# جزز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جزز

ج ز ز
جز الشعر والزرع والنخل وهـذا زمـن الجـزاز‏.‏
ويقـال‏:‏ جـزوا ضأنهـم وحلقـوا معزهـم وهـذه جزازة الضائنة وحلاقة الماعزة‏.‏
وأعطني جزازة أديمك وهي سقاطته إذا قطـع‏.‏
ولمـن هـذه الجزوزة وهي الغنم تجز أصوافها كالقتو بـه والركوبـة لمـا يقتـب ويركـب‏.‏
وعنـدي جزيـزة مـن الصوف وجزة وجزائز وجزز‏.‏
وأجز الشعر والنبات‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ عندي بطاقات وجزازات وهي الوريقات التي تعلق فيها الفوائد‏.‏
تقول‏:‏ كم لي من وفي مثل ‏"‏ ما أعرفني من أين يجز الظهر ‏"‏‏.‏
ويقال‏:‏ ما هكذا يجز الظهر‏.‏

### Türkçe

ج ز ز
**جز**: saçı, ekini ve hurma ağacını kesti; ve bu, **الجزاز** zamanıdır.
Ve denilir: koyunlarını **جزوا** ettiler ve keçilerini tıraş ettiler; ve bu, koyunun **جزازة**si ve keçinin **حلاقة**sıdır.
Ve bana derininin **جزازة**sini ver; o, kesildiği zaman onun döküntüsüdür.
Ve bundan: **الجزوزة**; o, yünleri **القتو** gibi kırpılan koyundur; ve **الركوبة** (da), eyerlenip binilen şey için (söylenir).
Ve bende yünden bir **جزيزة** vardır; ve **جزة** ve **جزائز** ve **جزز**.
Ve saçı ve bitkiyi **أجز** etti.
Ve mecazdan: bende kartlar ve **جزازات** vardır; onlar, faydaların içine iliştirildiği küçük yapraklardır.
Dersin: benim için ne kadar var? Ve şu misalde: "Sırt nereden **يجز** edilir, bana ne kadar bilinmez!"
Ve denilir: sırt böyle **يجز** edilmez.
