# جزف (ج-ز-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ز - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الجيم والزاي والفاء معهما
ج ز ف يستعمل فقط
جزف:
الجُزاف في الشِّراء والبيع دخيل، وهو بالحدس بلا كيل ولا وزن، تقول: بعتُه واشتَرَيتُه بالجُزافةِ والجُزافِ، والقياس: جِزافٌ.

##### Türkçe

**باب الجيم والزاي والفاء معهما**
**ج ز ف** yalnızca kullanılır.

**جزف**:
Alım ve satımda **الجُزاف** dâhildir; o, ölçüsüz ve tartısız, tahmin iledir. Dersin ki: “Onu **بالجُزافةِ** ve **الجُزافِ** ile sattım ve satın aldım.” Kıyas: **جِزافٌ**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الجَزَفُ: أخذُ الشيءِ مُجازَفةً وجِزافاً، فارسيٌّ معرّب.

##### Türkçe

**الجَزَفُ**: şeyin, **مُجازَفةً** ve **جِزافاً** olarak alınmasıdır; Farsçadır, Arapçalaştırılmıştır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ج ز ف
جزف
استعمل من وجوهه : ( جزف )
جزف : قال الليث : الجُزَافُ في البيع ، والشراء : دخيل ، وهو بالحَدْسِ بلا كَيْلٍ ولا وَزْنٍ ، تقول : بِعْتُهُ بالجُزَافِ ، والجُزَافَة ، والقياس : جِزَافٌ ، واجتَزَفْتُ الشيء اجتِزَافاً : إذا اشتريته جِزَافاً .
وقال صخر الغيِّ يصف السَّحاب :
فأقبَلَ مِنْهُ طِوَالَ الذّرَى
كأنَّ عليهنِّ بَيْعاً جَزِيفَا
أي اشتُري جِزَافاً بلا كيل ، ويقال : تجزَّفْتُ في كذا تجزفاً أي تنفَّذْتُ فيه .

##### Türkçe

ج ز ف
**جزف**
Onun vecihlerinden kullanıldı: (**جزف**)

**جزف**: **الليث** dedi: Alım ve satımda **الجُزَافُ**: dâhildir; o, ölçüsüz ve tartısız, tahmin iledir; dersin ki: “Onu **بالجُزَافِ** sattım”; ve **الجُزَافَة**; kıyas ise: **جِزَافٌ**; ve “Şeyi **اجتَزَفْتُ** onu **اجتِزَافاً**”: onu **جِزَافاً** satın aldığın zaman.

**صخر الغيِّ** bulutu vasfederek dedi:
فأقبَلَ مِنْهُ طِوَالَ الذّرَى
كأنَّ عليهنِّ بَيْعاً جَزِيفَا

Yani: ölçüsüz olarak **جِزَافاً** satın alındı; ve denilir: “Şunda **تجزَّفْتُ** **تجزفاً**”, yani onda nüfuz ettim.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ج ز ف
باعه كذا وابتاعه منه جزافاً وبالجزاف‏.‏
وجازفه في البيع مجازفة وجزافاً‏.‏
واجتزفت هذا الشيء‏:‏ أخذته جزافاً‏.‏
وبيع جزيف‏:‏ مجتزف‏.‏

##### Türkçe

ج ز ف
Onu şöyle şöyle sattı ve onu ondan **جزافاً** ve **بالجزاف** ile satın aldı.
Satışta onunla **مجازفة** olarak ve **جزافاً** olarak **جازفه** etti.
**واجتزفت هذا الشيء**: onu **جزافاً** olarak aldım.
**وبيع جزيف**: **مجتزف**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجَزْفُ: الأَخذُ بالكثرة. وجَزَفَ له في الكيْل: أَكثر. الجوهري: الجَزْفُ أَخْذ الشيء مُجازفةً وجِزافاً، فارسي مُعَرَّب. وفي الحديث: ابْتاعُوا الطعامَ جِزافاً؛ الجِزافُ والجَزْفُ: الـمَجْهولُ القَدْر. مَكِيلاً كان أَو مَوْزوناً.
والجُزاف
(* قوله «والجزاف إلخ» في القاموس: والجزاف والجزافة مثلثتين.) والجِزاف والجُزافةُ والجِزافةُ: بيعك الشيء واشْتِراؤكَه بلا وزن ولا كيل وهو يرجع إلى الـمُساهلةِ، وهو دخيل، تقول: بِعْتُه بالجُزافِ والجُزافةِ والقياس جِزافٌ؛ وقولُ صخْر الغَيّ:
فأقْبَلَ منه طِوالُ الذُّرى،
كأَنَّ عليهنَّ بَيْعاً جَزِيفا
أَراد طعاماً بِيعَ جِزافاً بغير كَيْل، يَصِفُ سَحاباً. أَبو عمرو: اجْتَزَفْتُ الشيءَ اجْتِزافاً إذا شَرَيْتَه جِزافاً، واللّه أَعلم.

