# جرشع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B4%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B4%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B4%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جرشع

الجرشع، كقنفذ: العظيم من الإبل، نقله الجوهري، زاد الصاغاني: ومن الخيل، أو هو العظيم الصدر، وقيل: الطويل، وزاد الجوهري: المنتفخ الجنبين، وأنشد لأبي ذؤيب يصف الحمر:
  فنكرنه فنفرن وامترست به                      هوجاء هادية وهاد جرشع أي فنكرن الصائد. وامترست الأتان بالفحل، والهادية: المتقدمة. قال الصاغاني: ويروى: عوجاء ويروى: سطعاء. والجراشع: الأودية العظام الأجواف. قال أبو سهم الهذلي:
  كأن أتي السيل مد عـلـيهـم                      إذا دفعته في البداح، الجراشع وقال ابن عباد: الجراشع: الجبال الصغار الغلاظ، نقله الصاغاني ولم يذكر لها واحدا، والظاهر أنه جرشع، كقنفذ، على التشبيه بالمنتفخ الجنبين من الإبل، فتأمل.

### Türkçe

**الجرشع**، **كقنفذ**: develerden büyük olan; onu el-Cevherî nakletti. es-Sağânî artırdı: ve atlardan da; yahut o, göğsü büyük olandır. Ve denildi: uzun olandır. el-Cevherî artırdı: iki yanı şişkin olandır. Ve Ebû Züeyb’den, yaban eşeklerini vasfederken, şu beyit okundu:
  Onu tanımadılar da ürktüler; onunla (karşı) inatlaştı                      öfkeli, öne geçen ve öne geçen **جرشع** yani avcıyı tanımadılar. Ve dişi eşek erkeğe karşı inatlaştı. Ve **الهادية**: öne geçen (dişi). es-Sağânî dedi: ve şöyle rivayet olunur: **عوجاء**; ve şöyle rivayet olunur: **سطعاء**. Ve **الجراشع**: içleri boş büyük vadiler. Ebû Sehm el-Hüzelî dedi:
  Sanki selin gelişi, üzerlerine bir med (gibi)                      onu geniş düzlüklerde ittiğinde, **الجراشع**. Ve İbn Abbâd dedi: **الجراشع**: küçük, kalın dağlar; onu es-Sağânî nakletti ve onun için bir tekil zikretmedi. Ve zâhir olan, onun **جرشع** olduğudur, **كقنفذ**, develerden iki yanı şişkin olana benzetme üzere; öyleyse düşün.
