# جر — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: جر

باب الجيم والراء
جر ، رج ، جرج : مستعملة .
جر : قال الليث : الجَرُّ : آنِيَةٌ من خَزَفٍ ، الواحدة : جَرَّةٌ ، والجميع : جِرَارٌ .
وفي الحديث : ( النّهْيُ عن شُرْب نبيذ الجرِّ ) : أراد ما يُنْبَذُ في الجِرَارِ الضّارِية يدخُلُ فيها الحَنَاتِمُ وغيرُها .
وقال الليث : الجِرَارَةُ : حِرْفةُ الجرَّار .
والجرَّارَةُ : عُقَيْرِبَةٌ صفراءُ كأنّها تِبْنَةٌ .
( قلت ) : سُمِّيَتْ جرَّارةً لجِرَّها ذَنَبَها ، وهي مِنْ أخبثِ العقاربِ وأَقْتَلها لِمنْ تَلْدَغُه .
وقال الليث : الجَارُورُ : نَهْرٌ يَشُقُّهُ السَّيْلُ فيجُرّه .
والجَرُورُ من الركايا : البعيدةُ القَعْرِ .
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : بِئرٌ جَرُورٌ وهي التي يُسْتَقَى منها على بعيرٍ .
وقال ابن بُزُرجَ : ما كانت جَرُوراً ، ولقد أَجرَّتْ ، ولا جُدَّاً ولقد أَجَدَّتْ ، ولا عِدّاً ، ولقد أَعدَّت .
 ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الجَرُّ في الإبل أَنْ تَجُرّ الناقةُ ولدها بعد تمام السنة شهراً أو شهرين .
قال : والسُّودُ من الإبل : أغلظُ جُلوداً وأضْيَقُ أجوافاً من غيرها ، ولا يكادُ شيءٌ منْهنّ يجُرُّ ، وأطْولُهُنّ جراً : الحُمْرُ والصُّهْبُ .
وقال الليث : الجَرُورُ من الحوامل : التي تجُرُّ ولدها إلى أقصى الغاية ، أو تجاوزُ وأنشد :
جرّتْ تماماً لم تُخنِّقْ جَهْضَا
وأما الإبلُ الجارَّةُ فهي العَوَامِلُ التي تُجَرُّ بالأزِمَّةِ ، وهي فاعلةٌ بمعنى مفعولةٌ ، ويجوزُ أَنْ تكونَ جارّةً في سيرها ، وجرُّها أَنْ تُبْطِىءَ وتَرْتَعَ .
والجَرُّ : سَفْحُ الجبل ، ويُجْمعُ جِراراً .
وفلانٌ يَجُرُّ الإبل أي يسوقُها سوقاً رُوَيْداً .
قال ابنُ لَجَأ :
تَجُرَّ بالأهْوَنِ مِنْ أدْنَائِها
جَرَّ العَجُوزِ الثِّنْيَ من جفَائِهَا
وقال :
إِنْ كُنْتَ يا رَبَّ الجِمَالِ حُرَّا
فارْفَعْ إذا ما لم تَجِدْ مَجَرَّا
يقال : جُرَّهَا على أفواهها ، أي سُقْها وهي تَرْتَعُ وتُصِيبُ من الكلأ .
وقوله : ارفَعْ إذا لم تَجِدْ مجرَّا ، يقولُ : إذا لم تَجِدِ الإبلُ مرْتَعاً فارْفَعْ في سيرها ، وهذا كقوله ( صلى الله عليه وسلم ) ( إذا سافرْتُمْ في الجَدْبِ فاسْتَنْجُوا ) .
وقال الراجز :
أَطْلَقَهَا نِضْوَ بَلِيَ طِلْحِ
جرّاً على أَفْوَاهِهنَّ السُّجْح
أراد أنها طِوَالُ الخَرَاطِيمِ .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : جَرَّ يجُرُّ إذا جَنَى جِنايةً .
وجَرَّ يجُرُّ : إذا ركبَ ناقةً وتركها ترعى .
وفي حديث ابن عُمَرَ : ( أنّه شهد فَتح مكّة ، ومعه فرسٌ حَرُونٌ ، وجملٌ جرُورٌ ) .
قال أبو عبيد : الجملُ الجَرُورُ : الذي لا ينقادُ ، ولا يكادُ يتْبَعُ صاحبه .
( قلت ) : وهو فَعُولٌ بمعنى مفعولٍ ، ويجوزُ أن يكون بمعنى فاعل .
وقال أبو عبيدة : الجَرُورُ من الخيل : البطيء ، ورُبّما كان من قِطَافٍ .
