إلا في عمل الإنسان إذا جثا على ركبتيهِ، للخصومة ونحوها.
والجُذُوُّ: اللّزوم للموضِع، وهو في كلِّ شيءٍ، يقال: جذا القُردُ في جَنب البعير، لشدّة التزامه.
وسمَّى أبو النّجم مِنقار الطائر مجذاء، حيث يقول:
ومرّةً بالحدِّ من مجذائه
يصف الظّليم أنَّه ينزعُ الحشيشَ بمنارِه.
والجذوةُ: قبسةٌ من نار.
والتَّجاذي، والإجذاءُ: إشالةُ الجمرِ ونحوه، أجذيته، وهم يُجذونه.

### Türkçe

باب **الجيم** و**الذال** و **و** **ا** **ي** **ء** معهما
**ج ذ و** kullanılır, yalnızca.

**جذو**:
**رجلٌ جاذٍ**; ve **امرأة جاذية**; **بين الجُذُوِّ**; **بيِّن الجُذوِّ**. Ve o, kısa kol açıklığı olandır.

**جذا يجذو جُذوِّوا**; **مثل جثا يجثُو جُثُوَّا**; başka; çünkü Araplar **الجُثُوَّ**’yu ancak insanın işi hakkında kullanır: dizleri üzerine çöktüğü zaman; çekişme için ve benzeri için.

Ve **الجُذُوُّ**: yer’e bağlanma (yerinden ayrılmama); ve o, her şeydedir. Denilir: **جذا القُردُ في جَنب البعير**; onun şiddetli yapışıp kalması sebebiyle.

Ve Ebû’n-Necm, kuşun gagasını **مجذاء** diye adlandırdı; şöyle dediği yerde:
ومرّةً بالحدِّ من **مجذائه**
Devekuşunu, gagasıyla otu söküp çıkardığını vasfeder.

Ve **الجذوةُ**: ateşten bir kor parçası.

Ve **التَّجاذي** ve **الإجذاءُ**: koru ve benzerini kaldırıp yukarı almak; **أجذيته**; ve onlar onu **يُجذونه**.
