# جزع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جزع

الجَزْعُ: مصدر جَزَعْتُ الواديَ، إذا قطعتَه عَرْضاً.
والجِزْعُ بالكسر: منعطَفُ الوادي.
والجِزْعَةُ أيضاً: القليل من المال والماء، وطائفةٌ من الليل. يقال: جَزَعَ له جِزْعَةً من المال، أي قطع له منه قطعةً.
واجْتَزَعْتُ من الشجرة عوداً: اقتطعته واكتسرته.
والجَزَعُ، بالتحريك: نقيض الصَّبر. وقد جَزِعَ من الشيء بالكسر، وأَجْزَعَهُ غيره.
والجازِعُ: الخشبةُ التي توضع في العريش عَرْضاً، يَطْرَحُ عليها قضبان الكَرْمِ لترفَعَها عن الأرض.
والجَزيعَةُ: القطعةُ من الغنم.
وجَزَّعَ البُسْرُ تَجْزيعاً فهو مُجَزِّعٌ.
وبُسْرَةٌ مُجَزَّعَةٌ، إذا بلغ الإرطابُ ثلُثَيْها.

### Türkçe

**الجَزْعُ**: “**جَزَعْتُ الواديَ**”nin mastarıdır; onu enlemesine kestiğin zaman.

**والجِزْعُ** kesre ile: vadinin kıvrımıdır.

**والجِزْعَةُ** da: mal ve sudan az olan şey, ve geceden bir taifedir. Denir ki: “**جَزَعَ له جِزْعَةً من المال**”, yani ondan ona bir parça kesti.

“**واجْتَزَعْتُ من الشجرة عوداً**”: onu koparıp aldım ve kırdım.

**والجَزَعُ** hareke ile: sabrın zıddıdır. Ve “**جَزِعَ**” şeyden, kesre ile (olur); ve başkası onu “**أَجْزَعَهُ**” (yapar).

**والجازِعُ**: çardakta enlemesine konulan tahtadır; onun üzerine asmanın çubuklarını atar ki onları yerden yükseltsin.

**والجَزيعَةُ**: koyundan bir parçadır.

**وجَزَّعَ البُسْرُ تَجْزيعاً فهو مُجَزِّعٌ**.

**وبُسْرَةٌ مُجَزَّعَةٌ**: **الإرطابُ** onun üçte ikisine ulaştığı zaman.
