# جزع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: جزع

جَزَعَ
جَزَعَ A ( n. ac. جَزْع 1 ),
a.  Cut through.

b.  Passed through, traversed.

جَزِعَ
جَزِعَ A ( n. ac. جَزَع 4 ,  جُزُوْع 27 )
a.  [ Min ], Was disturbed, troubled at.

b.  [ 'Ala ], Was distressed for ( person ).

جَزَّعَ
جَزَّعَ II ,
a.  Cut into pieces.

b.  Had but little of.

c.  Was partly ripe.

d.  Soothed, consoled.

أَجْزَعَ
أَجْزَعَ IV ,
a.  Left a part of.

b.  Distressed, troubled.

تَجَزَّعَ
تَجَزَّعَ V ,
a.  Broke, or cut, up, off.

اِنْجَزَعَ
اِنْجَزَعَ VII ,
a.  Broke in half.

اِجْتَزَعَ
اِجْتَزَعَ VIII ,
a.  see V .

جَزْع
جَزْع 1 ,
a.  Onyx.

جِزْعَة
جِزْعَة 2t ,  جُزْعَة 3t ,
a.  Small quantity or portion.

جَزَع
جَزَع 4 ,
a.  Distress, perturbation of mind.

جَزِع
جَزِع 5 ,  جَاْزِع 21 ,  جَزُوْع 26 ,
a.  Distressed, grieved, agitated.

جُزُوْع
جُزُوْع 27 ,
a.  see 4 .

### Türkçe

**جَزَعَ**
**جَزَعَ** A ( n. ac. **جَزْع** 1 ),
a.  Kesti, delip geçti.

b.  İçinden geçti, katetti.

**جَزِعَ**
**جَزِعَ** A ( n. ac. **جَزَع** 4 ,  **جُزُوْع** 27 )
a.  [ Min ], -den dolayı rahatsız oldu, sıkıntı duydu.

b.  [ 'Ala ], (kişi) için kederlendi.

**جَزَّعَ**
**جَزَّعَ** II ,
a.  Parçalara kesti.

b.  Ondan pek azı vardı.

c.  Kısmen olgunlaştı.

d.  Yatıştırdı, teselli etti.

**أَجْزَعَ**
**أَجْزَعَ** IV ,
a.  Bir kısmını bıraktı.

b.  Sıkıntıya soktu, rahatsız etti.

**تَجَزَّعَ**
**تَجَزَّعَ** V ,
a.  Parçaladı, yahut kesti; kopardı.

**اِنْجَزَعَ**
**اِنْجَزَعَ** VII ,
a.  İkiye ayrıldı.

**اِجْتَزَعَ**
**اِجْتَزَعَ** VIII ,
a.  V’e bak.

**جَزْع**
**جَزْع** 1 ,
a.  Oniks.

**جِزْعَة**
**جِزْعَة** 2t ,  **جُزْعَة** 3t ,
a.  Az miktar veya pay.

**جَزَع**
**جَزَع** 4 ,
a.  Sıkıntı, zihnin çalkantısı.

**جَزِع**
**جَزِع** 5 ,  **جَاْزِع** 21 ,  **جَزُوْع** 26 ,
a.  Sıkıntılı, kederli, çalkantılı.

**جُزُوْع**
**جُزُوْع** 27 ,
a.  4’e bak.
