# جزأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جزأ

جَزَأَهُ
1 جَزَأَهُ ذ , (S, Msb, K,) aor. جَزَاَ , (Msb, K,) inf. n. جَزْءٌ, (S,) He divided it (a thing, S) into parts, or portions; (S, K;) made it to consist of parts, or portions; (S, Msb;) as also ↓ جزّأهُ, (S, * Msb, K,) inf. n. تَجْزِئَةٌ, (S,) or تَجْزِىْءٌ: (Msb:) when that which is divided is property, as, for instance, slaves, only this latter form of the verb, with teshdeed, is used. (TA.) ― -b2- Also, aor. and inf.n. as above, He took a part, or portion, of it; namely, a thing. (Ham p. 117.) And جَزَأَ الشِّعْرَ, inf. n. as above; and ↓ جزّأهُ; He curtailed the poetry of two feet in each verse: or he made the poetry to consist of two feet in each verse. (TA. [See مَجْزُوْءٌ.]) -A2- Also He made it firm, fast, or strong; or he bound it firmly, fast, or strongly; (شَدَّهُ;) namely, a thing. (K.) -A3- جَزَأَ بِهِ, (S, K,) aor. جَزَاَ , (TA,) inf. n. جَزْءٌ, (S,) [and app. جُزْءٌ also,] He was, or became, satisfied, or content, with it; namely, a thing; (S, K;) as also جَزِىءَ, a dial. var. mentioned by IAar; (TA;) and به ↓ اجتزأ, (S, Msb, K,) and به ↓ تجزّأ. (S, K.) A poet says,
وَاـِنَّ المَرْءَ يَجْزَأُ بِالكُرَاعِ
[And verily the man is satisfied, or content, with the shank of the sheep or goat &c.]. (TA.) And you say طَعَامٌ لَا جَزْءَ لَهُ Food whereof one is not satisfied with a little. (TA.) And لَهُ فِى هٰذَا غَنَآءٌ وَجُزْءٌ [He has, in this, competence and] sufficiency. (Mgh.) And جَزَأَتِ الاـِبِلُ بِالرُّطْبِ عَنِ المَآءِ, (S, Mgh, K,) or [simply] جَزَأَتِ الاـِبِلُ, (Har p. 475,) inf. n. جُزْءٌ, with damm, (S, TA,) and جُزُوْءٌ; (TA;) and جَزِئَت, (IAar, K,) and ↓ اجتزأت; (Mgh, and Har ubi suprà;) The camels were satisfied, or content, with green, or fresh, pasture or herbage [so as to be in no need of water]. (S, Mgh, K, TA.) And عَنِ امْرَأَتِهِ ↓ اجتزأ [He was content to abstain from, or be without, conjugal intercourse with his wife]. (M in art. ابل.)

2 جَزَّاَ see 1, in two places: -A2- and see also 4.

