# جريل (ج-ر-ي-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ر - ي - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الجِرْيالُ: صِبْغٌ أحمرُ، عن الأصمعي.
وجِرْيالُ الذهبِ: حُمْرَتُهُ. قال الأعشى:
إاذ جُرِّتدْ يوماً حسِبتَ خميصةً		عليها وجِريالَ النَضير الدلامصا
والجِرْيالُ: الخمرُ، وهو دون السُلافِ في الجودة. ويقال: جِرْيالُ الخمر: لونُها. وينشد للأعشى:
وسِبيئَةٍ مما تُعَتِّقُ بـابِـلٌكَدَمِ الذَبيحِ سَلَبْتُها جِرْيالَها
يقول: شَرِبْتُها حمراءِ وبُنْتُها بيضاء.

##### Türkçe

**الجِرْيالُ**: kırmızı bir boya; el-Asmaʿî’den.

Altının **جِرْيالُ**’ı: onun kızıllığıdır. el-Aʿşâ dedi ki:
إاذ جُرِّتدْ يوماً حسِبتَ خميصةً		عليها وجِريالَ النَضير الدلامصا

**الجِرْيالُ**: şaraptır; kalite bakımından **السُلافِ**’ın altındadır. Ve denilir: şarabın **جِرْيالُ**’ı: onun rengidir. Ve el-Aʿşâ’ya ait olarak rivayet edilir:
وسِبيئَةٍ مما تُعَتِّقُ بـابِـلٌكَدَمِ الذَبيحِ سَلَبْتُها جِرْيالَها

Der ki: onu kırmızı olarak içtim; ve onun tortusu beyazdır.