وأنشد :
جرُورُ الضُّحَى مِنْ نَهْكَةٍ وسآمِ
وجمعُه : جُرُرٌ ، وأنشد :
جُرُرُ القِيادِ وفي الطِّرادِ كأنّها
عِقْبانُ يومِ تَغَيُّمٍ وطِلاَلِ
وقال أبو حاتم في قول مُزَاحِمٍ العُقَيْلِيِّ :
أَخَادِيدُ جَرَّتْهَا السّنَابِكُ غادَرَتْ
بها كلَّ مشْقُوقِ القَميصِ مُجَدَّلِ
 ( قلت ) : للأصمعي : جرّتْهَا السّنَابِكُ من الجَرِيرَةِ . قال : لا ولكن من الجَرِّ في الأرض والتَّأْثِير فيها كقوله :
مَجَرَّ جُيُوشٍ غَانِمينَ وخُيَّبِ
وقال شمرٌ : امرأةٌ جرُورٌ : مُقْعَدَةٌ .
وركِيَّةٌ جرُورٌ : بعيدةُ القَعْرِ .
( الحرّانيُّ عن ابن السكيت ) : أَجْرَرْتُ الفَصِيلَ إذا شققْتَ لسانهُ لئلاَّ يرْضعَ .
وقال عمرو بنُ مَعْدِي كَرِبَ :
فلو أَنَّ قومي أَنْطَقَتْني رِماحُهُمْ
نَطَقْتُ ولكنّ الرِّماح أَجَرَّتِ
أي لو قاتلُوا وأَبلَوْا لذكَرْتُ ذلك ، ولكنَّ رماحَهُم أجرَّتْنِي أي قطعتْ لساني عن الكلام أرادَ أَنَّهُم لم يقاتِلُوا : / /
ويقال : قد أجرّه الرُّمحَ إذا طعنه وتَرَكَ الرمح فيه .
قال الشاعر :
ونَجُرُّ في الهَيْجَا الرّماح ونَدّعِي
ويقال : قد أَجْرَرْتُه رسَنه إذا ما تَرَكْتَه يصنعُ ما يشاءُ .
وقد جَرَرْتُ الشيء جرّاً أجُرُّهُ .
وجرَّتِ الناقةُ تجُرُّ جرّاً إذا أتَتْ على مَضْرِبها ثم جاوزتْهُ بأيّامٍ ولم تُنْتجْ .
وقد جَرّ عليه يجُرُّ جرِيرَةً إذا جنَى .
وقال أبو الهيثم فيما أخبرني عنه المنذري : من أمثالهم ( هو كالباحث عن الجُرّةِ ) .
قال : وهي عصاً تُرْبَطُ إلى حِبَالَةٍ تُغيَّبُ في التُّرَابِ للظَّبْي يُصطادُ بها ، فيها وتَرٌ ، فإذا دَخَلَتْ يَدُهُ في الحِبَالَةِ انْعقدت الأوْتَارُ في يَدَيْهِ ، فإذا وثبَ ليُفْلِتَ فمدَّ يدَهُ ضَرَبَ بتلكَ العصا يَدَهُ الأخرى ورِجْلَهُ فكسرها ، فتلك العَصَا هي الجُرَّةُ .
قال : ومن أمْثَالِهم فيها ( نَاوَصَ الجُرَّةَ ثُمَّ سَالَمَها ) يُضربُ مثلاً لمن يقعُ في أمْرٍ فيَضْطَرِبُ فيه ثُمَّ يسْكُنُ .
قال : والمناوصَةُ : أن يَضْطَرِبَ فإذا أعياهُ الخلاصُ سَكَنَ .
قال : والجُرَّةُ : خشبةٌ قَدْرُ ذِراعٍ تُنْصَبُ في رأسها كُفَّةٌ ، وفي وسطها حبلٌ يُحْبَلُ للظَّبْي فإذا وقع فيها مارسها لِيَنْفَلِتَ فإذا أَعْيَتْهُ سكن .
وقال ابن السكيت : سُئِلَ ابن لسانِ الحُمَّرَةِ عن الضَّأْنِ فقال : مالُ صِدْقٍ ، قَرْيَةٌ لا حِمَى لها إذا أَفْلَتَتْ من جُرَّتَيْها يَعْنِي بجُرَّتَيْها المَجَرَ في الدهر الشديد ، والنَّشَرَ ، وهو أن تَنْتَشِرَ بالليل فيأتي عليها السِّباعُ .
( قلت ) : جَعَلَ المَجَرَ والنَّشَرَ لها جُرَّتَيْنِ أي حبالَتَيْنِ تقعُ فيهما فتهلكُ .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) قال : الجُرُّ : جمع الجُرَّةِ وهي المكُّوكُ الذي ثُقبَ أسفله يكونُ فيه البَذْرُ فيَمْشي به الأكَّارُ والفَدَّانُ ، وهو يَنْهَالُ في الأرضِ .