##### Türkçe

**الجَزْفُ**: çoklukla alma. Ve ölçmede ona **جَزَفَ**: çoğalttı. el-Cevherî: **الجَزْفُ** bir şeyi **مُجازفةً** ve **جِزافاً** olarak almaktır; Farsça Arapçalaştırılmıştır. Hadiste: “Yiyeceği **جِزافاً** satın alın”; **الجِزافُ** ve **الجَزْفُ**: miktarı bilinmeyen (şey)dir; ister ölçekle ölçülen olsun ister tartılan.

Ve **الجُزاف**
(* Onun “ve’l-**جزاف** ilh.” sözü hakkında: el-Kāmûs’ta: ve **الجزاف** ve **الجزافة** üç vecih üzere (okunuşları)dır.)

Ve **الجِزاف** ve **الجُزافةُ** ve **الجِزافةُ**: bir şeyi tartı ve ölçü olmaksızın satman ve satın almandır; ve bu, kolaylığa döner; ve bu, dâhildir (yabancı kökenlidir). Dersin ki: onu **بالجُزافِ** ve **الجُزافةِ** ile sattım; kıyas ise **جِزافٌ**dur. Ve Sakhr el-Gayy’ın sözü:

فأقْبَلَ منه طِوالُ الذُّرى،
كأَنَّ عليهنَّ بَيْعاً جَزِيفا

Ölçüsüz olarak **جِزافاً** satılmış bir yiyecek istedi; bulutu vasfeder. Ebû Amr: Bir şeyi **اجْتَزَفْتُ** **اجْتِزافاً** (yaptım), onu **جِزافاً** satın aldığım zaman (denir); ve Allah daha iyi bilir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ج ز ف * * الجَزْفُ * بوزن الضرب أخذ الشيء * مُجَازَفُةً * و * جِزَافاً * فارسي معرب

##### Türkçe

* ج ز ف * * **الجَزْفُ** * **الضرب** vezninde: şeyi almak; * **مُجَازَفُةً** * ve * **جِزَافاً** * (olarak). Farsça, Arapçalaştırılmıştır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجزاف، والجزافة، مثلثتين، واقتصر الصاغاني على ضمهما، كذلك المجازفة: هو الحدس والتخمين، وقال الجوهري: الأخذ بالحدس في البيع والشراء، قال الجوهري: فارسي معرب، وأصله كزاف، بالفتح، يقولون: لاف وكزاف، يريدون به التزيد في الكلام بالحدس، وقيل: هو في البيع والشراء: ما كان بلا وزن ولا كيل، وهو يرجع إلى المساهلة.
 وبيع جزاف، مثلثة، وجزيف، كأمير: أي مجهول القدر، مكيلا كان أو موزونا، وفي الحديث: )ابتاعوا الطعام جزافا(.
 وقال صخر الغي:
  فأقبل منه طوال الذرى                      كأن عليهن بيعا جزيفا أراد: طعاما بيع جزافا بغير كيل، يصف سحابا.
 قال شيخنا: سمعنا من كثير من شيوخنا تثليث الجزاف، وقال جماعة: الأفصح فيه الكسر، واقتصر ابن الضياء في المشرع على الضم، قال: وقياسه الكسر لو بني على الكسر، وفي الجمهرة أن أصله الكسرة، وقال بعض شيوخ شيوخنا: تثليث جيم جزاف من الجزاف. وعندي أنه كله من الكلام الذي لا فائدة له، ولا سيما وكلهم مصرحون بأنه فارسي معرب، فكيف يكون فارسيا ويكون مصدرا، ويكون جاريا على الفعل، ويكون فيه القياس، هذا كله ينافي بعضه بعضا، فتأمل، انتهى.
 قلت: وهو كلام نفيس جدا، وكأنهم لما عربوه تنوسي أصله، فبنو منه فعلا، واشتقو منه، وأجرو فيه القياس، كما يفيده نص الجوهري وابن دريد وأبي عمرو. قال العزيزي: المجزفة، كمكنسة: شبكة يصاد بها السمك.
 قال وكشداد: الصياد.
 قال غيره: الجزوف من الحوامل، كصبور: المتجاوزة حد ولادتها. يقال: جزفة من النعم، بالكسر أي قطعة منها، وكذا جزفة من الشعر. قال أبو عمرو: اجتزف الشيء اجتزافا: اشتراه جزافا. قال غيره: تجزف فيه: أي تنفذ، نقله الصاغاني.
 ومما يستدرك عليه: الجزف: الأخذ بالكثرة، وجزف له في الكيل أكثر، كذا في الجمهرة، وفي الصحاح: الجزف: أخذ الشيء مجازفة وجزفا، وفي النهاية: الجزف: المجهول القدر، مكيلا كان أو موزنا. انتهى.

