# جزح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جزح

الجَزْحُ: العَطِيَّةُ. يقال: جَزَحْتُ له من المال جَزْحَةً، إذا قَطَعْتَ له منه قِطْعَةً. قال
وإنِّي له مِنْ تالِدِ المالِ جازِحُ
وأنشد أبو عبيدة:
يَنْمي بِكَ الشَرَفُ الرفيعُ وتَتَّقي		عَيْبَ المَذَمَّةِ بِالعَطاءِ الجازِحِ

### Türkçe

**الجَزْحُ**: عطiyye (bağış). Denir ki: “**جَزَحْتُ** ona maldan **جَزْحَةً** (verdim)”, ondan ona bir parça kestiğin (ayırdığın) zaman. Dedi ki:
“Ve şüphesiz ben ona, malın eskisinden **جازِحُ**(um).”

Ebû Ubeyde inşâd etti:
“Seninle yüce şeref artar ve **العَطاءِ الجازِحِ** ile kınamanın ayıbından sakınırsın.”
