# جزع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جزع

جَزْعٌ
1 جَزْعٌ جزع [inf. n. of جَزَعَ] signifies The act of cutting; or cutting off. (TA.) [See also 8.] ― -b2- [Hence,] جزَعَ لَهُ جِزْعَةً مِنَ المَالِ He cut off for him a portion of the property. (S.) ― -b3- And جَزَعَ الوَادِى, (S, Msb, K,) aor. جَزَعَ , (Msb, K,) inf. n. جَزْعٌ, (S, Msb, K,) He passed the valley to the other side: (Msb:) or he passed the valley [in any manner]: (K:) or he passed across it; i. e., crossed it: (S, K:) and in like manner, الأَرْضَ the land: (K:) and المَفَازَةَ the desert: and المَوْضِعَ the place. (TA.) -A2- جَزِعَ, (S, Msb, K,) aor. جَزَعَ , (Msb, K,) inf. n. جَزَعٌ (S, Msb, K) and جُزوعٌ, (K,) He was, or became, impatient, (S, K,) مِنَ الشَّىْءِ [of the thing]; (S;) and عَلَى فُلَانٍ [on account of such a one]; (S and K in art. اله, &c.;) جَزَعٌ being the contr. of صَبْرٌ: (S, K:) or he had not sufficient strength to bear what befell him, (O, Msb,) and found not patience: (Msb:) or he manifested grief and agitation: (TK:) or he was, or became, affected with grief: or he was, or became, affected with most violent grief, such as prevented him and turned him from that to which he was directing himself, or from his object, and cut him off therefrom: this meaning of cutting off being said by 'Abd-el-Kلdir El-Baghdلdee to be the primary signification. (TA.)

جزّع
2 جزّع جزع , inf. n. تَجْزِيعٌ, It (a full-grown unripe date) became ripe to the extent of two thirds of it: (S:) or to the extent of half of it; (K, TA;) from the bottom: (TA:) or became partly ripe: and in like manner one says of a grape. (TA.) ― -b2- It (a watering-trough, or tank,) had but little remaining in it. (K, * TA.) ― -b3- He put a little water into a skin. (TA.) -A2- جزّع فُلَانًا, (K,) inf. n. as above, (TA,) He caused the impatience (جَزَع) of such a one to cease: (K:) he said to him that which comforted him, or consoled him, and which caused his grief and fear to cease. (IAth.)

اجزع جِزْعَةً
4 اجزع جِزْعَةً اجزع جزعه اجزع جزعة , and جُزْعَةً, He left, or caused to remain, a remainder: (O, K:) or less than half. (TA.) -A2- اجزعهُ He caused him to be impatient: (S, K:) or he caused him to want sufficient strength to bear what befell him, and to be impatient. (Msb.)

5 تَجَزَّعَ see 7, in two places. -A2- تجزّعوا الغَنِيمَةَ They divided among themselves the spoil. (TA.)

انجزع
7 انجزع انجزع It (a rope) broke, (K, TA,) in any manner: (TA:) or broke in halves; (K, TA;) but if it have broken at its extremity, one does not say انجزع. (TA.) And انجزعت العَصَا, and ↓ تجزّعت, The staff, or stick, broke (K, TA) in halves. (TA.) ↓ تجزّع is also said of a spear, and of an arrow, &c., meaning It broke in pieces. (TA.)

اجتزعهُ
8 اجتزعهُ اجتزعه اجتزعة He broke it, and cut it off: (K:) or he broke it off, and cut it off, for himself; namely, a branch, rod, or piece of wood, from a tree. (S.)

