# جزم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جزم

جَزَمْتُ الشيء: قطعته. ومنه جَزْمُ الحرف وهو في الإعراب كالسكون في البناء. تقول: جَزَمْتُ الحرف فانْجزم.
وجَزَمْتُ القربة، إذا ملأتَها.
أبو عبيد: جَزَمْتُ النخل وجَرَمْتُهُ إذا خَرَصْتَهُ وحَزَزْتَه.
والجَزْمَةُ: الأَكْلَةُ الواحدة.
وجَزَّزَ القومُ، أي عَجَزوا. وقال:
ولَكِنِّ] مَضَيْتُ ولم أَجَزِّمْوكان الصبرُ عادةَ أَوَّلينا
والعرب تسمّي خَطَّنا هذا جَزْماً.
وقلمٌ جَزْمٌ: لا حرف له.
والجِزْمَةُ بالكسر: الصِرمة من الإبل، والفِرْقَةُ من الضأن.

### Türkçe

**جَزَمْتُ** şeyi: onu kestim. Ondan: **جَزْمُ** harf; o, i‘rabda bina’daki sükûn gibidir. Dersin ki: **جَزَمْتُ** harfi, böylece **انْجزم**.

Ve **جَزَمْتُ** kırbayı, onu doldurduğun zaman.

Ebû Ubeyd: **جَزَمْتُ** hurma ağaçlarını ve **جَرَمْتُهُ**; onu tahminî ölçtüğün ve onu çizip yardığın zaman.

Ve **الجَزْمَةُ**: bir tek yiyiş.

Ve kavim **جَزَّزَ**; yani âciz oldular. Ve dedi ki:
ولَكِنِّ] مَضَيْتُ ولم أَجَزِّمْوكان الصبرُ عادةَ أَوَّلينا

Ve Araplar bizim şu yazımızı **جَزْماً** diye adlandırır.

Ve **جَزْمٌ** kalem: onun harfi yoktur.

Ve kesre ile **الجِزْمَةُ**: develerden sürüm; ve koyunlardan bir bölük.