  والمجازفة: المخاطرة، يقال: جازف بنفسه، إذا خاطر بها، وكذلك الجزف، بالكسر، يرجعث إلى المساهلة، كأنه ساهل بها، وهو مجاز.
 وبيع مجتزف: جزيف.

##### Türkçe

**الجزاف** ve **الجزافة**; ikisi de üç vecihli (üç harekeli)dir; Sâğânî ikisini de zamme ile (okunuşla) sınırladı; yine **المجازفة**: o, sezgi ve tahmindir. Cevherî dedi: alışverişte sezgiyle almaktır. Cevherî dedi: Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; aslı **كزاف**’dır, fetha ile; “**لاف** ve **كزاف**” derler; bununla, sözde sezgiyle ziyadeleştirmeyi kastederler. Ve denildi ki: o, alışverişte: tartı ve ölçek olmaksızın olan şeydir; ve o, müsamahaya döner.

Ve **بيع جزاف**; üç vecihli (üç harekeli). Ve **جزيف**, **أمير** gibi: yani miktarı bilinmeyen; ister ölçekle ölçülen olsun ister tartılan. Hadiste: “(Yiyeceği **جزافا** satın alın.)”

Ve Sahr el-Ğayy dedi:
  “Ondan, uzun zirveler (bulutlar) hâlinde geldi;                      sanki onların üzerinde **بيعا جزيفا** varmış gibi”
İstediği: ölçeksiz olarak **جزاف** satılmış bir yiyecek; bir bulutu vasfeder.

Şeyhimiz dedi: çokça şeyhlerimizden **الجزاف**’ın üçlenmesini (üç harekeli okunmasını) işittik. Ve bir cemaat dedi: onda en fasih olan kesradır. İbnü’d-Dıyâ’ **المشرع**’da zamme ile sınırladı; dedi: eğer kesra üzere bina edilseydi kıyası kesradır. Ve **الجمهرة**’de, aslının kesra olduğu (yazılı)dır. Ve şeyhlerimizin şeyhlerinden bazıları dedi: **جزاف**’ın **جيم**’inin üçlenmesi, **الجزاف**’dandır. Ve bende: o, bütünüyle faydası olmayan söz cümlesindendir; hele ki hepsi onun Farsça Arapçalaştırılmış olduğunu açıkça söylemişken; nasıl Farsça olur da masdar olur, fiil üzere cereyan eder, onda kıyas olur? Bu, bütünüyle birbirinin bir kısmına bir kısmı zıttır; öyleyse düşün. Bitti.

Dedim: ve o, pek nefis bir sözdür; sanki onu Arapçalaştırdıklarında aslı unutturuldu da ondan bir fiil bina ettiler, ondan türettiler ve onda kıyası yürüttüler; Cevherî’nin, İbn Düreyd’in ve Ebû Amr’ın nassı bunu faydalandırdığı gibi. Azîzî dedi: **المجزفة**, **مكنسة** gibi: balık avlanan bir ağdır.

Dedi: ve **كشداد**: balıkçı.

Başkası dedi: **الجزوف** hamilelerden, **صبور** gibi: doğumunun haddini aşan (geçen). Denilir: **جزفة** hayvandan, kesra ile; yani ondan bir parça. Ve yine **جزفة** saçtan. Ebû Amr dedi: **اجتزف** şeyi **اجتزافا**: onu **جزافا** satın aldı. Başkası dedi: onda **تجزف** etti: yani nüfuz etti (içine geçti); Sâğânî onu nakletti.

