# جرش — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B4/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B4/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B4.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جرش

جَرَشَهُ
1 جَرَشَهُ ذ , (S, A, K,) aor. جَرُشَ (MS, K) and جَرِشَ , (K,) inf. n. جَرْشٌ, (A, TA,) He bruised, brayed, or pounded, it, (S, A, K,) and he ground it, namely, salt, and grain, (A,) coarsely, not finely. (S, A, K.) ― -b2- He stripped off, scraped off, rubbed off, abraded, or otherwise removed, its superficial part; syn. قَشَرَهُ. (K.) ― -b3- He scratched, scraped, rubbed, grated, chafed, or fretted, it; syn. حَكَّهُ; (K, TA;) like as the viper does its fangs; when its folds rub, or grate, together, causing a sound to be head. (TA.) ― -b4- He scratched it (حَكَّهُ, namely, his head,) with a comb, (S, A, K,) so as to raise its scurf; (S, K;) as also ↓ جَرَّشَهُ. (TA.) ― -b5- He rubbed and pressed it (namely, the skin,) with the hand, in order that it might become smooth (K, TA) and soft. (TA.)

2 جَرَّشَ see 1, last signification but one.

جَرْشٌ
جَرْشٌ ذ The sound of a viper's coming forth form the skin [or slough] when the former rubs, or grates, one part against another. (K.) ― -b2- And The sound of a viper's fangs, when they rub, or grate [together]. (TA.) ― -b3- And The sound arising from eating a rough thing: or this is with س. (TA.)

جَرِيشٌ
جَرِيشٌ ذ A thing, (S, K,) such as salt, (A,) bruised, brayed, or pounded, (S, A, K,) and ground, (A,) coarsely, not finely: (S, A, K:) or, applied to salt, it signifies مَالَمْ يُطَيَّبْ [app. meaning such as has not been purified], (S, K, TA,) that crumbles; as though one part thereof were rubbed against another. (TA.) ― -b2- Also Coarse flour, such as is fit for [making the kind of food called] خَبِيص مُرَمَّل. (TA.)

جُرَاشَةُ شَىْءٍ
جُرَاشَةُ شَىْءٍ ذ What falls, of, or from, a thing coarsely bruised or brayed or pounded, when what is bruised &c. thereof is taken. (S.) ― -b2- جُرَاشَةٌ also signifies What falls from the head when it is combed: (A, TA:) and what falls and becomes scattered from wood: (A:) or cuttings, chips, parings, and the like. (TA.)

جَوَارِشٌ
جَوَارِشٌ ذ [from the Persian گُوَارِشْ, A digestive stomachic;] a thing that causes food to digest; as also هَاضُومٌ. (S in art. هضم.)

مَجْرُوشٌ
مَجْرُوشٌ ذ A thing having its superficial part stripped off, scraped off, rubbed off, abraded, or otherwise removed. (TA.) ― -b2- Skin rubbed and pressed with the hand in order that it may become smooth and soft. (TA.)

### Türkçe

**جَرَشَهُ**
1 **جَرَشَهُ** ذ , (S, A, K,) muzâri‘i **جَرُشَ** (MS, K) ve **جَرِشَ** , (K,) mastarı **جَرْشٌ**, (A, TA,) O, onu (S, A, K) ezdi, dövdü yahut havanda dövüp ufaladı; ve onu öğüttü; yani tuzu ve taneyi, (A,) iri olarak, ince değil. (S, A, K.) ― -b2- O, onun yüzeysel kısmını soydu, kazıdı, ovalayıp çıkardı, aşındırdı yahut başka suretle giderdi; eşanlamlısı **قَشَرَهُ**. (K.) ― -b3- O, onu çizdi, kazıdı, ovaladı, rendeledi, sürttü yahut aşındırdı; eşanlamlısı **حَكَّهُ**; (K, TA;) engereğin dişlerini yaptığı gibi; kıvrımları birbirine sürtündüğünde yahut birbirine kazındığında, işitilecek bir ses meydana getirerek. (TA.) ― -b4- O, onu (**حَكَّهُ**, yani başını,) bir tarakla (S, A, K) kaşıdı; kepeğini kaldırmak için; (S, K;) bunun gibi ayrıca ↓ **جَرَّشَهُ**. (TA.) ― -b5- O, onu (yani deriyi) elle ovaladı ve bastırdı; düzgün (K, TA) ve yumuşak olması için. (TA.)

2 **جَرَّشَ** bk. 1, sondan bir önceki anlam.

**جَرْشٌ**
**جَرْشٌ** ذ Engereğin deriden [yahut gömlekten] çıkışının sesi; (K.) yani onun bir kısmını diğer bir kısma sürtmesi yahut kazıması zamanında. ― -b2- Ve engereğin dişlerinin sesi; onlar sürtündüğünde yahut [birbirine] kazındığında. (TA.) ― -b3- Ve pürtüklü bir şeyi yemekten doğan ses: yahut bu, **س** iledir. (TA.)

**جَرِيشٌ**
**جَرِيشٌ** ذ Bir şey; (S, K,) tuz gibi, (A,) ezilmiş, dövülmüş yahut havanda dövülüp ufalanmış, (S, A, K,) ve öğütülmüş, (A,) iri olarak, ince değil: (S, A, K:) yahut, tuza uygulandığında, **مَالَمْ يُطَيَّبْ** [görünüşe göre arıtılmamış olan] mânasına gelir, (S, K, TA,) ufalanan; sanki onun bir kısmı diğer bir kısmına sürtülmüş gibi. (TA.) ― -b2- Ayrıca, [**خَبِيص مُرَمَّل** denilen yiyecek türü için] uygun olan iri un. (TA.)

**جُرَاشَةُ شَىْءٍ**
**جُرَاشَةُ شَىْءٍ** ذ İri biçimde ezilmiş yahut dövülmüş yahut havanda dövülüp ufalanmış bir şeyden, o ezilmiş vb. olanı alındığında, düşen şey. (S.) ― -b2- **جُرَاشَةٌ** ayrıca, baş tarandığında baştan düşen şeyi ifade eder: (A, TA:) ve ağaçtan düşüp dağılan şeyi: (A:) yahut kesintiler, yongalar, soyuntular ve benzerleri. (TA.)

**جَوَارِشٌ**
**جَوَارِشٌ** ذ [Farsça گُوَارِشْ’ten; A, hazmettiren mide ilacı;] yemeğin hazmolmasına sebep olan bir şey; bunun gibi ayrıca **هَاضُومٌ**. (S, md. **هضم**’de.)

**مَجْرُوشٌ**
**مَجْرُوشٌ** ذ Yüzeysel kısmı soyulmuş, kazınmış, ovalanıp çıkarılmış, aşındırılmış yahut başka suretle giderilmiş bir şey. (TA.) ― -b2- Düzgün ve yumuşak olması için elle ovalanıp bastırılmış deri. (TA.)
