# جرع — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B9/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D8%B9/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B9.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: جرع

- جرع الماء يجرع، وقيل: جرع (راجع: الأفعال 2/300)، وتجرعه: إذا تكلف جرعه. قال عز وجل: ﴿يتجرعه ولا يكاد يسيغه﴾ [إبراهيم/17]، والجرعة: قدر ما يتجرع، وأفلت بجريعة الذقن (الجريعة: تصغير الجرعة، وهو آخر ما يخرج من النفس.
وقال أبو زيد: يراد أنه كان قريبا من الهلاك كقرب الجرعة من الذقن. راجع: الغريبين 1/341؛ والنهاية 1/261؛ والمجمل 1/184)، بقدر جرعة من النفس. ونوق مجاريع: لم يبق من ضروعها من اللبن إلا جرع، والجرع والجرعاء: رمل لا ينبت شيئا كأنه يتجرع البذر.

### Türkçe

- **جرع** suyu **يجرع**; ve denildi ki: **جرع** (bak: **الأفعال** 2/300); ve **تجرعه**: onu yutmayı zorla üstlenmesi hâlinde. Aziz ve celil olan dedi ki: ﴿**يتجرعه ولا يكاد يسيغه**﴾ [İbrahim/17]; ve **الجرعة**: **يتجرع** ettiği şeyin miktarıdır; ve çenenin **جريعة**si ile kurtuldu ( **الجريعة**: **الجرعة**nın küçültmesidir; ve o, nefisten çıkanın en sonudur.
Ve Ebû Zeyd dedi ki: onun helâke yakın olmasının, **الجرعة**nın çeneye yakınlığı gibi olması kastedilir. bak: **الغريبين** 1/341; ve **النهاية** 1/261; ve **المجمل** 1/184), nefisten bir **جرعة** miktarınca. Ve **مجاريع** develer: memelerinden sütten **جرع**dan başka bir şey kalmamıştır; ve **الجرع** ve **الجرعاء**: hiçbir şey bitirmeyen kumdur; sanki tohumu **يتجرع** eder.