اجزأهُ
4 اجزأهُ ذ It (a thing) satisfied, sufficed, or contented, him. (S, Mgh, K.) [Hence,] اجزأ مُجْزَى غَيْرِهِ [or مُجْزَأَ غَيْرِهِ] It (a thing) satisfied, sufficed, or contented, in lieu of another thing or other things; stood, or served, in stead thereof. (Msb.) And أَجْزَأْتُ عَنْكَ مُجْزَأَ فُلَانٍ (S, Mgh, K) and مَجْزَأَ فلان and مُجْزَأَةَ فلان and مَجْزَأَةَ فلان, (S, K,) as also مُجْزَى فلان and مُجْزَاةَ فلان without ء and with damm, and مَجْزَى فلان and مَجْزَاةَ فلان, (K in art. جزى,) I satisfied, sufficed, or con tented, thee as such a one; I stood thee, or served thee, in stead of such a one. (S, Mgh, K.) And اجزأ الاـِبِلَ بِالرُّطْبِ عَنِ المَآءِ, (S, K,) inf. n. اـِجْزَآءٌ; (TA;) and ↓ جزّأها, (S, K,) inf. n. تَجْزِئَةٌ, (S,) or تَجْزِىْءٌ; (TA;) He satisfied, or contented, the camels with green, or fresh, pasture or hesrbage [so that they were in no need of water]. (S, K.) ― -b2- اجزأ is also syn. with جَزَى; the former being of the dial. of Temeem, and the latter of the dial. of El-Hijلz; (Akh, Msb;) and one may suppress the ء, and say أَجْزَى: (Mgh, Msb:) this last is used by some of the lawyers in the sense of [جَزَى, i. e.] قَضَى. (Az, Mgh, Msb.) One says, أَجْزَأَتٌ عَنْكَ شَاةٌ A sheep, or goat, made satisfaction for thee (S, Msb, * K, TA) as a sacrifice; (TA;) syn. قَضَتْ; (S, Msb, K;) the verb being here a dial. var. of جَزَتْ. (S, K.) And البَدَنَةُ تَجْزِئُ عَنْ سَبْعَةٍ The camel, or cow, makes satisfaction for seven: or serves in stead of seven. (Mgh.) And هٰذَا يُجْزِئ ُعَنْ هٰذَا [This will make satisfaction, for this: or this will serve in stead of this]: and, accord. to 'Alee Ibn-'Eesà, يُجْزِى also, suppressing the ء (Mgh.) ― -b3- Also, said of pasture, or herbage, (K, TA,) and of a meadow, (TA,) (tropical:) It was, or became, luxuriant: (K, TA:) because satisfying the beasts that feed upon it. (TA.) ― -b4- And, said of a company of men, They had their camels satisfied with green, or fresh, pasture or herbage [so that they were in no need of water]. (TA.) -A2- أَجْزَأَتْ She (a woman) brought forth females. (K. [But see جُزْءٌ, from which it is derived.]) -A3- اجزأ He furnished an awl (مِخْصَف, S, K, or اـِشْفَى, S), (S, K,) or a knife, (Msb,) with a جُزْأَة, i. e. handle; (S, Msb, K;) as also اجزى. (Msb.) ― -b2- اجزأ الخَاتَمَ فِىاـِصْبَعِهِ He put the ring upon his finger. (K.)

تجزّأ
5 تجزّأ ذ It became divided into parts, or portions. (Msb, KL.) -A2- See also 1.

8 اـِجْتَزَاَ see 1, in three places.

جَزْءٌ
جَزْءٌ جزء : see جُزْءٌ. -A2- It is said by El-Khattلbee to be a name for رُطب [app. meaning رُطْبٌ, i. e. Green, or fresh, pasture or herbage, (see 1 and 4,)], with the people of El-Medeeneh; and occurs in a trad.; but the reading commonly known is جرو. (TA.)

جُزْءٌ
جُزْءٌ جزء A part, or portion, (Msb, K, TA,) or division, (TA,) of a thing; (Msb, TA;) properly and conventionally; (TA;) as also ↓ جَزْءٌ; (K;) a constituent part of a thing, as of a ship, and of a house or tent, and of a sum in reckoning; (B, TA;) [an ingredient of any compound or mixture;] a share, or lot: (TA:) pl. أَجْزَآءٌ: (S, Msb, K, &c. :) it has no other pl. (Sb, TA.) ― -b2- [A volume of a book.] ― -b3- A foot of a verse. (TA.) ― -b4- In the Kur [xliii. 14], where it is said, وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا, (K, TA,) or, as some read, جُزُءًا, (Bd,) it means Females; (K, TA;;) i. e., they asserted the angels to be the daughters of God: so says Th: and Aboo-Is-hلk says that it means, they asserted God's share of offspring to be the females; but that he had not found this in old poetry, nor had persons worthy of confidence related it on the authority of the Arabs [of the classical times]: Z disallows it, asserting it to be a lie against the Arabs; and Bd follows him: El-Khafلjee says that the word may be used figuratively; for, as Eve was created of a part (جُزْء) of Adam, the word جزء may be applied to denote the female. (MF, TA.)

جُزْأَةٌ
جُزْأَةٌ ذ The handle of the [kind of awl called] مِخْصَف, (S, K,) and of the اـِشْفِى: (S:) AZ says that it is not [the handle, or hilt,] of the sword, nor of the dagger; but is the handle of the مِئْثَرَة with which camels' feet are branded. (TA.) [See also ضَبَّةٌ.] ― -b2- A vine-prop; (K, TA;) a piece of wood with which a vine is raised from the ground. (TA.) ― -b3- In the dial. of the tribe of Sheybلn, The hinder, or hindermost, شُقَّة [or oblong piece of cloth] of a tent. (TA.)

جُزْئِىٌّ
[ جُزْئِىٌّ ذ Relating to a part or portion or division; partial; particular; contr. of كُلِّىٌّ. ― -b2- And, as a subst., A particular: pl. جُزْئِيَّاتٌ.]

