# جرر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: جرر

جَرَّ
جَرَّ U ( n. ac. جَرّ 1 ),
a.  Drew, pulled, dragged along; led, drove along slowly.

b.  Was long about, delayed over.

c.  ( n. ac. جَرِيْرَة 25t ) [ 'Ala ], Imputed to; visited upon ( fault, offence ).

جَرَّرَ
جَرَّرَ II ,
a.  Pulled, jerked, tugged at.

جَاْرَرَ
جَاْرَرَ III ,
a.  Delayed, deferred, put off.

b.  Paid by instalments.

أَجْرَرَ
أَجْرَرَ IV ,
a.  Dragged, trailed along.

b.  Granted a respite, delay to.

اِنْجَرَرَ
اِنْجَرَرَ VII ,
a.  Was dragged, pulled along; was drawn, attracted.

اِجْتَرَرَ
اِجْتَرَرَ VIII ,
a.  Chewed the cud, ruminated.

اِسْتَجْرَرَ
اِسْتَجْرَرَ X ,
a.  Recovered by instalments ( debt ).

جَرّ
جَرّ 1 ,
a.  Pull, tug; jerk.

b.  Traction.

c.  Lair, haunt.

جَرَّة
جَرَّة 1t , ( pl. جَرّ 1 ,  جِرَاْر 23 ),
a.  Jar, pitcher.

جِرَّة
جِرَّة 2t ,
a.  Emigrants.

b.  Rumination.

جِرِّيَّة
جِرِّيَّة 2yit ,
a.  Crop ( of a bird ).

جِرِرِيّ
جِرِرِيّ 8yi ,
a.  Eel.

مَجْرَر
مَجْرَر 17 ,
a.  Watercourse, stream.

b.  Beam.

مَجْرَرَة
مَجْرَرَة 17t ,
a.  Milky way.

جَرِيْرَة
جَرِيْرَة 25t , ( pl. جَرَاْئِرُ 46 ),
a.  Offence, transgression, crime.

جَرُوْر
جَرُوْر 26 ,
a.  Restive ( horse ).

b.  Deep ( well ).

جَرَّاْر
جَرَّاْر 28 ,
a.  Army, host.

b.  Potter.

c.  see 40 (c) .

جَاْرُوْر
جَاْرُوْر 40 ,
a.  Pivot, hinge.

b.  Brook, torrent.

c.  [ coll. ], Drawer.

هَلُمَّ جَرًّا
هَلُمَّ جَرًّا
a.  Up to now.

b.  And so on, and the rest, &c.

حُرُوْف الجَرّ
حُرُوْف الجَرّ
a.  Prepositions governing the genitive case &  causing the following (noun to take Kasra ( جَرِرَ ).

جَرّ الأَثْقَال
جَرّ الأَثْقَال
a.  Mechanism.

### Türkçe

**جَرَّ**
**جَرَّ** U ( n. ac. **جَرّ** 1 ),
a. Çekti, çekip götürdü, sürükledi; yavaşça götürdü, yavaşça sürdü.

b. Hakkında uzun sürdü, üzerinde gecikti.

c. ( n. ac. **جَرِيْرَة** 25t ) [ **'Ala** ], (kusur, suç)’u ona isnat etti; (kusur, suç)’u onun üzerine yükledi.

**جَرَّرَ**
**جَرَّرَ** II ,
a. Çekti, asıldı, çekiştirdi.

**جَاْرَرَ**
**جَاْرَرَ** III ,
a. Geciktirdi, erteledi, tehir etti.

b. Taksitlerle ödedi.

**أَجْرَرَ**
**أَجْرَرَ** IV ,
a. Sürükledi, yerde süründürdü.

b. Bir mühlet, bir gecikme verdi.

**اِنْجَرَرَ**
**اِنْجَرَرَ** VII ,
a. Sürüklendi, çekilip götürüldü; çekildi, cezbolundu.

**اِجْتَرَرَ**
**اِجْتَرَرَ** VIII ,
a. Geviş getirdi, ruminasyon yaptı.

**اِسْتَجْرَرَ**
**اِسْتَجْرَرَ** X ,
a. (borç)’u taksitlerle tahsil etti.

**جَرّ**
**جَرّ** 1 ,
a. Çekme, çekiş; asılma.

b. Çekiş (traksiyon).

c. Yatak, barınak.

**جَرَّة**
**جَرَّة** 1t , ( pl. **جَرّ** 1 ,  **جِرَاْر** 23 ),
a. Küp, testi.

**جِرَّة**
**جِرَّة** 2t ,
a. Muhacirler.

b. Geviş getirme.

**جِرِّيَّة**
**جِرِّيَّة** 2yit ,
a. Kursak (bir kuşun).

**جِرِرِيّ**
**جِرِرِيّ** 8yi ,
a. Yılanbalığı.

**مَجْرَر**
**مَجْرَر** 17 ,
a. Su yolu, dere.

b. Kiriş.

**مَجْرَرَة**
**مَجْرَرَة** 17t ,
a. Samanyolu.

**جَرِيْرَة**
**جَرِيْرَة** 25t , ( pl. **جَرَاْئِرُ** 46 ),
a. Suç, tecavüz, cürüm.

**جَرُوْر**
**جَرُوْر** 26 ,
a. Huysuz (at).

b. Derin (kuyu).

**جَرَّاْر**
**جَرَّاْر** 28 ,
a. Ordu, asker topluluğu.

b. Çömlekçi.

c. 40 (c)’ye bak.

**جَاْرُوْر**
**جَاْرُوْر** 40 ,
a. Mil, menteşe.

b. Dere, sel.

c. [ topluluk adı ], Çekmece.

**هَلُمَّ جَرًّا**
**هَلُمَّ جَرًّا**
a. Şimdiye kadar.

b. Ve böylece, ve gerisi, vb.

**حُرُوْف الجَرّ**
**حُرُوْف الجَرّ**
a. Cer hâlini yöneten edatlar ve ardından geleni (ismi **Kasra** almaya ( **جَرِرَ** ) sevk eden).

**جَرّ الأَثْقَال**
**جَرّ الأَثْقَال**
a. Mekanizma.
