# جرمق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جرمق

الجرامقة: قوم من العجم صاروا بالموصل كما في الصحاح، زاد غيره: في أوائل الإسلام وقال الليث: جرامقة الشام: أنباطها الواحد منهم جرمقاني وهذا كالاسم الخاص، ومنه قول الأصمعي في الكميت: هو جرمقاني ويقال أيضا في الواحد منهم: الجرمقي، وهكذا نسب أبو العباس أحمد بن إسحاق الكاتب الشاعر. والجرموق، كعصفور: الذي يلبس فوق الخف كما في الصحاح، وقيل: هو خف صغير يلبس فوق الخف. والجرماق، بالكسر كالجلماق: ما عصب به القوس من العقب نقله أبو تراب عن شجاع السلمى. وقال الفراء: كساء جرمقي، بالكسر كذا في التكملة.

### Türkçe

**الجرامقة**: **الصحاح**’ta olduğu üzere, Musul’da yerleşmiş Acemlerden bir kavimdir; başkası şunu ekledi: İslâm’ın ilk zamanlarında. **الليث** dedi: Şam’ın **جرامقة**’si: onun Nabatlarıdır; onların birinin teki **جرمقاني**’dir; bu, özel isim gibi olan şeydir. Ve ondan, **الأصمعي**’nin **الكميت** hakkında sözü: o **جرمقاني**’dir. Ve yine onların birinin teki hakkında: **الجرمقي** de denir. Ve şair kâtip **أبو العباس أحمد بن إسحاق** böyle nisbet etti.

Ve **الجرموق**, **عصفور** gibi: **الصحاح**’ta olduğu üzere, mestin üstüne giyilen şeydir; ve denildi ki: mestin üstüne giyilen küçük bir mesttir.

Ve **الجرماق**, kesre ile, **الجلماق** gibi: yayın, sinirden olan kirişle bağlandığı şeydir; bunu **أبو تراب**, **شجاع السلمى**’den nakletti.

Ve **الفراء** dedi: **كساء جرمقي**, kesre ile; **التكملة**’de böyle.