جُزْئِيَّةٌ
[ جُزْئِيَّةٌ ذ The quality of relating to a part or portion or division; relation to a part &c.; particularity.]

جَزِىْءٌ
جَزِىْءٌ جزىء جزيء جزئ Satisfying food; as also ↓ مُجْزِئٌ; (Fr, K;) like شَبِيعٌ and مُشْبِعٌ. (Fr, TA.)

جَازِئٌ
جَازِئٌ ذ [act. part. n. of 1]. ― -b2- هٰذَا رَجُلٌ جَازِئُكَ مِنْ رَجُلٍ This is a man sufficing thee as a man. (K, * TA.) ― -b3- ظَبْيَةٌ جَازِئَةٌ A doe-gazelle that is satisfied with green, or fresh, pasture or herbage [so as to be in no need of water]: pl. جَوَازِئُ. (S.) The pl. is explained by IKt as meaning Gazelles: (TA:) [or] it signifies [or signifies also] Wild bulls or cows; (K, TA;) because they are satisfied with green, or fresh, pasture or herbage so as to be in no need of water. (TA.) Also, the pl., Palm-trees; as not needing irrigation. (TA.)

أَجْزَأُ
أَجْزَأُ ذ More [and most] satisfying or sufficing or satisfactory: hence, الفَارِسُ أَجْزَأُ مِنَ الرَّاجِلِ [The horseman is more satisfactory than the footman]. (Mgh.)

مَجْزَأٌ
مَجْزَأٌ ذ and مُجْزَأٌ are used as inf. ns. of 4 [q. v.]. (TA.)

مُجْزِئٌ
مُجْزِئٌ ذ : see جَزِىْءٌ. ― -b2- Also A strong, fat, camel; because sufficing for the wants of the rider and carrier. (TA.) -A2- Also, and مُجْزِئَةٌ, A woman who brings forth females. (TA. [But see جُزْءٌ, from which the verb is derived.])

مَجْزَأَةٌ
مَجْزَأَةٌ ذ and مُجْزَأَةٌ are used as inf. ns. of 4 [q. v.]. (TA.)

مَجْزُوْءٌ
مَجْزُوْءٌ مجز مجزوء Divided into parts, or portions. (TA.) ― -b2- [Having a part, or portion, taken from it: see 1.] ― -b3- A verse curtailed of two [of the original] feet: [like the هَزَج and مُضَارِع &c., which were originally of six feet each, but of which every known example is of four only:] or a verse consisting of two feet only: [as a kind of the رَجَز, and two kinds of the مُنْسَرِح: to each of which, or, accord. to some, to the former of which only, when thus consisting of only two feet, the term مَنْهُوكٌ is also applied:] the former is said to be عَلَى السَّلْبِ; and the latter, عَلَى الوُجُوبِ. (TA.)