قال : والجَرُّ : الزَّبِيلُ ، والجَرُّ : أَصْلُ الجَبَلِ ، والجَرُّ : أَنْ تَزِيدَ الناقةُ على عَدَدِ شهورها ، والجرُّ : الجَرِيرَةُ ، والجَرُّ : أن تسير الناقةُ وترعى وراكبُها عليها وهو الانْجِرَارُ ، وأنشد :
إنِّي على أوْنِيَ وانْجِرَارِي
أؤُمُ بالمَنْزِلِ والدَّرَارِي
أراد بالمَنْزِلِ : الثُّرَيَّا .
وقال الليثُ ، يقال : جُرَّ الفصيلُ فهو مجرورٌ ، وأُجِرَّ فهو مُجَرٌّ ، وأنشد :
وإنِّي غَيْرُ مجرُورِ اللِّسَانِ
قال : والمَجَرَّةُ : شَرَجُ السماء .
والمَجَرُّ : المَجَرَّةُ ، ومن أمثالهم ( سِطِي مَجَرّ تُرطِبْ هَجَرْ ) يُرِيدُ : توسَّطي يا مَجَرَّةُ كَبِدَ السماء ، فإنَّ ذلك وقتُ إرْطَابِ النَّخِيلِ بهَجَرَ .
ويقال : كان عاماً أَوَّلَ كذا ، وكذا فهَلُمَّ جَرًّا إلى اليوم أي امْتَدَّ ذاك إلى اليوم .
وسَمِعْتُ المُنْذِريَّ ، يقول : سمعتُ المُفَضَّلَ بن سَلَمَةَ في قولهم : هَلُمَّ جرًّا أي تعالَوْا على هِينَتِكُمْ ، كما يَسْهَلُ عليكم من غير شِدَّةٍ ولا صُعوبةٍ ، وأصلُ ذلك من الجَرِّ في السَّوْقِ ، وهو أن تُتْرَكَ الإبلُ والغنمُ تَرْعَى في مَسِيرِهَا ، وأنشد :
لطالما جَرَرْتُكُنَّ جرَّا
حتى نوى الأعْجَفُ واسْتَمَرَّا
فاليَوْمَ لا آلُوا الرِّكاب شَرَّا
وتقولُ : فعلتُ ذلك مِنْ جَرَّاكَ ، ومِنْ جَرِيرَتِكَ أي من أَجْلِكَ .
قال أبو النجم :
فاضَتْ دُمُوعُ العَيْنِ مِنْ جرَّاها
واهاً لِرَيَّا ثُمَّ واهاً واها
والجِرَّةُ : جِرَّةُ البَعِيرِ حين يَجْتَرُّها فيَقْرِضُها ثم يَكْظِمُهَا ، وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه قال : ( الذي يَشْرَبُ في آنِيةِ الذَّهَبِ والفِضَّةِ إنَّمَا يُجَرْجِرُ في جَوْفِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ) .
قال أبو عبيد : أصلُ الجَرْجَرَةِ : الصوتُ : ومنه قيل للبعير إذا صوَّت : هو يُجَرْجِرُ .
وقال الأغْلَبُ يصفُ فَحْلاً :
وهْوَ إذَا جَرْجَرَ بَعْدَ الهَبِّ
جَرْجَرَ في حَنْجَرَةٍ كالحُبِّ
( قلت ) : أراد بقوله : يُجَرْجِرُ في جوفه نارَ جهنم أي يَحْدُرُ فيه نار جهنم إذا شرب من آنِيةِ الذَّهَبِ فجعل شُرْبَ الماء ، وجَرْعَهُ جَرْجَرَةً ، لصوتِ وقوع الماء في الجوف عند شِدَّةِ الشرب ، وهذا كقولِ الله تعالى : ( إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْماً إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَاراً ) ( النساء : 10 ) فجعل أكل مال اليتيمِ مثل أكل النارِ ، لأن ذلك يُؤدِّي إلى النار .
وقال الليث : الجِرْجَارُ : نَبَاتٌ ، والجِرْجِيرُ : نَبْتٌ آخَرُ معروفٌ .
وقال غيره : يقالُ للحُلُوقِ : الجَرَاجِرُ لما
يُسْمَعُ من صوت وقوع الماء فيها ، ومنه قولُ النابغة :
لهامِيمُ يَسْتَلْهُونَها في الجَرَاجِرِ
( أبو عبيد ) : الجَرَاجرُ ، والجَرَاجبُ : العظامُ من الإبل ، الواحدُ : جُرْجُورٌ ، يقال : إبل جُرْجُورٌ : عظامُ الأجواف .
وقال الليث : الجِرْجِرُ : القُولُ ، في كلام أهل العراق :
والجَرْجَرُ : ما يُدَاسُ به الكُدْسُ من حديدٍ .