جَزْعٌ
جَزْعٌ جزع (S, Msb, K) and ↓ جِزْعٌ, (Kr, K,) but IDrd ascribes the latter to the vulgar, (TA,) [The onyx; so called in the present day;] certain beads, or gems, (خَرَزٌ,) (Msb,) the beads, or gems, (خَرَز, [here rendered by Golius “ Murœna seu concha Veneris, ” though he also gives what I regard as the only correct signification, namely “ onyx, ”]) of El-Yemen (S, K) [and] of China, (K) in which are whiteness and blackness, (S, Msb, K,) and to which eyes are likened, (S, K,) and in particular, by Imra-el-Keys, the eyes of wild animals, because their eyes, while they are alive, are black, but when they die, their whiteness appears; (TA;) a kind of stone having many colours, brought from El-Yemen and China; (Kzw;) so called because interrupted by various colours; its blackness being interrupted by its whiteness and its yellowness: (IB:) 'ءïsheh's necklace [which she lost on the occasion that subjected her to the accusation of adultery] was of جَزْع of Dhafلri: (TA:) the wearing it in a signet induces anxiety, or disquietude of mind, and grief, and terrifying dreams, and altercation with men; and if the hair of one who experiences difficulty in bringing forth be wound upon it, she brings forth at once: (K: [and Kzw says the like, and more of a similar kind:]) n. un. جَزْعَةٌ (Msb, K, * TA) and جِزْعَةٌ. (K, * TA.) -A2- See also what next follows.

جِزْعٌ
جِزْعٌ جزع , (S, O, L, Msb, K,) but AO says that it should be with fet-h, [↓ جَزْعٌ,] (K) The place of bending, or turning, (مُنْعَطَف, S, Msb, K, or مُنْحَنًى, As, K,) of a valley: (As, S, Msb, K:) or the middle thereof: or the place where it ends: (IDrd, K:) or its side: (Msb:) or the place of passing, or crossing, of a valley: or a widening part, of the narrow places, thereof, whether it produce plants &c. or do not produce them: (TA:) or it is not so called unless [it be a part] having width, and producing trees &c.: (Msb, K:) or it may be without plants, or herbage, or the like: (TA:) or a place, in a valley, in which are no trees: (IAar, K:) or a place, of a valley, taking a round and wide form: (TA:) pl. أَجْزَاعٌ. (Msb, K.) ― -b2- A place of alighting, or abiding, of a people. (K.) ― -b3- Elevated land, or ground, by the side of which is a low, or depressed, part. (K.) -A2- A bee-hive: pl. as above. (Ibn- 'Abbلd, K.) -A3- See also جَزْعٌ.

جَزُعٌ
جَزُعٌ جزع : see what next follows.

جَزِعٌ
جَزِعٌ جزع (Msb, K) and ↓ جَازِعٌ and ↓ جَزُعٌ (K) and ↓ جَزُوعٌ (Msb, K) and ↓ جُزَاعٌ (K) part. ns. of جَزِعَ; [Impatient; &c.;] (Msb, K;) but the last two have an intensive signification [very impatient, or having much impatience; &c.]. (IAar.)

جُزْعَةٌ
جُزْعَةٌ جزع جزعه جزعة : see what next follows, in two places.

جِزْعَةٌ
جِزْعَةٌ جزع جزعه جزعة A little, or small quantity, of property, or wealth; and of water, (S, K,) remaining in a skin, (Lh, IDrd,) and in a leathern bottle, or other vessel, (IDrd,) and in a pool left by a torrent, but not in a well, (TA,) as also ↓ جُزْعَةٌ (IDrd, K) and [the dim.] ↓ جُزَيْعَةٌ, (IDrd,) and of milk, in a skin; (Lh;) or a third part, or nearly that quantity, of water, in a trough, or tank; (ISh;) or a quantity of water, and of milk, less than the half of the skin or other vessel, and of the trough; (TA;) and, as also ↓ جُزْعَةٌ, somewhat remaining; (O, K;) or the latter, particularly, of milk; (IAar;) or both, accord. to some, [a remainder consisting of] less than half; (TA;) and the former, a portion [not defined] of property, or wealth; (S;) and particularly a portion of a flock of sheep or goats; (Aboo-Leylà, K;) as also ↓ جُزَيْعَةٌ; (S;) thus in the handwriting of Aboo-Sahl El-Harawee; but in the Mj of IF, ↓ جَزِيعَةٌ, of the measure فَعِيلَةٌ in the sense of the measure مَفْعُولَةٌ: (TA:) the pl. of جِزْعَةٌ is جِزَعٌ. (ISh.) ― -b2- And [hence,] (tropical:) A part, or portion, of the night, (S, O, K,) past or to come, (TA,) less than half, (O, K,) of the former part thereof or of the latter part. (K.) -A2- A place in which is a collection of trees (K, TA) among which the camels or other beasts are made to rest at night from the cold, and are confined when they are hungry, or returning from water, or under rain. (TA.) -A3- Also n. un. of جِزْعٌ as syn. with جَزْعٌ. (TA.)

