# جرن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جرن

ابن السكيت: يقال الرجل والدابّة إذا تعوّد الأمرَ ومَرَن عليه: قد جَرَنَ يَجْرُنُ جُروناً.
وجَرَنَ الثوبُ جُروناً: انسحقَ ولانَ، فهو جارِنٌ؛ وكذلك الدرع. قال لبيد:
وجَوارِنٌ بيضٌ وكلُّ طِمِرَّةٍيغدو عليها القَرَّتَيْنِ غَلامُ
يعني دروعاً ليّنةً.
والجارِنُ: ولد الحيّة. وقال أبو الجراح: الجارِنُ: الطريُ الدارس.
والجَرَنُ: الطريقُ الدارس.
والجَرَنُ: الأرض الغليظة.
والجُرْنُ والجَرينُ: موضع التمر الذي يجفّف فيه.
وجِرانُ البعيرِ: مقدّم عنقه من مَذبَحه إلى منحره، والجمع جُرُنٌ. وكذلك من الفرس.

### Türkçe

İbnü’s-Sikkît: Erkek ve binek hayvanı hakkında, bir işe alışıp onda alıştırma kazanırsa şöyle denir: “**جَرَنَ** **يَجْرُنُ** **جُروناً**”.

Elbise **جَرَنَ** **جُروناً**: ezildi ve yumuşadı; o hâlde o **جارِنٌ**’dir; zırh da böyledir. Lebîd dedi ki:
وَجَوارِنٌ بيضٌ وكلُّ طِمِرَّةٍيغدو عليها القَرَّتَيْنِ غَلامُ
Yani: yumuşak zırhlar.

**الجارِنُ**: yılan yavrusu. Ebû’l-Cerrâh dedi ki: **الجارِنُ**: yıpranmış olanın tazesi.

**الجَرَنُ**: yıpranmış yol.

**الجَرَنُ**: sert toprak.

**الجُرْنُ** ve **الجَرينُ**: hurmanın kurutulduğu yer.

**جِرانُ** devenin: boğazlağından (kesim yerinden) gerdanına kadar boynunun ön kısmı; çoğulu **جُرُنٌ**. Attan da böyledir.