والتّجَرْجُرُ : صبُّك الماء في حَلْقِكَ .
( ابنُ نَجْدة ) : هي القِرَّيَّةُ والجرِّيَّةُ للْحَوْصَلَة .
وقال غيرُهُ : الجرِّيُّ : لغةٌ في الجرِّيث من السَّمكِ .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : يقال للمطر الذي لا يَدَعُ شيئاً إلاَّ أسَالَهُ وجرَّهُ : جاءنا جارُّ الضَّبُعَ ، ولا يجُرُّ الضبع إلا سَيْلٌ غالبٌ ، وأصابتْنَا السماء بجارِّ الضبعِ .
وقال أبو زيد : غنَّاهُ فأَجَرَّه أغانيَّ كثيرةً إجْرَاراً إذا أَتْبعهُ صوتاً بعد صوتٍ ، وأنشد :
فَلَمَّا قَضَى مِنِّي القَضَاءَ أَجَرَّنِي
أَغَانِيَّ لا يَعْيَا بها المُتَرَنِّمُ
وقال أبو عبيدة : وَقْتُ حَمْلِ الفَرَسِ مِنْ لَدُنْ أَنْ يقطعُوا عنها السِّفَادَ إلى أنْ تَضعهُ أحَدَ عَشَرَ شهراً ، فإن زادت عليها شيئاً قالوا جرّتْ ، وكُلَّما جرّتْ كان أقوى لولدها ، وأكثرُ ما تَجُرُّ بعد أَحَدَ عشر شهراً خَمْسَ عَشْرَة ليلةً ، فهو أكثرُ أوقاتِها .
وقال الليث : الجَرِيرُ : حَبْلُ الزِّمَامِ .
وقال غيرُه : الجَرِيرُ حَبْلٌ من أَدَمٍ يُخْطَمُ به البعيرُ ، وفي حديث ابنِ عُمرَ ( مَنْ أَصْبَحَ على غير وِتْرٍ أصْبَحَ ، وعلى رأْسِهِ جريرٌ سبعون ذراعاً ) .
قال شمرٌ : الجَرِيرُ : الحَبْلُ ، وجمعه : أجَرّةٌ ، وَزِمَامُ الناقة أيضاً : جَرِيرٌ .
وقال زُهيرُ بنُ جنابٍ في الجَرِيرِ فجعله حبلاً :
فَلِكُلِّهِمْ أعْدَدْتُ تيَّاحاً تُغَارُ لَهُ الأجرّهْ
وقال الهوازنيُّ : الجَرِيرُ من أَدَمٍ مُلَيَّنٍ يُثْنَى على أنْفِ النَّجِيبةِ والفَرَسِ .
وقال سمعان أَوْرَطْتُ الجَرِيرَ في عنقِ البعير إذا جعلتَ طرفه في حَلْقَتِهِ ، وهو في عنقه ثُمّ جذبْتَه ، وهو حينئذٍ يَخْنُقُ البعير ، وأنشد :
حتَّى تَرَاها في الجَرِيرِ المُورَطِ
سَرْحَ القِيَادِ سَمْحَةَ التَّهَبُّطِ
قال شمرٌ : وحديثُ ابنِ عُمر هذا يُفَسِّرهُ ما روى الأعمشُ عن أبي سُفيان عن جابرٍ قال : قال رسولُ الله ( صلى الله عليه وسلم ) ( مَا من عبدٍ ينامُ باللَّيْل إلاَّ على رأْسِهِ جَريرٌ مَعْقُودٌ ،
فإنْ هو تَعَارَّ وذكر الله حُلَّتْ عُقْدَةٌ ، فإن هو قام فتوضأ وصلّى حُلّتْ عُقْدةٌ وأصْبَح نشيطاً قد أصاب خيراً ، وإن هو لم يذكر الله حتى يُصْبِحَ بال الشّيْطانُ في أُذُنيْهِ ) .
وقال شمرٌ : سمعتُ ابن الأعرابيِّ يقولُ : جئْتُك في مثل مَجَرِّ الضّبُع ، يُريدُ السّيْل قد خرق الأرض فكأنّ الضَّبُعَ جرَّتْ فيه .
قال : وأصابهُمْ غيْثٌ جِوَرٌّ أي يجُرُّ كلَّ شيءٍ ، ويقال : غيثٌ جِوَرٌّ إذا طال نبْتُه وارتفع .
وقال أبو عبيدة : غَرْبٌ جِوَرٌّ : فارضٌ ثقيلٌ .