جُزَاعٌ
جُزَاعٌ جزاع : see جَزِعٌ.

جَزُوعٌ
جَزُوعٌ جزع جزوع : see جَزِعٌ.

جَزِيعَةٌ
جَزِيعَةٌ جزيعه جزيعة and جُزَيْعَةٌ: see جِزْعَةٌ, in three places.

جَازِعٌ
جَازِعٌ جازع : see جَزِعٌ. -A2- Also The piece of wood which is placed in the trellis of a grape-vine, crosswise, upon which are laid the branches of the vine; (S, K) not known to Aboo-Sa'eed; (S;) it is thus placed for the purpose of raising the branches from the ground; and this piece of wood is also called خَشَبَةٌ جَازِعَةٌ; the latter word being thus used as an epithet. (TA.) Also Any piece of wood that is put crosswise between two things for a thing to be borne upon it (K, TA) is called its جازع. (TA.)

مُجَزَّعٌ
مُجَزَّعٌ مجزع Interrupted by various colours [like the جَزْع or onyx]: (IB:) or anything in which are blackness and whiteness; as also ↓ مُجَزِّعٌ: (K:) and flesh-meat in which are whiteness and redness. (TA.) [Hence,] نُوًى مُجَزَّعٌ and ↓ مُجَزِّعٌ Datestones of which some, or some parts, have been scraped, or abraded, so as to have become white, the rest being left of their [original] colour: (K:) likened to the جَزْع. (TA.) And ↓ بُسْرٌ مَجَزِّعٌ (S, K) and مُجَزَّعٌ; (K;) the former, says Sh, accord. to El-Ma'arree, but he adds that he himself held the latter to be the right; Az says that he heard the former from the people of Hejer, and it has the authority of A' Obeyd; (TA;) Full-grown dates that have ripened to the half; (K, TA;) from the bottom: (TA:) or to the extent of two thirds: (S:) or that have become partly ripe: (TA:) fem. with ة: (S, K:) and in like manner you say ↓ تَمْرٌ مُتَجَزِّعٌ dates that have ripened to the half. (TA.)

مُجَزِّعٌ
مُجَزِّعٌ مجزع : see مُجَزَّعٌ, in three places. ― -b2- حَوْضٌ مُجَزِّعٌ A watering-trough, or tank, having but little water remaining in it. (K.)

مُتَجَزِّعٌ
مُتَجَزِّعٌ متجزع : see مُجَزِّعٌ.

### Türkçe

**جَزْعٌ**
1 **جَزْعٌ** **جزع** [**جَزَعَ**’ın mastarı] kesme fiilini; yahut kesip ayırmayı ifade eder. (TA.) [8’e de bak.] ― -b2- [Bundan dolayı,] **جزَعَ لَهُ جِزْعَةً مِنَ المَالِ** “Malın bir kısmını onun için kesip ayırdı.” (S.) ― -b3- Ve **جَزَعَ الوَادِى**, (S, Msb, K,) muzârîsi **جَزَعَ**, (Msb, K,) mastarı **جَزْعٌ**, (S, Msb, K,) “Vadiyi öte tarafa geçti”: (Msb:) yahut “vadiyi [herhangi bir tarzda] geçti”: (K:) yahut “onu boydan boya geçti; yani onu aştı”: (S, K:) ve aynı şekilde, **الأَرْضَ** “araziyi”: (K:) ve **المَفَازَةَ** “çölü”: ve **المَوْضِعَ** “yeri.” (TA.) -A2- **جَزِعَ**, (S, Msb, K,) muzârîsi **جَزَعَ**, (Msb, K,) mastarı **جَزَعٌ** (S, Msb, K) ve **جُزوعٌ**, (K,) “sabırsız oldu yahut sabırsızlaştı,” (S, K,) **مِنَ الشَّىْءِ** “[şeyden dolayı]”; (S;) ve **عَلَى فُلَانٍ** “[falanca yüzünden]”; (S ve K, **اله** maddesinde, vb.;) **جَزَعٌ**, **صَبْرٌ**’ün zıddıdır: (S, K:) yahut “başına gelene tahammül edecek yeterli gücü yoktu,” (O, Msb,) ve sabır bulmadı: (Msb:) yahut “keder ve çalkantı gösterdi”: (TK:) yahut “kederden etkilendi”: yahut “onu engelleyen ve yöneldiği şeyden yahut maksadından çeviren ve onu ondan kesip ayıran en şiddetli kederden etkilendi”: bu “kesip ayırma” mânâsının, ‘Abd-el-Kâdir El-Bağdâdî tarafından aslî anlam olduğu söylenmiştir. (TA.)