Ve ondan istidrâk olunanlardandır: **الجزف**: çoklukla almaktır. Ve ölçmede ona daha çok **جزف** etti; **الجمهرة**’de böyledir. Ve **الصحاح**’ta: **الجزف**: şeyi **مجازفة** ve **جزفا** almak. Ve **النهاية**’de: **الجزف**: miktarı bilinmeyen; ister ölçekle ölçülen olsun ister tartılan. Bitti.

Ve **المجازفة**: tehlikeye atılma. Denilir: **جازف بنفسه**; onunla tehlikeye attığında. Ve yine **الجزف**, kesra ile; müsamahaya döner; sanki onunla müsamaha etti; ve o, mecazdır.

Ve **بيع مجتزف**: **جزيف**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

جَزْفٌ
1 جَزْفٌ جزف [inf. n. of جَزَفَ] signifies The taking a thing [in the manner termed] مَجَازَفَةً and جِزَافًا [i. e. by conjecture, not knowing the measure nor the weight]: (S, TA:) or the taking largely, or copiously: (IF, Msb, TA:) and it is [from] a Persian word. (Msb. [See جُزَافٌ, below.]) And you say, جَزَفَ فِى الكَيْلِ, inf. n. جَزْفٌ, He gave large measure: (IKtt, Msb:) and جَزَفَ لَهُ فِى الكَيْلِ He gave him large measure. (Jm, TA.)

جازف
3 جازف جازف , (Msb, TA,) inf. n. مُجَازَفَةٌ (S, Msb, K, TA) and جِزَافٌ, (S, TA,) He sold, or bought, a thing not knowing its measure nor its weight: (Msb:) or he conjectured in selling and buying. (K.) ― -b2- He acted in an easy, or a facile, manner, (Msb, TA,) in selling or buying. (Msb.) ― -b3- And hence, جازف بِنَفْسِهِ (tropical:) He perilled, endangered, jeoparded, hazarded, or risked, himself; as though he acted in an easy manner with himself. (TA.)

تجزّف فِيهِ
5 تجزّف فِيهِ تجزف فيه تجزف فية He picked out, or selected, the good in it; syn. تَنَقَّدَ [in the CK, erroneously, تَنَفَّذَ]. (Sgh, K.)

اجترف
8 اجترف أجترف اجترف ٱجترف He bought a thing by conjecture, not knowing the measure nor the weight. (AA, K.)

جَزْفٌ
جَزْفٌ جزف Of unknown quantity, whether measured or weighed. (Nh, TA.)

جِزْفَةٌ
جِزْفَةٌ جزفه جزفة A portion of a number of cattle: (K:) and of hair. (TA)

جَزَافٌ
جَزَافٌ جزاف : see what next follows, in two places.

جُزَافٌ
جُزَافٌ جزاف , accord. to the 'Eyn, in selling and buying, is [The selling, and buying,] by conjecture, without measuring and without weighing; and by rule should be ↓ جِزَافٌ, with kesr; i. e., if formed in accordance to the verb [which is جَازَفَ]: (Mgh:) or the selling or buying a thing not knowing its measure nor its weight: (Msb:) or conjecture in selling and buying; as also ↓ جِزَافٌ and ↓ جَزَافٌ and ↓ جُزَافَةٌ and ↓ جِزَافَةٌ and ↓ جَزَافَةٌ: (K, TA:) arabicized, from گُزَافْ, (Msb, K, TA,) which is Persian: (Msb, TA:) they say لَافْ وگَزَافْ, meaning “ excess in speech, by conjecture: ” accord. to the Jm, its primary signification is muchness, or copiousness: (TA:) some say that the most chaste form of جزاف is ↓ جِزَافٌ, with kesr; [because this is a regular inf. n. of جَازَفَ;] (MF, TA;) and some, that the triple vocalization of the ج in جزاف is a kind of جزاف [i. e. conjecture], since all assert it to be a Persian word arabicized, and it cannot be so and be also an inf. n., conformable to the verb and to rule: it seems that, when they arabicized it, its original was gradually forgotten, so they formed from it a verb, and derived from it, and made it analogous. (TA.) ― -b2- بَيْعٌ جُزَافٌ and ↓ جِزَافٌ and ↓ جَزَافٌ and ↓ جَزِيفٌ (K) and ↓ مُجْتَزَفٌ (TA) A thing sold, or bought, of unknown quantity, whether measured or weighed. (TA.) [See also جَزْفٌ.]

