# جزل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جزل

الجَزْلُ: ما عَظُمَ من الحطب ويِبِسَ. وأنشد أحمد بن يحيى:
فَويهـاً لِـقِـدْرِكَ وُيْهـاً لَـهـاإذا خْتيرَ في المَحْلِ جَزْلُ الحَطَبْ
والجَزيلُ: العظيمُ. وعطاءٌ جَزْلٌ وجَزيلٌ، والجمع جِزالٌ.
وأَجْزَلْتُ له منا لعطاء، أي أكثَرتُ.
وفلانٌ جَزْلُ الرأي. وامرأةٌ جَزْلَةٌ بيّنةُ الجزالَةِ، إذا كانت ذاتَ رأي.
واللفظ الجَزْلُ: خلاف الركيك.
والجَزْلُ: القَطْعُ. يقال جَزَلتُ الشيء جِزْلَتَين، أي قطعته قطعتين.
والجِزْلَةً أيضاً بالكسر: القِطعة العظيمة من التمر.
وهذا زمن الجِزالِ، أي زمن صِرامِ النخل.
والجَزَلُ بالتحريك: أن تصيب الغاربَ دَبَرَةٌ فيخرج منه عظمٌ فيتطامن موضعهُ. يقال: بعيرٌ أَجْزَلُ.

### Türkçe

**الجَزْلُ**: odunun büyük olanı ve kurumuş olanı. Ahmed b. Yahyâ şöyle inşâd etti:
فَويهـاً لِـقِـدْرِكَ وُيْهـاً لَـهـاإذا خْتيرَ في المَحْلِ جَزْلُ الحَطَبْ
Ve **الجَزيلُ**: büyük olan. Ve bol **عطاءٌ** **جَزْلٌ** ve **جَزيلٌ**; çoğulu **جِزالٌ**.
Ve **أَجْزَلْتُ** ona bizden bir **عطاء** (verdim), yani çoğalttım.
Ve falan kimse **جَزْلُ الرأي**’dir. Ve bir kadın **جَزْلَةٌ**; **الجزالَةِ**si apaçık (olan), eğer görüş sahibi ise.
Ve lafız olarak **الجَزْلُ**: **الركيك**’in zıddıdır.
Ve **الجَزْلُ**: kesmedir. Denir ki: **جَزَلتُ** şeyi iki **جِزْلَتَين** (olarak), yani onu iki parça kestim.
Ve **الجِزْلَةً** da, kesre ile: hurmadan büyük parça.
Ve bu, **الجِزالِ** zamanıdır; yani hurma ağaçlarının kesim (hasat) zamanı.
Ve hareke ile **الجَزَلُ**: hörgücün üst kısmına bir yara isabet etmesi; ondan bir kemik çıkması ve yeri çökmesi (dir). Denir ki: **بعيرٌ أَجْزَلُ**.