**جزّع**
2 **جزّع** **جزع**, mastarı **تَجْزِيعٌ**, “O (iri ama ham hurma) onun üçte ikisi miktarınca olgunlaştı”: (S:) yahut “yarısı miktarınca”; (K, TA;) alttan: (TA:) yahut “kısmen olgunlaştı”: ve aynı şekilde üzüm hakkında da söylenir. (TA.) ― -b2- “O (yalak yahut havuz) içinde pek az kalmıştı.” (K, * TA.) ― -b3- “Bir tuluma azıcık su koydu.” (TA.) -A2- **جزّع فُلَانًا**, (K,) mastarı yukarıdaki gibi, (TA,) “Falancanın sabırsızlığını (**جَزَع**) giderdi”: (K:) “ona, onu teselli eden yahut avutacak ve kederini ve korkusunu giderecek şeyi söyledi.” (IAth.)

**اجزع جِزْعَةً**
4 **اجزع جِزْعَةً** **اجزع جزعه اجزع جزعة**, ve **جُزْعَةً**, “Bir artığı bıraktı yahut kalmasına sebep oldu”: (O, K:) yahut “yarıdan azını.” (TA.) -A2- **اجزعهُ** “Onu sabırsız kıldı”: (S, K:) yahut “başına gelene tahammül edecek yeterli gücü olmamasına ve sabırsız olmasına sebep oldu.” (Msb.)

5 **تَجَزَّعَ** 7’ye bak, iki yerde. -A2- **تجزّعوا الغَنِيمَةَ** “Ganimeti aralarında paylaştılar.” (TA.)

**انجزع**
7 **انجزع** **انجزع** “O (ip) kırıldı,” (K, TA,) herhangi bir tarzda: (TA:) yahut “ikiye kırıldı”; (K, TA;) fakat ucu tarafından kırılmışsa **انجزع** denmez. (TA.) Ve **انجزعت العَصَا**, ve ↓ **تجزّعت**, “Sopa, yahut değnek, ikiye kırıldı.” (K, TA) (TA.) ↓ **تجزّع** mızrak ve ok vb. hakkında da söylenir; mânâsı: “parçalara ayrılarak kırıldı.” (TA.)

**اجتزعهُ**
8 **اجتزعهُ** **اجتزعه اجتزعة** “Onu kırdı ve kesip ayırdı”: (K:) yahut “kendisi için onu koparıp kırdı ve kesip ayırdı”; yani bir ağaçtan bir dal, çubuk yahut odun parçası. (S.)

**جَزْعٌ**
**جَزْعٌ** **جزع** (S, Msb, K) ve ↓ **جِزْعٌ**, (Kr, K,) fakat IDrd ikincisini avama nispet eder, (TA,) [bugün bu adla anılan;] birtakım boncuklar yahut mücevherler, (**خَرَزٌ**) (Msb,) Yemen’in (S, K) [ve] Çin’in, (K) içinde beyazlık ve siyahlık bulunan, (S, Msb, K,) ve gözlerin kendisine benzetildiği, (S, K,) ve özellikle İmru’ul-Kays tarafından, vahşi hayvanların gözleri; çünkü onların gözleri hayattayken siyah, öldüklerinde ise beyazlıkları ortaya çıkar; (TA;) Yemen ve Çin’den getirilen, birçok renkleri olan bir taş türü; (Kzw;) çeşitli renklerle kesintiye uğradığı için böyle adlandırılmıştır; siyahlığı, beyazlığı ve sarılığıyla kesintiye uğrar: (IB:) ‘Âişe’nin [zina ithamına uğramasına sebep olan olayda kaybettiği] gerdanlığı, Zafârî **جَزْع**’dandı: (TA:) onu yüzük taşı olarak takmak, kaygı yahut zihnî huzursuzluk ve keder ve korkutucu rüyalar ve insanlarla çekişme doğurur; ve doğum yapmakta güçlük çeken birinin saçı onun üzerine sarılırsa, hemen doğurur: (K: [Kzw da bunun benzerini ve bu türden daha fazlasını söyler:]) tekili **جَزْعَةٌ** (Msb, K, * TA) ve **جِزْعَةٌ**. (K, * TA.) -A2- Bundan sonra gelen şeye de bak.