جِزَافٌ
جِزَافٌ جزاف : see جُزَافٌ, in four places.

جَزُوفٌ
جَزُوفٌ جزوف A pregnant female exceeding the term of her bringing forth. (K.)

جَزِيفٌ
جَزِيفٌ جزيف : see جُزَافٌ.

جَزَافَةٌ
جَزَافَةٌ جزافه جزافة and جُزَافَةٌ and جِزَافَةٌ: see جُزَافٌ.

جَزَّافٌ
جَزَّافٌ جزاف A fisherman. (El-'Azeezee, K.)

جَازِفٌ فِى كَلَامِهِ
جَازِفٌ فِى كَلَامِهِ جازف في كلامه جازف في كلامة (assumed tropical:) One who pours forth his speech without rule. (Msb.)

مِجْزَفَةٌ
مِجْزَفَةٌ مجزفه مجزفة A fishing-net. (El-' Azeezee, K.)

بَيْعٌ مُجْتَزَفٌ
بَيْعٌ مُجْتَزَفٌ بيع مجتزف : see جُزَافٌ.

##### Türkçe

**جَزْفٌ**
1 **جَزْفٌ** **جزف** [**جَزَفَ**’ın mastarı] **مَجَازَفَةً** ve **جِزَافًا** diye adlandırılan tarz üzere bir şeyi almak demektir [yani tahmin ile, ölçüyü de ağırlığı da bilmeden]: (S, TA:) yahut çokça, bolca almak: (IF, Msb, TA:) ve o, Farsça bir kelimedendir. (Msb. [Aşağıda **جُزَافٌ**’a bak.]) Ve dersin ki, **جَزَفَ فِى الكَيْلِ**, mastarı **جَزْفٌ**, O, büyük ölçü verdi: (IKtt, Msb:) ve **جَزَفَ لَهُ فِى الكَيْلِ** O, ona büyük ölçü verdi. (Jm, TA.)

**جازف**
3 **جازف** **جازف** , (Msb, TA,) mastarı **مُجَازَفَةٌ** (S, Msb, K, TA) ve **جِزَافٌ**, (S, TA,) O, ölçüsünü de ağırlığını da bilmeden bir şeyi sattı yahut satın aldı: (Msb:) yahut o, satmada ve satın almada tahmin yürüttü. (K.) ― -b2- O, satmada yahut satın almada kolay, yahut basit bir tarz üzere davrandı, (Msb, TA,). (Msb.) ― -b3- Ve bundan dolayı, **جازف بِنَفْسِهِ** (mecaz:) O, kendini tehlikeye attı, tehlikeye soktu, tehlikeye düşürdü, göze aldı yahut riske etti; sanki kendisiyle kolay bir tarz üzere davranmış gibi. (TA.)

**تجزّف فِيهِ**
5 **تجزّف فِيهِ** **تجزف فيه** **تجزف فية** O, onun içindeki iyiyi ayıkladı yahut seçti; eş anlamlısı **تَنَقَّدَ** [CK’de yanlış olarak **تَنَفَّذَ**]. (Sgh, K.)

**اجترف**
8 **اجترف** **أجترف** **اجترف** **ٱجترف** O, ölçüyü de ağırlığı da bilmeden, tahmin ile bir şeyi satın aldı. (AA, K.)