وقال غيرُه : جَمَلٌ جِوَرٌّ أي ضخمٌ ، ونَعْجةٌ جِوَرَّةٌ ، وأنشد :
فاعْتَام منها نَعْجةً جِوَرَّهْ
كأنّ صَوْتَ شَخْبِهَا للدِّرَّهْ
هَرْهَرَةُ الهِرِّ دَنَا لِلْهِرَّهْ
وقال الفراء : ( جِوَرٌّ ) إن شئت جعلت الواو فيه زائدةً من جَرَرْتُ ، وإن شئت جعلته ( فِعَلاًّ ) من الجَوْرِ ، ويصيرُ التّشْديدُ في الرّاء زيادةً كما شدّدُوا : حَمَارّة الصّيْفِ .
( الأصمعي ) : كتيبةٌ جرّارةٌ لا تقْدِرُ على السّير إلا رُوَيداً من كثرتها .
رج : قال الله جلّ وعزّ : ( ) رَّافِعَةٌ إِذَا رُجَّتِ ) ( الواقعة : 4 ) معنى رُجَّت : حُرِّكَتْ حركةً شديدةً وزُلْزِلَتْ .
وقال الليث : الارْتِجَاجُ : مطاوعةُ الرَّجِّ .
قال : وارْتَجَّ الكلامُ إذا الْتَبَسَ .
قال : والرَّجُّ : تَحْرِيكُكَ شيئاً كحائطٍ إذا زكَكْتَه ، ومنه : الرَّجْرَجَةُ .
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : كَتِيبَةٌ رَجْرَاجَةٌ إذا كانت تمخَّضُ لا تكادُ تسيرُ ، وكتيبَةٌ جرَّارَةٌ : لا تسيرُ إلاَّ رُوَيْداً مِنْ كَثْرَتِها .
( الليث ) : امرأةٌ رَجْرَاجَةٌ : يترجرجُ كَفَلُهَا ولحمُها .
قال : والرَّجْرَجُ : نعتُ الشيء الذي يترجرجُ ، وأنشد :
وكَسَتِ المِرْطَ قطاةً رَجْرَجَا
والرَّجْرَجُ : الثَّرِيدُ المُلَبَّقُ المُكْتَنِزُ .
والرَّجْرَاجُ : شيءٌ من الأدْوِيَةِ .
وفي حديث ابن مسعودٍ : ( لا تقُومُ السَّاعةُ إلاَّ على شِرَار النَّاسِ كَرِجْرَاجَةِ الماء الخبيث التي لا تَطَّعِمُ ) .
قال أبو عبيد : أَمَّا كلامُ العربِ فرِجْرِجَةٌ ، وهي بقيّةُ الماء في الحَوْضِ الكَدِرَةُ المُخْتَلِطَةُ بالطين لا يُمكنُ شُربُها ولا يُنْتَفعُ بها ، وإنما تقولُ العربُ : الرَّجْرَاجَةُ : الكَتِيبَةُ التي تَمُوجُ من كثْرَتِها .
ومنه قيل : امرأةٌ رَجْرَاجَةٌ لَتَحرُّكِ جسدِهَا ، وليس هذا مِنَ الرِّجْرِجَةِ في شيءٍ .
وفي حديث الحسنِ : أنَّه ذَكَرَ يَزِيدَ بْنَ المُهَلَّبِ قال : ( فاتَّبَعَهُ رِجْرِجَةٌ من النّاس ) .
قال شمرٌ : يعني رُذَالَ النّاس ، و يقالُ : رِجْرَاجَةٌ .
قال : وقال الكلابيُّ : الرِّجْرِجَةُ من القوم : الذي لا عقلَ لهم .
ويقال للأحْمَقِ : إنَّ قلْبَكَ لكثيرُ الرِّجْرِجَةِ .
وفلانٌ كثيرُ الرِّجْرِجَة : أي كثيرُ البُزَاقِ .
والرِّجْرِجَةُ : الجماعةُ الكثيرةُ في الحرب .
وفي ( النَّوادر ) : رَجَجْتُ البابَ ، ورَدَمْتُهُ أي ثنَيْتُه .
وإبلٌ رجاجٌ ، وناسٌ رجاجٌ : ضَعْفَى لا عقول لهم ، قاله الأصمعي وغيره .
جرج : ( أبو عبيدٍ عن أبي زيدٍ ) : رَكِبَ فلانٌ الجَادّةَ والجَرجَةَ والمحجَّةَ ، كلَّه : وسطُ الطريق .
( شمرٌ عن الرياشي عن الأصمعي ) قال : خَرَجَةُ الطريق بالخَاءِ .
وقال أبو زيد : جَرَجَة .
قال الرياشيّ : والصوابُ عندنا ما قال الأصمعيّ .
وروى أبو العباس عن عمرو عن أبيه قال : جَرِجَ الخاتَمُ في يدي إذا قَلِقَ .
وجرجَ الرَّجُلُ إذا مشى في الجَرَجَةِ وهي المحجّةُ فوافق أبا زيدٍ .