### Türkçe

**جَزَأَهُ**
1 **جَزَأَهُ** ذ , (S, Msb, K,) muzârîsi **جَزَاَ** , (Msb, K,) mastarı **جَزْءٌ**, (S,) Onu (bir şeyi, S) parçalara yahut kısımlara ayırdı; (S, K;) onu parçalardan yahut kısımlardan oluşur kıldı; (S, Msb;) bunun gibi ↓ **جزّأهُ**, (S, * Msb, K,) mastarı **تَجْزِئَةٌ**, (S,) yahut **تَجْزِىْءٌ**: (Msb:) bölünen şey mülk olduğunda, meselâ köleler gibi, fiilin yalnız bu son şekli, şeddeli olarak, kullanılır. (TA.) ― -b2- Yine, yukarıdaki gibi muzârî ve mastarla, Ondan bir parça yahut bir kısım aldı; yani bir şeyden. (Ham s. 117.) Ve **جَزَأَ الشِّعْرَ**, mastarı yukarıdaki gibidir; ve ↓ **جزّأهُ**; Her beyitte şiiri iki tef‘îleye kısalttı: yahut şiiri her beyitte iki tef‘îleten oluşur kıldı. (TA. [Bkz. **مَجْزُوْءٌ**.]) -A2- Yine Onu sağlam, sıkı yahut güçlü kıldı; yahut onu sağlamca, sıkıca yahut kuvvetlice bağladı; (**شَدَّهُ;**) yani bir şeyi. (K.) -A3- **جَزَأَ بِهِ**, (S, K,) muzârîsi **جَزَاَ** , (TA,) mastarı **جَزْءٌ**, (S,) [ve görünüşe göre **جُزْءٌ** da,] Onunla yetindi yahut onunla kanaat etti; yani bir şeyle; (S, K;) bunun gibi **جَزِىءَ**, IAar’ın zikrettiği lehçe varyantı; (TA;) ve onunla ↓ **اجتزأ**, (S, Msb, K,) ve onunla ↓ **تجزّأ**. (S, K.) Bir şair der ki,
وَاـِنَّ المَرْءَ يَجْزَأُ بِالكُرَاعِ
[Ve gerçekten kişi koyun yahut keçi vb.nin incik kısmıyla yetinir yahut kanaat eder]. (TA.) Ve sen **طَعَامٌ لَا جَزْءَ لَهُ** dersin: Azıyla yetinilmeyen yiyecek. (TA.) Ve **لَهُ فِى هٰذَا غَنَآءٌ وَجُزْءٌ** [Onun bunda yeterlilik ve] kifayet vardır. (Mgh.) Ve **جَزَأَتِ الاـِبِلُ بِالرُّطْبِ عَنِ المَآءِ**, (S, Mgh, K,) yahut [yalnızca] **جَزَأَتِ الاـِبِلُ**, (Har s. 475,) mastarı **جُزْءٌ**, dammeli olarak, (S, TA,) ve **جُزُوْءٌ**; (TA;) ve **جَزِئَت**, (IAar, K,) ve ↓ **اجتزأت**; (Mgh, ve Har yukarıda;) Develer, suya ihtiyaç duymayacak şekilde, yeşil yahut taze otlak/ot ile yetindi yahut kanaat etti. (S, Mgh, K, TA.) Ve **عَنِ امْرَأَتِهِ** ↓ **اجتزأ**: Karısıyla cinsel ilişkiden uzak durmakla yetindi yahut onsuz kalmaya razı oldu. (M, md. **ابل**’de.)

2 **جَزَّاَ**: 1’e bak, iki yerde: -A2- ve ayrıca 4’e de bak.

**اجزأهُ**
4 **اجزأهُ** ذ O (bir şey) onu tatmin etti, ona yetti yahut onu kanaat ettirdi. (S, Mgh, K.) [Bundan dolayı,] **اجزأ مُجْزَى غَيْرِهِ** [yahut **مُجْزَأَ غَيْرِهِ**] O (bir şey), başka bir şeyin yahut başka şeylerin yerine tatmin etti, yetti yahut kanaat ettirdi; onun yerine geçti yahut onun yerini tuttu. (Msb.) Ve **أَجْزَأْتُ عَنْكَ مُجْزَأَ فُلَانٍ** (S, Mgh, K) ve **مَجْزَأَ فلان** ve **مُجْزَأَةَ فلان** ve **مَجْزَأَةَ فلان**, (S, K,) bunun gibi **مُجْزَى فلان** ve **مُجْزَاةَ فلان** hemzesi olmaksızın ve damme ile, ve **مَجْزَى فلان** ve **مَجْزَاةَ فلان**, (K, md. **جزى**’de,) Seni falan kimse gibi tatmin ettim, sana yettim yahut seni kanaat ettirdim; sana falan kimsenin yerine geçtim yahut onun yerini tuttum. (S, Mgh, K.) Ve **اجزأ الاـِبِلَ بِالرُّطْبِ عَنِ المَآءِ**, (S, K,) mastarı **اـِجْزَآءٌ**; (TA;) ve ↓ **جزّأها**, (S, K,) mastarı **تَجْزِئَةٌ**, (S,) yahut **تَجْزِىْءٌ**; (TA;) Develeri, suya ihtiyaç duymayacak şekilde, yeşil yahut taze otlak/ot ile tatmin etti yahut kanaat ettirdi. (S, K.) ― -b2- **اجزأ** ayrıca **جَزَى** ile eşanlamlıdır; birincisi Temîm lehçesinden, ikincisi Hicaz lehçesindendir; (Akh, Msb;) ve hemze düşürülüp **أَجْزَى** denebilir: (Mgh, Msb:) bu sonuncusu bazı fakihler tarafından [**جَزَى**, yani] **قَضَى** anlamında kullanılır. (Az, Mgh, Msb.) Şöyle denir: **أَجْزَأَتٌ عَنْكَ شَاةٌ** Bir koyun yahut keçi, kurban olarak, senin adına tatmin edici oldu (S, Msb, * K, TA); (TA;) eşanlamlısı **قَضَتْ**; (S, Msb, K;) fiil burada **جَزَتْ**’in lehçe varyantıdır. (S, K.) Ve **البَدَنَةُ تَجْزِئُ عَنْ سَبْعَةٍ** Deve yahut sığır yedi kişi adına tatmin edicidir: yahut yedinin yerine geçer. (Mgh.) Ve **هٰذَا يُجْزِئ ُعَنْ هٰذَا** [Bu, bunun yerine tatmin edici olacaktır: yahut bu, bunun yerine geçecektir]: ve ‘Alee İbn-‘Eesà’ya göre, hemze düşürülerek **يُجْزِى** de. (Mgh.) ― -b3- Yine, otlak/ot hakkında, (K, TA,) ve bir çayır hakkında, (TA,) (mecaz:) Gür oldu yahut gürleşti: (K, TA:) çünkü ondan otlayan hayvanları tatmin eder. (TA.) ― -b4- Ve, bir erkek topluluğu hakkında, Develerini, suya ihtiyaç duymayacak şekilde, yeşil yahut taze otlak/ot ile tatmin ettiler. (TA.) -A2- **أَجْزَأَتْ** O (bir kadın) dişiler doğurdu. (K. [Fakat bkz. **جُزْءٌ**, ondan türetilmiştir.]) -A3- **اجزأ** Bir biz ( **مِخْصَف**, S, K, yahut **اـِشْفَى**, S), (S, K,) yahut bir bıçak, (Msb,) için bir **جُزْأَة**, yani bir sap, taktı; (S, Msb, K;) bunun gibi **اجزى**. (Msb.) ― -b2- **اجزأ الخَاتَمَ فِىاـِصْبَعِهِ** Yüzüğü parmağına taktı. (K.)

