# جرل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جرل

ج ر ل
سمعتُ من يقول‏:‏ اللبن دمٌ سلبَتْه الطبيعةُ جرياله أي حمرته‏.‏
وسئل الأعشى عن قوله‏:‏ وسبيئة مما تعتق بابل كـدم الذبيـح سلبتها جريالها فقال‏:‏ شربتها حمراء وبلتها صفراء‏.‏

### Türkçe

ج ر ل
Şunu diyen kimseyi işittim: **اللبن** (süt), tabiatın ondan **جرياله**’yi, yani onun kızıllığını çekip aldığı bir kandır.
**الأعشى**’ya şu sözü hakkında soruldu:
“Ve **وسبيئة**; **بابل**’in azat ettiği şeylerden; boğazlanmışın kanı gibi; **جريالها** onu çekip almıştır.”
Bunun üzerine dedi: Onu kırmızı olarak içtim ve onu sarı olarak idrar ettim.