( قلت ) : وهما لُغتانِ ، الخَرَجَةُ والجَرَجَةُ في الطريق .
وقال ابن المُسْتَنِيرِ : الجُرْجَةُ : وعاءٌ من أَوْعِيَةِ النساء ، والجُرْجَةُ : خَريطَةٌ من أدَمٍ ، واسِعَةُ الأسْفَلِ ضيقةُ الرَّأْس ، يُحملُ فيها الزّادُ .
قال أَوْسٌ :
ثلاثةُ أَبْرَادٍ جِيادٍ وجُرْجَةٌ
وأدكَنُ من أَرْيِ الدَّبُورِ مُعَسَّلُ
وقال ابن الأعرابي : سِكّينٌ جرجُ النّصَابِ : قَلِقُهُ .
وأنشد :
إنّي لأهْوَى طِفْلَةً فيها غُنُجْ
خَلْخَالُها في ساقها غيرُ جَرِجْ

باب الجيم والثاء والجيم والراء
جث ، جر
ثبجر : أبو زيد : اثْبَجَرَّ في أمرِه ، إذا لم يَصرِمه وضَعُف .
وقال أبو مالك : اثبَجَرَّ ، إذا رَجَع على ظَهْرِه ، وأنشد :
إذا اثْبَجَرَّا من سَوَادٍ حَدَجا
قال الباهِليّ اثبجرّا ، أي قاما وتَقَبَّضا .
جرثم : وقال الليث الجرثُومُ : أَصلُ شجرة يَجتمعُ إليها التُّراب .
قال : وجُرْثُومة كلِّ شيء أصله ومُجتَمَعه ، واجرنثَم القومُ ، إذا اجتمعوا ولَزِموا موضعاً .
ابن دُريد : تجَرْثم الرجلُ : سقط من عَلْو
إلى سُفْل .
وقال المفضَّل : الجُرْثومة وهي الْغَلْصَمَة ، وتجَرْثم الشيء ، إذا اجتمع .
ورُوي عن بعضهم أنه قال : أسدُ جُرْثومةُ العرب ، فمن أضل نسبه فلْيأتهم .
جنثر : عمرو ، عن أبيه ، الجُنْثُر الجملُ الضخم .
وقال الليث : هي الجناثِرِ ، وأنشد :
كُومٌ إذا ما فَصَلَتْ جَنَاثِرُ
ثنجر أبو العباس ، عن ابن الأعرابيّ ، قال : الثِّنْجَارَةُ والثِّيجَارة : الحُفرة التي يحفرها ماءُ المِرْزاب .
جثأل : اللحيانيّ : اجْثَأَلَّ الطائر ، إذا انْتَفَشَ للندى والبرد ، واجثأَلَّ للشر ، إذا تَهيّأ له ، وقال الراجز :
جاء الشتاءُ واجثأَلَّ القُبَّرُ
( ثبجر ) أنشد ابن السكيت :
إذا اثْبَجَرَّا من سوادٍ حَدَجَا
اثْبَجَرَّا ، أي نفرا وجَفَلا ، وهو الاثْبِجْرَار .
قال الليث : الاثْبِجْرارُ ارتداعُ فزعةٍ أو تَرْدادُ القومِ في مسيرٍ إذا ترادّوا .
جرثل : قال ابن دريد : جَرْثَلْتُ التراب ، إذا سَفَيْتَه بيدك .
وقال أبو زيد : اجْثَأَلَّ النَّبتُ ، فهو مُجْثَئِلُّ ، إذا ما اهتزّ وأمكن لأن يُقبَض عليه ، والمجثَئِلُّ من الرجال المُنْتَصِبُ قائماً .
جذأر : قال الليث : المَجذْئِرُّ المُنْتَصُّ للسِّباب .
وقال الطِّرمّاح :
تَبيتُ عَلَى أطرافها مُجْذَئِرَّةً
تُكابدُ هَمّاً مثل همِّ المُرَاهِن
والمُراهِنُ : المخاطِر .
( وقال ابن بُزْرُج : المجْذَئِرُّ : المنتصبُ الذي لا يَبرح ، والمجْذَئِرُّ من النبات : الذي نبتَ ولم يَطُل ، ومن القرون حين يُجاوزُ النجوم ولم يَغْلُظْ ) .
جفأظ : قال : والمُجْفَئِظُّ الذي أصبح عَلَى شفَا الموت من مرضٍ أو شَرَ أصابه ، يقال : أَصبح مُجْفَئِظّاً . قال : والمجفئِظُّ المنتفِخ .
فرجل : قال الليث : الفَرْجلةُ التَّفَحُّج .
