# جرسم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B3%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B3%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جرسم

| | ( جَرْسَمَ ) الرجلُ جَرْسَمَةً ( : أَحَدَّ | النَّظَرَ ) . والصَّوابُ أَنَّه بالشِّين | المُعْجَمَة مثل بَرْشَم . | | ( والجِرْسامُ ، بالكَسْر : البِرْسامُ ) | كما في الصِّحاح . وقال ابنُ دُرَيْد : | جِرْسام وجِلْسام الّذي تُسَمّيه العامَّة | بِرْساماً . |

| | ( و ) الجِرْسام : ( السَّمُّ الذُّعافُ ) ، | هكذا مقتضى سِياقِه ، والصواب : | والجُرْسُم ، كَقُنْفُذٍ : السَّمُّ ، هكذا | هو مقيّد بخط اللِّحْيانيّ . قال | الأزهريُّ : وهو الصَّواب ، ورَواه | كُراعٌ أيضاً هكذا ، وضَبَطَه بعضُهم | بالحاءِ وَرَدَّهُ الأزهريُّ . |

### Türkçe

| | ( **جَرْسَمَ** ) adam **جَرْسَمَةً** ( : bakışı keskinleştirdi ) . Doğrusu, onun **الشِّين المُعْجَمَة** ile olduğudur; **بَرْشَم** gibi. | | ( ve **الجِرْسامُ** , kesre ile: **البِرْسامُ** ) | **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. İbn Düreyd dedi: | **جِرْسام** ve **جِلْسام**; avamın **بِرْساماً** diye adlandırdığı şeydir. |

| | ( ve ) **الجِرْسام** : ( öldürücü zehir ) , | işte böyle, onun siyakının gereği; doğrusu: | ve **الجُرْسُم** , **قُنْفُذٍ** gibi: zehir; işte böyle, | **اللِّحْيانيّ**’nin hattıyla kayıtlıdır. | **الأزهريُّ** dedi: ve o doğrudur; onu | **كُراعٌ** da yine böyle rivayet etti; ve onu bazısı | **الحاءِ** ile ضبط etti; **الأزهريُّ** onu reddetti. |
