# جرجس (ج-ر-ج-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AC%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%AC%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ر - ج - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AC%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجِرْجِسُ: البَقُّ، وقيل: البَعُوض، وكره بعضهم الجِرْجِسَ وقال: إِنما هو القِرْقِسُ، وسيذكر في فصل القاف. الجوهري: الجِرْجِسُ لغة في الفِرْقِسِ، وهو البعوض الصِّغار؛ قال شُريح ابنُ جَوَّاس الكلبي: لَبِيضٌ بِنَجْدٍ لم يَبِتْنَ نَواطِراً
بِزَرْعٍ، ولم يَدْرُجْ عليهن جِرْجِسُ
أَحَبُّ إِلينا من سَواكِن قَرْيَةٍ
مُثَجَّلَةٍ، داياتُها تَتَكَدَّسُ
وجِرْجِيسُ: اسم نَبيٍّ. والجِرْجِسُ: الصَّحِيفَةُ؛ قال: تَرى أَثَرَ القَرْحِ في نَفْسِه
كَنَقْشِ الخَواتِيمِ في الجِرْجِسِ

##### Türkçe

**الجِرْجِسُ**: **البَقُّ**; ve denildi ki: **البَعُوض**; ve bazısı **الجِرْجِسَ**’i çirkin gördü
ve dedi: O ancak **القِرْقِسُ**’tur; ve **القاف** faslında zikredilecektir. el-Cevherî: **الجِرْجِسُ**, **الفِرْقِسِ**’te bir lugattır; ve o, küçük **البعوض**’dur; Şüreyh b. Cevvâs el-Kelbî dedi:
لَبِيضٌ بِنَجْدٍ لم يَبِتْنَ نَواطِراً
بِزَرْعٍ، ولم يَدْرُجْ عليهن جِرْجِسُ
أَحَبُّ إِلينا من سَواكِن قَرْيَةٍ
مُثَجَّلَةٍ، داياتُها تَتَكَدَّسُ
Ve **جِرْجِيسُ**: bir peygamber adıdır. Ve **الجِرْجِسُ**: **الصَّحِيفَةُ**; dedi ki:
تَرى أَثَرَ القَرْحِ في نَفْسِه
كَنَقْشِ الخَواتِيمِ في الجِرْجِسِ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AC%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجرجس، بالكسر: البق، والبعوض الصغار، وكره بعضهم الجرجس، وقال: إنما هو القرقس، وقال الجوهري: هو لغة فيه، كما سيأتي. الجرجس: الشمع، وقيل: هو الطين الذي يختم به، وقيل: هو الصحيفة. وبكل من ذلك فسر قول امرئ القيس:
  ترى أثر القرح في جلـده                      كنقش الخواتم في جرجس وجرجيس: نبي، عليه السلام، من أهل فلسطين، وكان قد أدرك بعض الحواريين، وبعث إلى ملك الموصل، وهو بعد المسيح عليه السلام، كذا في المعارف لابن قتيبة، نقله شيخنا رحمه الله.

##### Türkçe

**الجرجس**, kesre ile: **البق** ve küçük **البعوض**; ve bazısı **الجرجس**’i çirkin gördü ve dedi ki: ancak o **القرقس**’tir. Ve **الجوهري** dedi: o, onda bir dildir; ileride geleceği üzere.

**الجرجس**: mum; ve denildi ki: onunla mühür vurulan çamurdur; ve denildi ki: o, sahifedir. Ve bunların her biriyle **امرئ القيس**’in sözü tefsir edilmiştir:
  Derisinde **القرح**’ın izini görürsün                      yüzüklerin nakşı gibi **جرجس** içinde

Ve **جرجيس**: bir peygamberdir, عليه السلام, Filistin ehlindendir; ve bazı **الحواريين**’e yetişmişti; ve Musul melikine gönderildi; ve o, Mesih عليه السلام’dan sonradır; İbn Kuteybe’nin **المعارف**’inde böyledir; onu şeyhimiz رحمه الله nakletti.
