# جرث — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AB/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%AB/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AB.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جرث

الجِرِّيثُ، بالتشديد: ضَرْبٌ من السمك معروف، ويقال له:
الجِرِّيُّ. رُوِيَ أَن ابن عباس سئل عن الجِرِّيِّ فقال: لا بأْس، إِنما هو شيءٌ حرَّمه اليهود. وروي عن عَمّار: لا تأْكلوا الصِّلَّوْرَ والأَنْقَلِيسَ. قال أَحمدُ بنُ الحَريش: قال النَّضْر الصِّلَّوْرُ الجِرِّيثُ، والأَنْقَلِيسُ المارْماهي. وروي عن عليّ، عليه السلام: أَنه أَباحَ أَكْلَ الجِرِّيث؛ وفي رواية: أَنه كان ينهى عنه، وهو نوع من السمك يُشْبه الحَيّاتِ، ويقال له بالفارسية: المارْماهِي.

### Türkçe

**الجِرِّيثُ**, şeddeli: bilinen bir çeşit balık; ona **الجِرِّيُّ** de denir. İbn Abbas’ın **الجِرِّيِّ** hakkında sorulduğu rivayet edilmiştir; şöyle dedi: “Beis yoktur; o ancak Yahudilerin haram kıldığı bir şeydir.” Ammâr’dan rivayet edilmiştir: “**الصِّلَّوْرَ** ve **الأَنْقَلِيسَ** yemeyin.” Ahmed b. el-Harîş dedi ki: en-Nadr dedi: **الصِّلَّوْرُ** **الجِرِّيثُ**’tir; **الأَنْقَلِيسُ** ise **المارْماهي**’dir. Ali’den, عليه السلام, rivayet edilmiştir: **الجِرِّيث**’in yenmesini mubah kıldığı; bir rivayette: ondan nehyederdi; o, yılanlara benzeyen bir çeşit balıktır; Farsça olarak ona **المارْماهِي** denir.