قال الراجز :
تَقَحَّمَ الفيلِ إذا ما فَرْجَلا
يُمِرُّ أخفافاً تَهُضُّ الجَنْدَلا
فرجن : والفَرْجنة : فَرْجَنةُ الدّابة بالفِرْجون ، وهو المِحَسّة .
فنجل : ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : الفَنجَلةُ
أن يمشي مُفَاجّاً ، ورجل فَنجَلٌ ، وهو المتباعد الفخذين ، الشديد الفَجَج ، وأنشد :
اللَّهُ أَعطانيكَ غير أَجْدَلا
ولا أَصَكّ أَوْ أَفجَّ فَنجَلا
يقال : مرّ يُفَنجل فنجلةً .
مرجل : وقال الليث : المَرَاجلُ : ضرب من برود اليمن ، وأَنشد :
وأَبْصَرْتُ سلمى بين بُرْدى مراجِلٍ
وأخْياش عَصْبٍ من مُهَلْهلةِ اليَمَن
وثوبٌ مُمَرْجلٌ على صنعةِ المراجل من البُرُود .
مرجن : قال الله جلّ وعزّ : ( تِكَذِّبَانِ يَخْرُجُ مِنْهُمَا الُّلؤْلُؤُ وَالمَرْجَانُ ) ( الرحمن : 22 ) .
قال المفسرون : المرجانُ صغار اللُّؤلؤ ، واللؤلؤ : اسم جامعَ للحَبِّ الذي يخرُج من الصَّدَفة ، والمرجانُ أشدُّ بياضاً ، ولذلك خُصَّ الياقوتُ والمرجان فشَبَّه الحور العين بهما .
وقال أبو الهيثم : اختلفوا في المرجان ، فقال بعضهم : هو صغار اللؤلؤ ، وقال بعضهم : هو البُسَّذ ، وهو جوهر أحمر ، يقال إن الجِنّ تُلقيه في البحر ، وبيت الأخطل حجة للقول الأول :
كأنما القَطْرُ مرجانٌ تُساقطُهُ
إذا علا الرَّوْقَ والمَتْنيْنِ والكَفَلا
برجم : أبو عُبيد : الرّواجبُ والبراجمُ جميعاً مفاصل الأصابع .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : البراجم هي المُشَنَّجاتُ في ظهور الأصابع والرواجبُ ما بينهما ، وفي كلِّ إصْبَع بُرجُمَتان . قال : والبَرَاجم في تميم : عمرو ، وقيس ، وغالبُ ، وكُلْفَةَ ، والظَّلَيْمُ ، وهم بنو حَنْظَلة بن مالك بن زيد مناة ، تحالفوا على أن يكونوا كبراجم الأصابع في الاجتماع ، ومن أمثالهم : إنَّ الشَّقِيّ راكبُ البَرَاجم . وكان عمرو بن هند له أخٌ قتله نفر من تميم ، فآلى أن يقتل به منهم مائة ، فقتل تسْعَةً وتسعين ، وكان نازلاً في ديار تميم ، فأَحْرَق القتلى بالنار ، فمرّ رجل من البَراجم وراحَ رائحة حريق القتلى فحسبه قُثار الشّواء ، فمال إليه ، فلما رآه عمرو ، قال له : مِمّنْ أنت ؟ قال : رجلٌ من البراجم . فقال حينئذٍ : ( إن الشَّقِيّ راكبُ البَراجم ) ، وأمر به فقُتِل وأُلقِي في النار ، وبَرّت به يمينه .
وقال ابن دُريد : الْبَرجَمة : غِلَظُ الكلام .
فرجن : وقال الليث : الفرجون : المِحَسَّةَ .
نفرج : وقال ابن الأعرابي : ورجلٌ نِفْرَجةٌ ونفْرَاجَةٌ إذا كانَ جَبَاناً ضعيفاً .
ابن الأنباريّ : رجل نِفْرِجاء ، وهو الجبان يكسر النون والراء ممدود .
جنبر : ثعلب ، عن سلمة ، عن الفراء : رجل جَنبرٌ قصير ، وكذلك الجَنثَر .
وقال أبو عمر : والجنبرُ الجملُ الضَّخمُ .
جأنب : الأصمعيّ : رجل جأنَبٌ ، قصيرٌ ، بهمزة ساكنة .
الليث : يفَريْنَجُ ، معربٌ لَيس من كلام العَرب .
فربج : قال : وافْرَنَبَج جِلدُ الحَمَلِ ، يَفْرِنْبِجُ ، إذا شُوِيَ فَيَبِسَ أَعاليه ، وكذلك إذا أَصابه ذلك من غير شيء . وقال الشاعر يصف عَنَاقاً شواها وأَكل منها :
فأَكلُ من مُفرَنبِجٍ بين جلدها
نرجل : وقال الليث : النَّارجيلُ ، هو الجوزُ الهِنديّ ، قال : وعامَّة أَهل العراق لا يَهمزُونه ، وهو مَهموز .
