# مُجْرِمِينَ — جرم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) (ج-ر-م)
- Kur'an'da: 10 geçiş · 10 ayet
- Kalıp: مُفْعِلِينَ
- Anlam: Suç işleyenler

## Geçtiği ayetler (10 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/7:133.md) — مُجْرِمِينَ

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine, biz de birbirinden ayrı mucizeler olarak başlarına tufan, çekirge, haşerat, kurbağalar ve kan gönderdik. Yine de büyüklük taslayıp suçlular güruhu oldular.

### [Tevbe 9:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/9:66.md) — مُجْرِمِينَ

لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِنْ نَعْفُ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Mazeret beyan etmeyin, gerçekten siz, inanmanızdan sonra küfrettiniz. İçinizden bir topluluğu affetsek bile, mücrimler oldukları için bir topluluğa azab ederiz.

### [Yunus 10:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/10:75.md) — مُجْرِمِينَ

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Bunlardan sonra Musa ile Harun’u ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. İnanmayı kibirlerine yediremediler. Zaten günahkar bir topluluktular.

### [Hud 11:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/11:52.md) — مُجْرِمِينَ

وَيَاقَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Ey kavmim; Rabbınızdan mağfiret dileyin, sonra O’na tevbe edin ki size gökten bol bol yağmur göndersin, kuvvetinize kuvvet, katsın. Ve suçlular olarak dönmeyin.

### [Hud 11:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/11:116.md) — مُجْرِمِينَ

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Sizden önceki nesillerin ileri gelenleri yeryüzünde bozgunculuğa engel olmalı değil miydiler? Onlardan kurtardıklarımız pek azdır. Zalim olanlar ise yalnız kendilerine verilen refahın ardına düştüler. Suçlu kimselerdi onlar.

### [Hicr 15:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/15:58.md) — مُجْرِمِينَ

قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Biz, günahkar bir kavme gönderildik.

### [Sebe 34:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/34:32.md) — مُجْرِمِينَ

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Büyüklük taslayanlar da güçsüz sayılanlara dediler ki: Size hidayet geldikten sonra biz mi sizi ondan alıkoyduk? Bilakis siz, suçlular idiniz.

### [Duhan 44:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/44:37.md) — مُجْرِمِينَ

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Bunlar mı daha hayırlı, yoksa Tübba kavmi ile onlardan evvel gelenler mi? Biz, onları helak ettik. Muhakkak ki onlar, mücrimler idiler.

### [Casiye 45:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/45:31.md) — مُجْرِمِينَ

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Küfredenlere gelince; ayetlerimiz size okunmuş, siz de büyüklük taslayıp mücrim bir kavim olmuştunuz, değil mi?

### [Zariyat 51:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/51:32.md) — مُجْرِمِينَ

قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Biz, suçlu bir kavme gönderildik,

## Sîga mücavirleri (48)

1. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 21 · Hayvanların ön ayaklarına denir
2. [كبر (فَاسْتَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Yaşlı adamdır
3. [ضفدع (وَالضَّفَادِعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D8%AF%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ve kurbağalar
4. [قمل (وَالْقُمَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ve haşerat
5. [كون (وَكَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 13 · Kevn, tepe demektir
6. [طوف (الطُّوفَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Çeper demektir
7. [جرد (وَالْجَرَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Çekirge demektir
8. [رسل (أُرْسِلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Saçak demektir
9. [درر (مِدْرَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dürre (dal) : Büyük parlak inci demektir
10. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Baid uzak demektir
11. [ترف (أُتْرِفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Telef yerlere dökülüp hedere olan meyveler demektir
12. [دمم (وَالدَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ve kan
13. [عذر (تَعْتَذِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Özür
14. [تبع (تُبَّعٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · İnek yavrusu, dana demektir
15. [هارون (وَهَارُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Harun
16. [بقي (بَقِيَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
17. [عفو (نَعْفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Affetti
18. [قرن (الْقُرُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
19. [قوي (قُوَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kuvvet
20. [ملأ (وَمَلَئِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
21. [صدد (صَدَدْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Alıkoyarlar
22. [فصل (مُفَصَّلَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
23. [ضعف (اسْتُضْعِفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Katlanmış deri demektir
24. [فسد (الْفَسَادِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
25. [أيي (آيَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Evye kuş yuvası demektir
26. [نهي (يَنْهَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Nihayet, son demektir
27. [قبل (قَبْلِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Önce
28. [زيد (وَيَزِدْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zade : Azık demektir
29. [تلو (تُتْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Tilvi toklu demektir
30. [هلك (أَهْلَكْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
31. [بعث (بَعَثْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
32. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Firavun
33. [توب (تُوبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Eveye yuva demektir
34. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Az
35. [نجو (أَنْجَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Özel konuşmak
36. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
37. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Musa
38. [أول (أُولُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Alet kaldıraç demektir
39. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayr : At sürüsü demektir
40. [غفر (اسْتَغْفِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
41. [ولي (تَتَوَلَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Veli arka demektir
42. [جيأ (جَاءَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
43. [هدي (الْهُدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
44. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Zalimler
45. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
46. [عذب (نُعَذِّبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Su yosunudur
47. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
48. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## Kardeş sîgalar (15)

- [الْمُجْرِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Suç işleyenler
- [الْمُجْرِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 13 geçiş · الْمُفْعِلُونَ · Suç işleyenler
- [جَرَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعَلَ · Suç
- [أَجْرَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · أَفْعَلُوا · Suç işlediler
- [يَجْرِمَنَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · يَفْعِلَنَّكُمْ · Kesinlikle size suç işletmesin
- [بِالْمُجْرِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِالْمُفْعِلِينَ · Suç işleyenleri
- [لِلْمُجْرِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · لِلْمُفْعِلِينَ · Suç işleyenler için
- [مُجْرِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلُونَ · Suç işleyenler
- [أَجْرَمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Suç işledik
- [إِجْرَامِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · إِفْعَالِي · Benim suç işlemem
- [الْمُجْرِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلُ · Suç işleyen
- [تُجْرِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Suç işlersiniz
- [كَالْمُجْرِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · كَالْمُفْعِلِينَ · Suç işleyenler gibi
- [مُجْرِمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعِلًا · Suç işleyen
- [مُجْرِمِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعِلِيهَا · Onun suç işleyenleri