**جَزْفٌ**
**جَزْفٌ** **جزف** Ölçülmüş olsun yahut tartılmış olsun, miktarı bilinmeyen. (Nh, TA.)

**جِزْفَةٌ**
**جِزْفَةٌ** **جزفه** **جزفة** Bir takım sığırdan bir pay: (K:) ve kıldan. (TA)

**جَزَافٌ**
**جَزَافٌ** **جزاف** : iki yerde, hemen ardından gelen şeye bak.

**جُزَافٌ**
**جُزَافٌ** **جزاف** , **الْعَيْن**’e göre, satmada ve satın almada, ölçmeden ve tartmadan, tahmin ile [satmak ve satın almak]tır; ve kaideye göre aşağıdaki olmalıydı: ↓ **جِزَافٌ**, kesre ile; yani, fiile [ki o **جَازَفَ**’tır] uygun olarak teşkil edilseydi: (Mgh:) yahut ölçüsünü de ağırlığını da bilmeden bir şeyi satmak yahut satın almak: (Msb:) yahut satmada ve satın almada tahmin; bunun gibi ayrıca ↓ **جِزَافٌ** ve ↓ **جَزَافٌ** ve ↓ **جُزَافَةٌ** ve ↓ **جِزَافَةٌ** ve ↓ **جَزَافَةٌ**: (K, TA:) Arapçalaştırılmıştır, **گُزَافْ**’tan, (Msb, K, TA,) ki o Farsçadır: (Msb, TA:) derler ki **لَافْ وگَزَافْ**, “sözde aşırılık, tahmin ile:” manasında: Jm’ye göre, onun aslî anlamı çokluk yahut bolluktur: (TA:) bazıları der ki **جزاف**’ın en fasih şekli aşağıdaki ↓ **جِزَافٌ**’dır, kesre ile; [çünkü bu, **جَازَفَ**’ın düzenli bir mastarıdır;] (MF, TA;) ve bazıları, **جزاف**’taki **ج**’nin üç türlü harekelenmesinin bir çeşit **جزاف** [yani tahmin] olduğunu; zira hepsi onun Arapçalaştırılmış bir Farsça kelime olduğunu söyler, ve o böyle olup aynı zamanda fiile ve kaideye uygun bir mastar da olamaz: görünür ki, onu Arapçalaştırdıklarında, onun aslı tedricen unutuldu, böylece ondan bir fiil yaptılar, ve ondan türettiler, ve onu kıyaslı kıldılar. (TA.) ― -b2- **بَيْعٌ جُزَافٌ** ve ↓ **جِزَافٌ** ve ↓ **جَزَافٌ** ve ↓ **جَزِيفٌ** (K) ve ↓ **مُجْتَزَفٌ** (TA) Ölçülmüş olsun yahut tartılmış olsun, miktarı bilinmeyen olarak satılan yahut satın alınan bir şey. (TA.) [Ayrıca **جَزْفٌ**’e bak.]

**جِزَافٌ**
**جِزَافٌ** **جزاف** : dört yerde, **جُزَافٌ**’a bak.

**جَزُوفٌ**
**جَزُوفٌ** **جزوف** Doğurma vaktinin süresini aşmış gebe dişi. (K.)

**جَزِيفٌ**
**جَزِيفٌ** **جزيف** : **جُزَافٌ**’a bak.

**جَزَافَةٌ**
**جَزَافَةٌ** **جزافه** **جزافة** ve **جُزَافَةٌ** ve **جِزَافَةٌ**: **جُزَافٌ**’a bak.

**جَزَّافٌ**
**جَزَّافٌ** **جزاف** Bir balıkçı. (El-'Azeezee, K.)

**جَازِفٌ فِى كَلَامِهِ**
**جَازِفٌ فِى كَلَامِهِ** **جازف في كلامه** **جازف في كلامة** (farz edilen mecaz:) Sözü kural olmaksızın boca eden kimse. (Msb.)

**مِجْزَفَةٌ**
**مِجْزَفَةٌ** **مجزفه** **مجزفة** Bir balık ağı. (El-' Azeezee, K.)

**بَيْعٌ مُجْتَزَفٌ**
**بَيْعٌ مُجْتَزَفٌ** **بيع مجتزف** : **جُزَافٌ**’a bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

جَزَفَ
جَزَفَ U ( n. ac. جَزْف 1 ),
a.  Bought wholesale, in large quantities.

اِجْتَزَفَ
اِجْتَزَفَ VIII ,
a.  see I .

مِجْزَفَة
مِجْزَفَة 20t ,
a.  Fishing-net.

جَزَّاْف
جَزَّاْف 28 ,
a.  Fisherman.

##### Türkçe

جَزَفَ
**جَزَفَ** U ( n. ac. **جَزْف** 1 ),
a. Toptan, büyük miktarlarda satın aldı.

اِجْتَزَفَ
**اِجْتَزَفَ** VIII ,
a. I’e bak.

مِجْزَفَة
**مِجْزَفَة** 20t ,
a. Balık ağı.

جَزَّاْف
**جَزَّاْف** 28 ,
a. Balıkçı.
