# جرذ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B0/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B0/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B0.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جرذ

ج ر ذ
ومـن المجـاز‏:‏ جـرذ الفـرس وأصابـه الجـرذ وهـو أن ينتفـخ عصـب قوائمه شبهت تلك النفخ بالجرذان‏.‏
ومنه قولهم‏:‏ جرذ الشجرة‏:‏ شدّبها كأنه أزال جرذها أي عيبها أو أبنها التي هـي كالجرذان‏.‏
ومنه‏:‏ رجل مجرذ ومنجذ قد هذبته الأمور وشذبته‏.‏
ومنالكناية‏:‏ أكثر الله جرذان بيتك أي ملاه طعاماً‏.‏

### Türkçe

ج ر ذ
Ve mecazdan: **جرذ الفرس** ve ona **الجرذ** isabet etti; bu, bacaklarının sinirinin şişmesidir; o şişkinlikler **الجرذان**a benzetilmiştir.
Ve ondan onların sözü: **جرذ الشجرة**: onu budadı; sanki onun **جرذ**ını, yani ayıbını yahut **أبنها**sını ki onlar **الجرذان** gibidir, gidermiş gibi.
Ve ondan: **رجل مجرذ ومنجذ**; işleri onu terbiye etmiş ve onu budamıştır.
Ve kinayeden: **أكثر الله جرذان بيتك**; yani onu yiyecekle doldursun.
