# جرط (ج-ر-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ر - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قال ابن بري: الجَرَطُ الغَصَصُ؛ قال نجاد الخيْبري:
لَمّا رأَيتُ الرَّجُلَ العَمَلَّطا،
يأْكل لحماً بائتاً قد ثَعِطا،
أَكثرَ منه الأَكل حتى جَرِطا

##### Türkçe

İbn Berrî dedi: **الجَرَطُ** **الغَصَصُ**tur; Neccâd el-Hayberî dedi ki:

Ne zaman ki **الرَّجُلَ العَمَلَّطا**yı gördüm,
**لحماً بائتاً** yiyordu, gerçekten **ثَعِطا**,
Ondan yemeyi çoğalttı, ta ki **جَرِطا**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجرط، محركة، أهمله الجوهري، وقال ابن عباد: هو الغصة، وقال ابن بري: هو الغصص. قال ابن عباد: وقد جرط بالطعام، كفرح، إذا غص به، وأنشد ابن بري لنجاد الخيبري، وقال الأزهري: أنشدني أبو بكر:
  لما رأيت الرجل العملطـا
  يأكل لحما بائتا قد ثعـطـا
  أكثر منه الأكل حتى جرطا قلت: وهذا تصحيف من ابن عباد، والصواب فيه: خرطن بالخاء معجمة، كما سيأتي. والجرواط، بالكسر: الطويل العنق، كالجرواض، عن ابن عباد. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**الجرط**; harekeli (yani ikinci harfi fethalı); el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Abbâd dedi ki: o, **الغصة**’dır. İbn Berrî dedi ki: o, **الغصص**’tur. İbn Abbâd dedi ki: **جرط بالطعام**; **كفرح** (vezninde), onunla boğazına takılıp kaldığı zaman. İbn Berrî, Necâd el-Hayberî’ye ait olarak inşâd etti; el-Ezherî dedi ki: Ebû Bekir bana inşâd etti:

  Ne zaman ki adamı **العملطـا** gördüm
  Bayat et yiyordu; gerçekten **ثعـطـا** olmuştu
  Ondan yemeyi çoğalttı; nihayet **جرطا** oldu

Dedim ki: Bu, İbn Abbâd’dan bir tashîftir; onda doğru olan: **خرطن**’dır; **الخاء** mu‘ceme (noktalı) ile; ileride geleceği üzere. Ve **الجرواط**, kesre ile: uzun boyunlu; **الجرواض** gibi; İbn Abbâd’dan. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
