# جرمق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جرمق

الجُرْمُوق: خُفّ صغير، وقيل خف صغير يُلبس فوق الخف.
وجَرامِقةُ الشام: أَنباطها، واحدهم جُرْمُقانيٌّ؛ ومنه قول الأَصمعي في الكُميت: هو جُرْمُقانِيٌّ. التهذيب: الجَرامِقةُ جيل من الناس. الجوهري: الجرامقة قوم بالمَوْصِل أَصلهم من العجم.
أَبو تراب: قال شجاع الجِرْماقُ والجِلْماقُ ما عُصِبَ به القَوسُ من العَقَب، وهو من الحروف المعرّبة ولا أَصل لها في كلام العرب.

### Türkçe

**الجُرْمُوق**: küçük bir mest; ve “küçük bir mesttir, mestin üstüne giyilir” denilmiştir.

Şam’ın **جَرامِقةُ**’si: Nabatlarıdır; onların bir teki **جُرْمُقانيٌّ**’dir; ve ondan, el-Asma‘î’nin **الكُميت** hakkında sözü: “O, **جُرْمُقانِيٌّ**’dir.” **التهذيب**: **الجَرامِقةُ**, insanlardan bir nesildir.

**الجوهري**: **الجرامقة** Musul’da bir kavimdir; asılları Acem’dendir.

Ebû Turâb: Şücâ‘ dedi: **الجِرْماقُ** ve **الجِلْماقُ**, yaydan **العَقَب**’dan (sinirden) onunla bağlanan şeydir; ve o, mu‘arreb harflerdendir; Arapların sözünde onun için bir asıl yoktur.
