# جرفس — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%81%D8%B3/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%81%D8%B3/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%81%D8%B3.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: جرفس

الجيم والسين
جسرب:
الجَسْرَب: الطويل: قال:
لما رآه جَسْرَباً مِخَنّا
والمِخَنُّ مثلُ الجَسْرب.
جرفس:
الجًرفسُ والجِرفاسُ من الرجال: الضَّخم الشَّديد.
والجَرفسةُ: شدَّة الوثاق.
سمرج:
السَّمرَّجُ: يوم جِباية الخراج، وهو السَّمرَّجة، قال العجّاج:
يوم الخراجِ يُخرجُ السَّمرَّجا
سجلط:
السِّجِلاّط: الياسمينُ.
سفنج:
السَّفنَّجُ: الطائر الكثير الاستنان، ويقال: هو الظّليم الذُّكر. قال:
واستبدلتُ رُسومُه سَفَنَّجا
سملج:
السَّملَّجُ: هو اللَّبنُ السُّمالِجُ
سلجم:
السَّلاجم: النِّضال الطوال، والواحد: سلجم. والسَّلجمُ: شبهُ الفِجلِ.
برجس:
البرجيسُ: من أسماء النُّجوم. والنُّوق والشّاء الغزيرة الكريمة.
نرجس:
النَّرجسُ: معروف، وهو معرَّب.

### Türkçe

**الجيم** ve **السين**

**جسرب**:
**الجَسْرَب**: uzun. Dedi ki:
لما رآه **جَسْرَباً** مِخَنّا
ve **المِخَنُّ** **الجَسْرب** gibidir.

**جرفس**:
Erkeklerden **الجًرفسُ** ve **الجِرفاسُ**: iri, şiddetli.
**الجَرفسةُ**: bağın şiddeti.

**سمرج**:
**السَّمرَّجُ**: haraç tahsil günü; o, **السَّمرَّجة**’dir. el-‘Accâc dedi ki:
يوم الخراجِ يُخرجُ **السَّمرَّجا**

**سجلط**:
**السِّجِلاّط**: yasemin.

**سفنج**:
**السَّفنَّجُ**: çok dişlenen kuş; ve denilir ki: o, erkek devekuşudur. Dedi ki:
واستبدلتُ رُسومُه **سَفَنَّجا**

**سملج**:
**السَّملَّجُ**: o, **اللَّبنُ السُّمالِجُ**’dir.

**سلجم**:
**السَّلاجم**: uzun ok atışları; tekili: **سلجم**. Ve **السَّلجمُ**: turpa benzer.

**برجس**:
**البرجيسُ**: yıldızların adlarındandır. Ve bol, değerli dişi develer ve koyunlar.

**نرجس**:
**النَّرجسُ**: bilinen; ve o, Arapçalaştırılmıştır.
