# جرز — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B2/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B2/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B2.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: جرز

- قال عز وجل: ﴿صعيدا جرزا﴾ [الكهف/8]، أي: منقطع النبات من أصله، وأرض مجروزة: أكل ما عليها، والجروز: الذي يأكل ما على الخوان، وفي المثل: لا ترضى شانئة إلا بجرزة (أأي: من شدة بغضها لا ترضى للذين تبغضهم إلا بالاستئصال، انظر: المجمل 1/182؛ ومجمع الأمثال 2/212)، أي: باستئصال، والجارز: الشديد من السعال، تصور منه معنى الجرز، والجرز: قطع بالسيف، وسيف جراز (جراز كغراب، أي: قطاع).

### Türkçe

- Aziz ve yüce olan dedi ki: ﴿صعيدا **جرزا**﴾ [el-Kehf/8], yani: aslından bitkisi kesilmiş; ve **أرض مجروزة**: üzerindeki şeyi yemiş; ve **الجروز**: sofranın üzerindeki şeyi yiyen; ve meselde: لا ترضى شانئة إلا ب**جرزة** (yani: kinindeki şiddetten dolayı, buğzettikleri için ancak kökünü kazımayla razı olur; bak: el-Mücmel 1/182; Mecmaʿu’l-Emsâl 2/212), yani: kökünü kazımayla; ve **الجارز**: öksürüğün şiddetlisi, ondan **الجرز** manası tasavvur olunur; ve **الجرز**: kılıçla kesmedir; ve **سيف جراز** (**جراز** “**غراب**” vezninde, yani: kesici).
