# جربز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جربز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جربز

جَرْبَزَ الرجلُ: ذهب أَو انقبضَ. والجُرْبُزُ: الخِبُّ من الرجال، وهو دخيل. ورجل جُرْبُزٌ، بالضم: بَيِّنُ الجَرْبَزَةِ، بالفتح، أَي خَِبّ، قال: وهو القُرْبُزُ أَيضاً وهما مُعَرَّبانِ
(* قوله« وهما معربان»
أي عن كربز، بالكاف الفارسية كما في القاموس وشرحه.)

### Türkçe

**جَرْبَزَ** adam: gitti yahut büzüldü. Ve **الجُرْبُزُ**: erkeklerden **الخِبُّ** (hilekâr)dır; ve o dâhildir. Ve bir adam **جُرْبُزٌ**, (جُرْبُزٌ)’un zammıyla: **الجَرْبَزَةِ**’si (جَرْبَزَةِ)’nin fethasıyla, açıkça belli olandır; yani **خَِبّ** (hilekâr). Dedi ki: ve o **القُرْبُزُ** da ayrıca; ve ikisi **مُعَرَّبانِ**’dır.

(* Onun “ve ikisi muarrebdir” sözü: yani **كربز**’den, Farsça **الكاف** ile; **القاموس**’ta ve onun şerhinde olduğu gibi.)