**جِزْعٌ**
**جِزْعٌ** **جزع**, (S, O, L, Msb, K,) fakat AO bunun fetḥa ile olması gerektiğini söyler, [↓ **جَزْعٌ**,] (K) “Bir vadinin bükülme yahut dönme yeri,” (**مُنْعَطَف**, S, Msb, K, yahut **مُنْحَنًى**, As, K,) (As, S, Msb, K:) yahut “ortası”: yahut “bittiği yer”: (IDrd, K:) yahut “yanı”: (Msb:) yahut “bir vadinin geçiş yahut aşma yeri”: yahut “onun dar yerlerinin genişleyen bir kısmı; bitkiler vb. bitirsin yahut bitirmesin”: (TA:) yahut “genişlik bulunan ve ağaçlar vb. bitiren [bir parça] olmadıkça böyle adlandırılmaz”: (Msb, K:) yahut “bitkisiz, otlaksız veya benzeri olabilir”: (TA:) yahut “bir vadide, içinde ağaç bulunmayan bir yer”: (IAar, K:) yahut “bir vadinin, yuvarlak ve geniş bir şekil alan bir yeri”: (TA:) çoğulu **أَجْزَاعٌ**. (Msb, K.) ― -b2- “Bir kavmin konaklama yahut ikamet yeri.” (K.) ― -b3- “Yanında alçak yahut çukur bir kısım bulunan yüksek arazi yahut yer.” (K.) -A2- “Bir arı kovanı”: çoğulu yukarıdaki gibidir. (Ibn- ‘Abbâd, K.) -A3- **جَزْعٌ**’a da bak.

**جَزُعٌ**
**جَزُعٌ** **جزع**: bundan sonra gelene bak.

**جَزِعٌ**
**جَزِعٌ** **جزع** (Msb, K) ve ↓ **جَازِعٌ** ve ↓ **جَزُعٌ** (K) ve ↓ **جَزُوعٌ** (Msb, K) ve ↓ **جُزَاعٌ** (K) **جَزِعَ**’ın ism-i fâilleri; [sabırsız; vb.;] (Msb, K;) fakat son ikisi şiddet mânâsı taşır [çok sabırsız, yahut sabırsızlığı çok olan; vb.]. (IAar.)

**جُزْعَةٌ**
**جُزْعَةٌ** **جزع جزعه جزعة**: iki yerde, bundan sonra gelene bak.

**جِزْعَةٌ**
**جِزْعَةٌ** **جزع جزعه جزعة** “Mal yahut servetten az, yahut küçük miktar; ve sudan,” (S, K,) “tulumda kalan,” (Lh, IDrd,) ve “deri şişede yahut başka kapta kalan,” (IDrd,) ve “selin bıraktığı birikintide olan, fakat kuyuda olmayan,” (TA,) bunun gibi ↓ **جُزْعَةٌ** (IDrd, K) ve [küçültmesi] ↓ **جُزَيْعَةٌ**, (IDrd,) ve “tulumda sütten [kalan]”; (Lh;) yahut “yalakta yahut havuzda suyun üçte biri, yahut ona yakın miktar”; (ISh;) yahut “tulum yahut başka kapta ve yalakta, yarıdan az olan su ve süt miktarı”; (TA;) ve, ↓ **جُزْعَةٌ** ile birlikte, “biraz kalmış olan”; (O, K;) yahut ikincisi özellikle “sütten [kalan]”; (IAar;) yahut ikisi de, bazılarına göre, “yarıdan azdan ibaret [bir artık]”; (TA;) ve birincisi, “mal yahut servetten bir pay [sınırı belirtilmemiş]”; (S;) ve özellikle “koyun yahut keçi sürüsünden bir pay”; (Aboo-Leylâ, K;) bunun gibi ↓ **جُزَيْعَةٌ**; (S;) Aboo-Sahl El-Harawee’nin yazısında böyledir; fakat IF’nin Mj’sinde ↓ **جَزِيعَةٌ**, vezni **فَعِيلَةٌ** olup vezni **مَفْعُولَةٌ** mânâsındadır: (TA:) **جِزْعَةٌ**’nın çoğulu **جِزَعٌ**’dır. (ISh.) ― -b2- Ve [bundan dolayı,] (mecaz:) “Gecenin bir parçası yahut bölümü,” (S, O, K,) geçmiş yahut gelecek, (TA,) yarıdan az, (O, K,) onun evvel kısmından yahut âhir kısmından. (K.) -A2- “İçinde ağaçların toplandığı bir yer” (K, TA); aralarında develer yahut başka hayvanlar, geceleri soğuktan dinlendirildiği ve aç olduklarında yahut sudan döndüklerinde yahut yağmur altında iken hapsedildiği yer. (TA.) -A3- Ayrıca **جِزْعٌ**’ın, **جَزْعٌ** ile eşanlamlı olarak, tekilidir. (TA.)

