# جرر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: جرر

* ج ر ر * * الجَرّةُ * من الخزف والجمع * جَرَّ * و * جِرارٌ * و * الجِرّيُّ * بوزن الذمي ضرب من السمك و * جَرَّ * الحبل وغيره من باب رد و * المَجَّرَةُ * التي في السماء سميت بذلك لأنها كأثر المجر و * جَرَّ * عليهم * جَرِيرةٌ * أي جنى عليهم جناية و * الجَارَّةُ * الإبل التي تجر بأزمتها فاعلة بمعنى مفعولة مثل عيشة راضية وماء دافق وفي الحديث ﴿لا صدقة في الإبل الجارة﴾ وهي ركائب القوم لأن الصدقة في السوائم دون العوامل وحار * جَارٌ * اتباع وتقول كان ذلك عام كذا وهلم * جَرَّا * إلى اليوم وفعلت كذا من * جَرَّاكَ * أي من أجلك ولا تقل مجراك و * اجْتَرّهُ * أي جره واجتر البعير من الجرة وكل ذي كرش يجتر و * انْجَرَّ * الشيء انجذب

### Türkçe

* ج ر ر * **الجَرّةُ**: çömlekten (topraktan yapılmış kap); çoğulu **جَرَّ** ve **جِرارٌ**. **الجِرّيُّ**: **الذمي** vezninde; balıktan bir tür. **جَرَّ**: ipi ve başkasını; **رد** bâbından. **المَجَّرَةُ**: gökte olan (şey); bu adla adlandırıldı; çünkü o, sürüklemenin izi gibi. **جَرَّ** عليهم **جَرِيرةٌ**: yani onlara karşı bir cinayet işledi, bir cinayetle. **الجَارَّةُ**: yularlarıyla çekilen develer; **فاعلة** (kalıbı) **مفعولة** manasında; **عيشة راضية** ve **ماء دافق** gibi. Hadiste: ﴿**لا صدقة في الإبل الجارة**﴾; o, kavmin binekleridir; çünkü sadaka, çalışanlarda değil, otlayanlarda olur. **جَارٌ**: tâbi olma (itbâ‘). Ve dersin: şu yıl şöyle oldu ve bugüne kadar **جَرَّا** (diye) sürüp gitti. Ve şöyle yaptım: **جَرَّاكَ**’dan, yani senin yüzünden; **مجراك** deme. **اجْتَرّهُ**: yani onu çekti; deve **الجرة**’den geviş getirir; işkembesi olan her şey geviş getirir. **انْجَرَّ**: şey çekildi (kendine çekildi).
