# جرمز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جرمز

الجُرموز: الحوض الصغير.
وجَراميزُ الرجل أيضاً: جسَدُه وأعضاؤه.
ويقال: جَمَعَ جَراميزُهُ، إذا تَقَبَّضَ لِيَثِبَ.
وجَرْمَزَ الشيءُ واجْرَنْمَزَ، أي اجتمع إلى ناحية.
وتَجَرْمَزَ الليل: ذهبَ. قال الراجز:
لما رأيتُ الليلَ قد تَجَرْمَزاولم أَجِدْ عَمَّا أَمامي مَأْرِزا

### Türkçe

**الجُرموز**: küçük havuz.

Ve erkeğin **جَراميزُ**’i de: onun bedeni ve uzuvlarıdır.

Ve denilir: **جَمَعَ جَراميزُهُ**; yani sıçramak için büzüldüğü zaman.

Ve **جَرْمَزَ** şey ve **اجْرَنْمَزَ**; yani bir tarafa doğru toplandı.

Ve **تَجَرْمَزَ** gece: gitti. Râciz dedi ki:
لما رأيتُ الليلَ قد تَجَرْمَزاولم أَجِدْ عَمَّا أَمامي مَأْرِزا
