# جزر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: جزر

* ج ز ر * * الجَزُورُ * من الإبل يقع على الذكر والأنثى وهي تؤنث والجمع * الجُزُر * بضمتين و * جَزَرُ * السباع بفتحتين اللحم الذي تأكله يقال تركوهم جزرا بفتح الزاي إذا قتلوهم و * الجَزَرُ * أيضا هذه الأُورمة التي تؤكل الواحدة * جَزَرَةٌ * وقال الفراء * الجِزَرُ * بكسر الجيم لغة فيه و * الجَزِيرةُ * واحدة * جَزائر * البحر سميت بذلك لانقطاعها عن معظم الأرض و * الجَزِيرةُ * موضع بعينه وهو ما بين دجلة والفرات وأما جزيرة العرب فقال أبو عبيدة هي ما بين حفر أبي موسى الأشعري إلى أقصى اليمن في الطول وفي العرض ما بين رمل يبرين الى منقطع السماوة و * جَزَرَ * الجزور إذا نحرها وجلّدها وبابه نصر و * اجْتَرَرَها * أيضا و * المَجْزَرُ * كالمجلس موضع جزرها وفي الحديث عن عمر رضي الله عنه ﴿إياكم وهذه * المَجَازِرَ * فان لها ضراوة كضراوة الخمر﴾ قال الأصمعي يعني ندي القوم لأن الجزور إنما تنحر عند جمع الناس قلت قال الأزهري أراد بالمجازر المواضع التي تُنحر فيها الإبل لبيع لحومها وتُذبح البقر والشاء وتجمع المجازر مواضع الجزر والجزر الواحدة * مَجْزَرَةٌ * و * مَجْزِرةٌ * وإنما نهاهم عن المداومة على شراء اللحمان وأكلها وأن لها عادة كعادة الخمر في إفساد المال والإسراف فيه و * جَزَرَ * الماء نضب وبابه ضرب ونصر و * الجَزْرُ * ضد المد وهو رجوع الماء إلى خلف

### Türkçe

* ج ز ر * * **الجَزُورُ** * develerden; erkeğe ve dişiye söylenir; o müennestir. Çoğulu **الجُزُر** iki ötre ile; ve **جَزَرُ** yırtıcı hayvanların, iki fetha ile: yediği et; “Onları **جَزَرًا** zâ’yı fetha ile bıraktılar” denir; onları öldürdükleri zaman. Ve **الجَزَرُ** ayrıca, yenilen şu **الأُورمة**’dir; bir tanesi **جَزَرَةٌ**. Ferrâ dedi: **الجِزَرُ** cîm’i kesra ile, onda bir dildir. Ve **الجَزِيرةُ** denizin **جَزائر**’inin bir tanesidir; bununla adlandırıldı, çünkü yeryüzünün çoğundan kopuktur. Ve **الجَزِيرةُ** belirli bir yerdir; o, Dicle ile Fırat arasındakidir. Arabistan yarımadasına gelince, Ebû Ubeyde dedi: o, uzunlukta Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’nin kazdığı yerden Yemen’in en ucuna kadardır; genişlikte Yebrîn kumundan Semâve’nin kesildiği yere kadardır. Ve **جَزَرَ** **الجزور**’u, onu boğazladığı ve derisini yüzdüğü zaman; ve bâbı **نصر**’dır. Ve **اجْتَرَرَها** da. Ve **المَجْزَرُ** meclis gibi, onun boğazlandığı yer. Hadiste, Ömer’den (Allah ondan razı olsun): {Sakının siz ve şu **المَجَازِرَ**; çünkü onun bir düşkünlüğü vardır, şarabın düşkünlüğü gibi}. Asma‘î dedi: yani kavmin kulübü; çünkü **الجزور** ancak insanların toplanması sırasında boğazlanır. Dedim: Ezherî dedi: **المجازر** ile, etlerinin satılması için develerin boğazlandığı ve sığır ile koyunun kesildiği yerleri kastetti; **المجازر** “**الجزر** yerleri”nin çoğuludur; ve **الجزر**’in bir tanesi **مَجْزَرَةٌ** ve **مَجْزِرةٌ**’dir. Ancak onları, etleri satın almaya ve yemeye devam etmekten nehyetti; ve onun, malı bozmakta ve onda israf etmekte şarabın âdeti gibi bir âdeti vardır. Ve **جَزَرَ** su, çekildi; ve bâbı **ضرب** ve **نصر**’dır. Ve **الجَزْرُ** meddin zıddıdır; ve o, suyun geriye dönmesidir.