**جُزَاعٌ**
**جُزَاعٌ** **جزاع**: **جَزِعٌ**’e bak.

**جَزُوعٌ**
**جَزُوعٌ** **جزع جزوع**: **جَزِعٌ**’e bak.

**جَزِيعَةٌ**
**جَزِيعَةٌ** **جزيعه جزيعة** ve **جُزَيْعَةٌ**: üç yerde, **جِزْعَةٌ**’ya bak.

**جَازِعٌ**
**جَازِعٌ** **جازع**: **جَزِعٌ**’e bak. -A2- Ayrıca “asma çardağında, enlemesine konulan ve asma dallarının üzerine yatırıldığı odun parçası”; (S, K) Aboo-Sa‘eîd’e göre bilinmeyen; (S;) dalları yerden yükseltmek maksadıyla böyle konur; ve bu odun parçasına ayrıca **خَشَبَةٌ جَازِعَةٌ** denir; ikinci kelime böylece sıfat olarak kullanılmıştır. (TA.) Ayrıca “iki şey arasına, bir şeyin onun üzerine taşınması için enlemesine konulan herhangi bir odun parçası” (K, TA) onun **جازع**’ı diye adlandırılır. (TA.)

**مُجَزَّعٌ**
**مُجَزَّعٌ** **مجزع** “Çeşitli renklerle kesintiye uğramış [**جَزْع** yahut oniks gibi]”: (IB:) yahut “içinde siyahlık ve beyazlık bulunan herhangi bir şey”; bunun gibi ↓ **مُجَزِّعٌ**: (K:) ve “içinde beyazlık ve kızıllık bulunan et.” (TA.) [Bundan dolayı,] **نُوًى مُجَزَّعٌ** ve ↓ **مُجَزِّعٌ** “Hurma çekirdekleri; bazısı yahut bazı kısımları kazınıp yahut aşındırılıp beyaz olmuş, geri kalanı [aslî] renginde bırakılmış”: (K:) **جَزْع**’a benzetilmiştir. (TA.) Ve ↓ **بُسْرٌ مَجَزِّعٌ** (S, K) ve **مُجَزَّعٌ**; (K;) birincisi, Sh der ki El-Ma‘arrî’ye göre; fakat kendisi ikincisini doğru saydığını ekler; Az, birincisini Hejer halkından işittiğini söyler ve A‘ Obeyd’in otoritesi vardır; (TA;) “yarısına kadar olgunlaşmış iri hurmalar”; (K, TA;) alttan: (TA:) yahut “üçte ikisine kadar”: (S:) yahut “kısmen olgunlaşmış olanlar”: (TA:) müennesi ة iledir: (S, K:) ve aynı şekilde ↓ **تَمْرٌ مُتَجَزِّعٌ** “yarısına kadar olgunlaşmış hurmalar” dersin. (TA.)

**مُجَزِّعٌ**
**مُجَزِّعٌ** **مجزع**: üç yerde, **مُجَزَّعٌ**’a bak. ― -b2- **حَوْضٌ مُجَزِّعٌ** “İçinde pek az su kalmış bir yalak yahut havuz.” (K.)

**مُتَجَزِّعٌ**
**مُتَجَزِّعٌ** **متجزع**: **مُجَزِّعٌ**’a bak.
