# جردق (ج-ر-د-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ر - د - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجَرْدَقةُ: معروفة الرَّغيف، فارسية معربة؛ قال أَبو النجم: كان بعِيراً بالرَّغِيفِ الجَرْدَق
وجَرَنْدق: اسم. والجَرْذَقُ، بالذال المعجمة: لغة في الجَرْدق، كلاهما معرب، ويقال للرغيف جردق، وهذه الحروف كلها معربة لا أُصول لها في كلام العرب؛ ذكره الأَزهري.

##### Türkçe

**الجَرْدَقةُ**: bilinen **الرَّغيف**; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; Ebû’n-Necm dedi ki:

كان بعِيراً بالرَّغِيفِ **الجَرْدَق**

**وجَرَنْدق**: isim. Ve **الجَرْذَقُ**, **بالذال المعجمة**: **الجَرْدق** hakkında bir lehçedir; ikisi de Arapçalaştırılmıştır; ve **الرغيف** için **جردق** denilir; bu harflerin hepsi Arapçalaştırılmıştır, Arapların sözünde onlar için asıllar yoktur; onu el-Ezherî zikretti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجردقة، بالفتح: الرغيف نقله الجوهري، وهي فارسية معرب كرده بالكاف العجمية، معناه المدور، قال أبو النجم:
  كان بصيرا بالرغيف الجردق والجرندق كسفرجل: شاعر نقله الصاغاني، وقد ذكره الجواليقي.

##### Türkçe

**الجردقة**، fetih ile: **الرغيف**; bunu el-Cevherî nakletti. Ve o, Farsçadır; **كرده**’nin (Acem **الكاف**’ı ile) Arapçalaştırılmışıdır; mânâsı: yuvarlak olan. Ebû’n-Necm dedi ki:
  **كان بصيرا بالرغيف الجردق**
Ve **الجرندق** ( **سفرجل** gibi): şair; bunu es-Sâğânî nakletti; el-Cevâlikî de onu zikretmiştir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D9%82/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

جردق and جرذق
جَرْدَقٌ
جَرْدَقٌ جردق and جَرْذَقٌ, (T, JK, TA,) or جَرْدَقَةٌ (S, K) and جَرْذَقَةٌ, (IAar, K,) the last asserted by IAar to have been heard by him from a man of chaste speech, (TA,) A cake of bread: (JK, S, K:) arabicized words, (T, JK, S, K,) from گِرْدَهْ, (K, TA,) which is Persian, meaning “ round: ” (TA:) pl. جَرَادِقُ and جَرَاذِقُ. (JK.)

##### Türkçe

جردق ve **جرذق**
**جَرْدَقٌ**
**جَرْدَقٌ** جردق ve **جَرْذَقٌ**, (T, JK, TA,) yahut **جَرْدَقَةٌ** (S, K) ve **جَرْذَقَةٌ**, (IAar, K,) sonuncusu IAar tarafından, fasih sözlü bir adamdan onu işitmiş olduğu ileri sürülmüştür, (TA,) ekmekten bir çörek: (JK, S, K:) Arapçalaştırılmış kelimelerdir, (T, JK, S, K,) گِرْدَهْ’den, (K, TA,) ki o Farsçadır, “yuvarlak” mânâsına gelir: (TA:) çoğulu **جَرَادِقُ** ve **جَرَاذِقُ**. (JK.)
