# جرض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جرض

الجَرَضُ، بالتحريك: الريقُ يُغَصُّ به.
يقال: جَرَضَ بريقه يَجْرِضُ، وهو أن يبتلع ريقَه على همٍّ وحزنٍ بالجهد.
والجَريضُ: الغصَّةُ. وفي المثل: حال الجَريضُ دون القريضِ.
قال الأًصمعي: يقال هو يَجْرِضُ بنفسه، أي يكاد يَقضي.
وماتَ فلانٌ جَريضاً، أي مغموماً.
وأَجْرَضَهُ بريقِهِ، أي أَغَصَّهُ.
والجِرْياضُ والجِرْواضُ: الضخمُ العظيم البطنِ. قال الأصمعي: قلت لأعرابيٍّ: ما الجِرياضُ? قال: الذي بَطْنُهُ كالحِياضِ.
ويقال أيضاً رجلٌ جُرائِضُ وجُرَيْضٌ، ونعجةٌ جُرَئِضَةٌ، أي ضخمةٌ.

### Türkçe

**الجَرَضُ**, harekeli olarak: kendisiyle boğazda kalınan tükürük.

Denilir: **جَرَضَ بريقه يَجْرِضُ**; bu, tükürüğünü bir keder ve hüzün üzere güçlükle yutmasıdır.

Ve **الجَريضُ**: boğazda kalma. Meselde: **حال الجَريضُ دون القريضِ**.

**الأًصمعي** dedi: denilir: **هو يَجْرِضُ بنفسه**; yani neredeyse ölür.

Ve falan kimse **جَريضاً** öldü; yani kederli olarak.

Ve onu tükürüğüyle **أَجْرَضَهُ بريقِهِ**; yani onu boğazda bıraktı.

Ve **الجِرْياضُ** ve **الجِرْواضُ**: iri, büyük karınlı. **الأصمعي** dedi: bir bedevîye dedim: **ما الجِرياضُ?** Dedi: karnı havuzlar gibi olan.

Ve ayrıca denilir: bir adam **جُرائِضُ** ve **جُرَيْضٌ**, ve bir dişi koyun **جُرَئِضَةٌ**; yani iri.