**تجزّأ**
5 **تجزّأ** ذ Parçalara yahut kısımlara ayrılmış oldu. (Msb, KL.) -A2- Ayrıca 1’e de bak.

8 **اـِجْتَزَاَ**: 1’e bak, üç yerde.

**جَزْءٌ**
**جَزْءٌ** جزء : **جُزْءٌ**’e bak. -A2- El-Khattâbee tarafından, Medine halkı nezdinde **رُطب** için bir ad olduğu söylenir [görünüşe göre **رُطْبٌ**, yani yeşil yahut taze otlak/ot anlamında, (bkz. 1 ve 4)], ve bir hadiste geçer; fakat yaygın olarak bilinen kıraat **جرو**’dur. (TA.)

**جُزْءٌ**
**جُزْءٌ** جزء Bir şeyin bir parçası yahut kısmı, (Msb, K, TA,) yahut bölümü, (TA,) (Msb, TA;) aslî ve ıstılahî olarak; (TA;) bunun gibi ↓ **جَزْءٌ**; (K;) bir şeyin kurucu parçası; geminin, evin yahut çadırın bir parçası, ve hesapta bir meblağın bir parçası gibi; (B, TA;) [herhangi bir bileşik yahut karışımın bir unsuru;] bir hisse yahut pay: (TA:) çoğulu **أَجْزَآءٌ**: (S, Msb, K, vb.:) bunun başka çoğulu yoktur. (Sb, TA.) ― -b2- [Bir kitabın bir cildi.] ― -b3- Bir beytin bir tef‘îlesi. (TA.) ― -b4- Kur’ân’da [xliii. 14], **وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا**, (K, TA,) yahut bazılarının okuduğu üzere **جُزُءًا**, (Bd,) bunun anlamı Dişiler’dir; (K, TA;;) yani meleklerin Allah’ın kızları olduğunu ileri sürdüler: Th böyle der; ve Aboo-Is-hâk der ki bunun anlamı, Allah’ın evlât payının dişiler olduğunu ileri sürdüler; fakat bunu eski şiirde bulmadığını, güvenilir kimselerin de bunu [klasik çağ] Araplarından nakletmediğini söyler: Z bunu reddeder, Araplara karşı bir yalan olduğunu ileri sürer; Bd de ona uyar: El-Khafâjee der ki kelime mecazî olarak kullanılabilir; zira Havvâ Âdem’in bir parçasından (**جُزْء**) yaratıldığı için, **جزء** kelimesi dişiyi belirtmek üzere kullanılabilir. (MF, TA.)

