# جزأ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جزأ

الجزء: واحد الأجزاء.
وجزأت الشيء جَزْءاً قَسَّمته وجعلته أجزاء، وكذلك التجزئة.
وجَزَأْتُ بالشيء جَزْءًا: أي اكتفيت به، وجَزِئت الإبل بالرُّطْبِ عن الماء جُزْءاً بالضم.
وأجزَأتُها أنا، وجزَّأْتها أيضاً تجزئة.
وظبية جازئة.
وأَجزأني الشيء: كفاني.
وأجزأت عنك شاةٌ، لغة في جَزَتْ، أي قَضَتْ.
واجتَزَأْتُ بالشيء، وتجزَّأت به بمعنى، إذا اكتفيت به.
وأجزأت عنك مَُجْزَأَ فلان ومَُجزَأَةَ فلان، أي أغنيتُ عنك مَغْناه.
والجُزْأَةُ بالضم: نِصاب الإشْفى والمِخْصَفِ. وقد أجزأتُهُ: جعلت له نِصاباً.

### Türkçe

**الجزء**: parçaların birisi.

Ve **جزأت** şeyi **جَزْءاً**: onu böldüm ve onu parçalar yaptım; aynı şekilde **التجزئة** de (böyledir).

Ve **جَزَأْتُ** şey ile **جَزْءًا**: yani onunla yetindim; ve develer **جَزِئت** taze ot ile sudan **جُزْءاً** (ضم ile).

Ve ben onu **أجزَأتُها**; ve onu ayrıca **جزَّأْتها** da **تجزئة** (olarak).

Ve **ظبية جازئة**.

Ve şey beni **أَجزأني**: bana yetti.

Ve senden bir koyun **أجزأت**; **جَزَتْ**’te bir lugat (varyant)tır; yani yerine getirdi.

Ve şey ile **اجتَزَأْتُ**, ve onunla **تجزَّأت** aynı mânâdadır; onunla yetindiğin zaman.

Ve senden falanın **مَُجْزَأَ**sı ve falanın **مَُجزَأَةَ**sı **أجزأت**: yani senden onun ihtiyacını giderdim, onun giderdiği gibi.

Ve **الجُزْأَةُ** (ضم ile): **الإشْفى** ve **المِخْصَفِ**’in sap (nisab)ıdır. Ve onu **أجزأتُهُ**: ona bir sap yaptım.
