# جرن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جرن

ج ر ن
جرن التمر في الجرين أي في المربد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ضرب الإسلـام بجرانـه أي ثبـت واستقـر وهـو مـن المجـاز المنقـول مـن الكنايـة مـن قولهم‏:‏ ضرب البعير بجرانه وألقى جرانه إذا برك‏.‏
ويقال‏:‏ ألقى فلان على هذا الأمر جرانه إذا وطن عليه نفسه‏.‏

### Türkçe

ج ر ن
**جرن** hurmayı **الجرين** içinde, yani **المربد** içinde (yaptı).

Mecazdan: **ضرب الإسلـام بجرانـه**; yani sabit oldu ve yerleşti; bu, kinayeden nakledilmiş mecazdandır; onların şu sözünden: **ضرب البعير بجرانه** ve **ألقى جرانه**; yani çöktüğü zaman.

Ve denir: **ألقى فلان على هذا الأمر جرانه**; yani bu iş üzerine nefsini alıştırdı.