**جُزْأَةٌ**
**جُزْأَةٌ** ذ [**مِخْصَف** denilen türden] bızın sapı, (S, K,) ve **اـِشْفِى**’nin sapı: (S:) AZ der ki bu, kılıcın sapı değildir, hançerin de değildir; fakat develerin ayaklarının dağlandığı **مِئْثَرَة**’nin sapıdır. (TA.) [Ayrıca bkz. **ضَبَّةٌ**.] ― -b2- Asma dayanağı; (K, TA;) asmayı yerden yükseltmek için kullanılan bir parça odun. (TA.) ― -b3- Şeybân kabilesinin lehçesinde, bir çadırın arka yahut en arka **شُقَّة**’si [yahut uzunlamasına kumaş parçası]. (TA.)

**جُزْئِىٌّ**
[ **جُزْئِىٌّ** ذ Bir parça yahut kısım yahut bölüme ilişkin; kısmî; hususî; **كُلِّىٌّ**’nin karşıtı. ― -b2- Ve isim olarak, Bir hususî (tikel): çoğulu **جُزْئِيَّاتٌ**.]

**جُزْئِيَّةٌ**
[ **جُزْئِيَّةٌ** ذ Bir parça yahut kısım yahut bölüme ilişkin olma niteliği; bir parçaya vb. ilişkinlik; tikellik.]

**جَزِىْءٌ**
**جَزِىْءٌ** جزىء جزيء جزئ Tatmin edici yiyecek; bunun gibi ↓ **مُجْزِئٌ**; (Fr, K;) **شَبِيعٌ** ve **مُشْبِعٌ** gibi. (Fr, TA.)

**جَازِئٌ**
**جَازِئٌ** ذ [1’in ism-i fâili]. ― -b2- **هٰذَا رَجُلٌ جَازِئُكَ مِنْ رَجُلٍ** Bu, bir adam olarak sana yeten bir adamdır. (K, * TA.) ― -b3- **ظَبْيَةٌ جَازِئَةٌ** Yeşil yahut taze otlak/ot ile, suya ihtiyaç duymayacak şekilde, yetinen bir dişi ceylan: çoğulu **جَوَازِئُ**. (S.) Çoğul, IKt tarafından Ceylanlar diye açıklanır: (TA:) [yahut] [veya ayrıca] Yaban öküzleri yahut inekleri demektir; (K, TA;) çünkü suya ihtiyaç duymayacak şekilde yeşil yahut taze otlak/ot ile yetinirler. (TA.) Yine, çoğul, Hurma ağaçları; sulamaya ihtiyaç duymadıkları için. (TA.)

**أَجْزَأُ**
**أَجْزَأُ** ذ Daha [ve en] tatmin edici yahut yeterli yahut tatmin edici olan: buradan, **الفَارِسُ أَجْزَأُ مِنَ الرَّاجِلِ** [Atlı, yayadan daha tatmin edicidir]. (Mgh.)

**مَجْزَأٌ**
**مَجْزَأٌ** ذ ve **مُجْزَأٌ**, 4’ün mastarları olarak kullanılır [bkz.]. (TA.)

**مُجْزِئٌ**
**مُجْزِئٌ** ذ : **جَزِىْءٌ**’e bak. ― -b2- Yine, güçlü, semiz bir deve; çünkü binicinin ve yük taşıyanın ihtiyaçlarına yeter. (TA.) -A2- Yine, ve **مُجْزِئَةٌ**, dişiler doğuran bir kadın. (TA. [Fakat bkz. **جُزْءٌ**, fiil ondan türetilmiştir.])

**مَجْزَأَةٌ**
**مَجْزَأَةٌ** ذ ve **مُجْزَأَةٌ**, 4’ün mastarları olarak kullanılır [bkz.]. (TA.)

**مَجْزُوْءٌ**
**مَجْزُوْءٌ** مجز مجزوء Parçalara yahut kısımlara ayrılmış. (TA.) ― -b2- [Ondan bir parça yahut kısım alınmış: bkz. 1.] ― -b3- İki [asıl] tef‘îlesi kısaltılmış bir beyit: [**هَزَج** ve **مُضَارِع** vb. gibi; bunlar aslında her biri altı tef‘îleli idi, fakat bilinen her örneği yalnız dört tef‘îleli olandır:] yahut yalnız iki tef‘îleten oluşan bir beyit: [**رَجَز**’in bir türü ve **مُنْسَرِح**’ın iki türü gibi: bunların her birine, yahut bazılarına göre yalnız birincisine, yalnız iki tef‘îleten oluştuğunda, **مَنْهُوكٌ** terimi de uygulanır:] birincisinin **عَلَى السَّلْبِ** olduğu; ikincisinin ise **عَلَى الوُجُوبِ** olduğu söylenir. (TA.)
