# يُجْزَوْنَ — جزي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) (ج-ز-ي)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: يُفْعَلُونَ
- Anlam: Onlara karşılık verilir

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:147](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/ayet/7:147.md) — يُجْزَوْنَ

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanların işledikleri boşa gitmiştir. Onlar; işlediklerinden başka bir şeyle mi cezalandırılacaklardı?

### [Furkan 25:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/ayet/25:75.md) — يُجْزَوْنَ

أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا

Meal (IK): İşte onlar, sabrettiklerinden dolayı cennetin en yüksek dereceleri ile mükafatlandırılırlar ve orada sağlık ve selamla karşılanırlar.

### [Sebe 34:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/ayet/34:33.md) — يُجْزَوْنَ

وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Güçsüz sayılanlar da, büyüklük taslayanlara dediler ki: Haydi, gece ve gündüzün (işiniz) hilekarlıktı. Hani siz, bizim Allah’a küfretmemizi ve O’na eşler koşmamızı emrediyordunuz. Azabı gördüklerinde ettiklerine içleri yandı. Ve küfretmiş olanların boyunlarına demir halkalar vurduk. Yapmakta olduklarından başkasıyla mı, cezalandırılacaklardı.

## Sîga mücavirleri (28)

1. [لقي (وَلِقَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
2. [غرف (الْغُرْفَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ğurfe, Çardak denilen yazlık evdir
3. [ندد (أَنْدَادًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Öbek öbek develer demektir
4. [ندم (النَّدَامَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki…
5. [عنق (أَعْنَاقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların boyunları
6. [غلل (الْأَغْلَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğille, İç gömlek demektir
7. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
8. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
9. [مكر (مَكْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sinek kapan bitki demektir
10. [سرر (وَأَسَرُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
11. [ضعف (اسْتُضْعِفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Katlanmış deri demektir
12. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
13. [صبر (صَبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Granit taş demektir
14. [نهر (وَالنَّهَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
15. [سلم (وَسَلَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Süllem” merdiven demektir
16. [كبر (اسْتَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yaşlı adamdır
17. [حيي (تَحِيَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uyanık yılan demektir
18. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
19. [أمر (تَأْمُرُونَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
20. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uhur ense demektir
21. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
22. [رأي (رَأَوُا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
23. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
25. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
26. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
27. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
28. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (38)

- [نَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 19 geçiş · نَفْعِلُ · Karşılık veririz
- [جَزَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 15 geçiş · فَعَالً · Karşılık
- [جَزَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 14 geçiş · فَعَالُ · Karşılık
- [تُجْزَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 9 geçiş · تُفْعَلُونَ · Size karşılık verilir
- [لِيَجْزِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 7 geçiş · لِيَفْعِلَ · Karşılık vermesi için
- [جَزَاؤُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فَعَالُهُمْ · Onların karşılığı
- [جَزَاؤُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعَالُهُ · Onun karşılığı
- [وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَلَنَفْعِلَنَّهُمْ · Ve kesinlikle onlara karşılık vereceğiz
- [يَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 3 geçiş · يَفْعِلُ · Karşılık verir
- [يُجْزَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · يُفْعَلُ · Karşılık verilir
- [تَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُ · Kurtarır
- [تُجْزَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · تُفْعَلُ · Karşılık verilir
- [جَزَيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onlara karşılık verdik
- [سَيَجْزِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · سَيَفْعِلُهُمْ · Onlara karşılık verecek
- [سَيُجْزَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · سَيُفْعَلُونَ · Onlara karşılık verilecek
- [لِيَجْزِيَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · لِيَفْعِلَهُمُ · Onlara karşılık vermesi için
- [الْجَزَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَالَ · Karşılık
- [الْجِزْيَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَةَ · Vergi
- [جَازٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Kurtaran
- [جَزَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَالُكُمْ · Size karşılık
- [جَزَيْتُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُهُمْ · Onlara karşılık verdim
- [سَنَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · سَنَفْعِلُ · Karşılık vereceğiz
- [فَجَزَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَفَعَالٌ · Karşılık
- [فَجَزَاؤُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَالُهُ · Onun karşılığı
- [لِتُجْزَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لِتُفْعَلَ · Ona karşılık verilmesi için
- [لِيَجْزِيَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلَكَ · Sana karşılık vermesi için
- [نَجْزِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُهُ · Ona karşılık veririz
- [نُجَازِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · نُفَاعِلُ · Karşılık veririz
- [وَجَزَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَالُ · Ve karşılık
- [وَجَزَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Ve onlara karşılık verdi
- [وَسَنَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَسَنَفْعِلُ · Ve karşılık vereceğiz
- [وَسَيَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَسَيَفْعِلُ · Karşılık verecek
- [وَلَنَجْزِيَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَلَنَفْعِلَنَّ · Kesinlikle karşılık vereceğiz
- [وَلِتُجْزَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَلِتُفْعَلَ · Ve ona karşılık verilmesi için
- [وَيَجْزِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلَ · Ve karşılık verir
- [وَيَجْزِيَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلَهُمْ · Ve onlara karşılık verir
- [يُجْزَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلْ · Ona karşılık verilir
- [يُجْزَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُهُ · Ona karşılık verilir