قلت : وهو مُعرب دَخيل .
جنبل : وقال الليث : الجُنْبلُ العُسُّ الضخمُ ، وأنشد :
مَلمُومَةٌ لَمَّا كَظَهرِ الجُنْبُلِ
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : الجنْبلُ : القَدَحُ الضخم ، وهو المِجْوَلُ أيضاً .
منجنون : وقال أبو الحسن اللّحياني : الْمَنجَنُون هي التي تدور ، جعلها مؤنثة .
وأما قول عمرو بن أحمر :
ثَمِلٌ رَمَتْهُ الْمَنْجَنُونُ بِسَهْمِها
فإنَّ أبا الفضل أَخبرني عن شيخٍ من أهل الأدب ، سمع أبا سعيد المكفوف يقول : هُو الدهر في بيت ابن أحمر .
قال أبو الفضل : المنجنون الدُّولاب ، وأنشد :
ومَنْجَنُونٌ كالأَتَانِ الْفَارِقِ
شفرج : أبو العباس ؛ عن ابن الأعرابيّ :
الشُّفَارِجُ طرِّيَانٌ رَحْرَحَانِيّ ، وهو الطَّبَق فيه الْفَيْخَاتُ والسُّكرُّجَات .
وقال ابن السّكّيت : يقال هو الشُّفارِج لهذا القار الذي يقال له الشُّبارِج .
جنفر : عمرو ، عن أبيه : الجَنَافِيرُ الْقبُور العادِيَة ، واحدها جُنْفُور .
سليج : قال : السَّلالِيْجُ : الدُّلْبُ الطِّوال .
فرجل : وقال : فَرْجَلَ الرجلُ فَرْجَلَةً وهو أن يَتَفَحَّجَ ويُسرع . وأنشد :
تَقَحُّمَ الفِيلِ إذا مَا فَرْجَلاَ
يُمِرُّ أَخْفَافاً تَهُضُّ الْجَنْدَلاَ
دربج : ويقال : هو يُدْرِبِجُ في مشيتة ، وهي مشية سهلة ، ورَجْلُ دُرَابِجٌ : يختال في مِشْيَته .
وقال غيره دَرْبَجَ في مشيته ودَرْمَجَ ، إذا دَبَّ دَبِيباً ، وأنشد :
ثُمّتَ يَمْشِي الْبَخْتَرَى دُرَابِجَا
إذا مشى في دَفِّهِ دُرَامِجَا
جرجم : وقال الأصمعيّ : جَرْجَمَه جَرْجَمَةً ، إذا صَرَعَه .
وفي الحديث : أنَّ جبريل أخَذَ بِعُرْوَتِها الْوُسْطَى ، يعني مدائن قوم لُوط ، ثم أَلْوَى بها في جَوِّ السّماء حتى سَمِعَت الملائكة ضواغي كلابها ، ثم جَرْجَمَ بعضها على بَعض .
وقال العجاج :
كأَنَّهُ من قَائِظٍ مُجَرْجَمِ
جرجب : أبو عبيد : الْجَراجِبُ الإبلُ الْعِظام ، والجَراجِرُ مثلها ، وأنشد :
يَدْعو جَرَاجِيبَ مُصَوَّيَاتِ
وبَكَرَاتٍ كالمُعَنَّساتِ
لَقِحْنَ ، لِلْفَنيق شَاتياتِ
قال : والْمَصَوّيَات الْمُغَرِّزَات .
ينجلب : أبو العباس ، عن ابن الأعرابيّ ، قال : من خَرَزَاتِ الأعراب الْيَنْجَلِب ، وهو للرّجوع بعد الفِرار .
قال : والكَرّارُ للعطف بعد الْبُغْض . قال : وتقول المرأة :
أُعِيذُه باليَنْجَلِبْ
إنْ يُقِمْ وإنْ يَغِبْ
وقال اللحياني : قالت امرأة :
أَخذتُه باليَنْجَلِبْ
فلا يَرِمْ ولاَ يَغِبْ
ولا يَزَلْ عند الطُّنُبْ
وقال ابن دريد : جُلَنْداء اسم ملك يُمد ويُقْصر ، ذكره الأعشى في شعره .
جلنب : ناقة جلَنْبَاةٌ : سمينة صُلْبة ، وأنشد شمر للطرماح :
كأَنْ لم تجد بالوَصْل يا هِنْدُ بَيْنَنَا
جَلَبْنَاةُ أَسفَارٍ كَجَنْدَلَةِ الصَّمْد
جلنف : وقال الليث : طَعَامٌ جَلنفَاةٌ ، وهو الْقَفَارُ الذي لا أُدْمَ فيه .

_Türkçe çeviri henüz yok_
