# جرح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جرح

جَرَحَهُ جَرْحاً، والاسم الجُرْحُ بالضم، والجمع جُروحٌ. الجِراحُ: جمع جراحة بالكسر. رَجُلٌ جَريحٌ وامرأةٌ جريحٌ، ورجالٌ ونِسْوَةٌ جَرْحى. وجَرَّحَهُ، شُدِّدَ للكثرة. وجَرَحَ واجْتَرَحَ، أي اكْتَسَبَ.والجَوارِحُ من السِباعِ والطَير: ذواتُ الصَيدِ. وجوارِحُ الإنسان: أعضاؤه التي يَكْتَسِبُ بها.والاسْتِجْراح: العَيْبُ والفَسادُ. يقال: قد وَعَظْتُكُم فلم تزدادوا إلاَّ اسْتِجراحاً

### Türkçe

**جَرَحَهُ** **جَرْحاً**: onu yaraladı; isim **الجُرْحُ** (ötre ile)dir; çoğulu **جُروحٌ**dur. **الجِراحُ**: kesre ile **جراحة**’nın çoğuludur. **رَجُلٌ جَريحٌ** ve **امرأةٌ جريحٌ**; ve **رجالٌ** ve **نِسْوَةٌ** **جَرْحى**. Ve **جَرَّحَهُ**: çokluk için şeddelendi. Ve **جَرَحَ** ve **اجْتَرَحَ**: yani kazandı. Ve yırtıcı hayvanlardan ve kuştan **الجَوارِحُ**: av sahibi olanlar. Ve insanın **جوارِحُ**’ı: onun, kendisiyle kazandığı uzuvlarıdır. Ve **الاسْتِجْراح**: ayıp ve bozulmadır. Denir ki: “Size öğüt verdim de **اسْتِجْراحاً**dan başka artmadınız.”
