# يُجْزَى — جزي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) (ج-ز-ي)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: يُفْعَلُ
- Anlam: Karşılık verilir

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [En'am 6:160](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/ayet/6:160.md) — يُجْزَى

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Kim, bir iyilikle gelirse; ona, onun on katı vardır. Kim de bir kötülükle gelirse; o, ancak misliyle cezalandırılır. Ve onlara haksızlık edilmez.

### [Kasas 28:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/ayet/28:84.md) — يُجْزَى

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Kim, bir iyilikle gelirse; ona, daha hayırlısı verilir. Kim de bir kötülükle gelirse; o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.

### [Mü'min 40:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/ayet/40:40.md) — يُجْزَى

مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ

Meal (IK): Kim, bir kötülük işlerse; ancak onun benzerleriyle ceza görür. Kadın veya erkek her kim de inanarak salih amel işlerse; işte onlar, cennete girerler ve orada hesapsız şekilde rızıklanırlar.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [سوأ (بِالسَّيِّئَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
2. [مثل (مِثْلَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
3. [حسن (بِالْحَسَنَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
4. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
5. [عمل (عَمِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
6. [أنث (أُنْثَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
7. [عشر (عَشْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “On” demektir
8. [حسب (حِسَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
9. [رزق (يُرْزَقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Üzüm demektir
10. [دخل (يَدْخُلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dahl: Kuytu yer demektir
11. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
12. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
13. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
14. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
15. [ذكر (ذَكَرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
16. [ظلم (يُظْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
17. [أمن (مُؤْمِنٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (38)

- [نَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 19 geçiş · نَفْعِلُ · Karşılık veririz
- [جَزَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 15 geçiş · فَعَالً · Karşılık
- [جَزَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 14 geçiş · فَعَالُ · Karşılık
- [تُجْزَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 9 geçiş · تُفْعَلُونَ · Size karşılık verilir
- [لِيَجْزِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 7 geçiş · لِيَفْعِلَ · Karşılık vermesi için
- [جَزَاؤُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فَعَالُهُمْ · Onların karşılığı
- [جَزَاؤُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعَالُهُ · Onun karşılığı
- [وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَلَنَفْعِلَنَّهُمْ · Ve kesinlikle onlara karşılık vereceğiz
- [يَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 3 geçiş · يَفْعِلُ · Karşılık verir
- [يُجْزَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يُفْعَلُونَ · Onlara karşılık verilir
- [تَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُ · Kurtarır
- [تُجْزَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · تُفْعَلُ · Karşılık verilir
- [جَزَيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onlara karşılık verdik
- [سَيَجْزِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · سَيَفْعِلُهُمْ · Onlara karşılık verecek
- [سَيُجْزَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · سَيُفْعَلُونَ · Onlara karşılık verilecek
- [لِيَجْزِيَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · لِيَفْعِلَهُمُ · Onlara karşılık vermesi için
- [الْجَزَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَالَ · Karşılık
- [الْجِزْيَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَةَ · Vergi
- [جَازٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Kurtaran
- [جَزَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَالُكُمْ · Size karşılık
- [جَزَيْتُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُهُمْ · Onlara karşılık verdim
- [سَنَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · سَنَفْعِلُ · Karşılık vereceğiz
- [فَجَزَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَفَعَالٌ · Karşılık
- [فَجَزَاؤُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَالُهُ · Onun karşılığı
- [لِتُجْزَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لِتُفْعَلَ · Ona karşılık verilmesi için
- [لِيَجْزِيَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلَكَ · Sana karşılık vermesi için
- [نَجْزِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُهُ · Ona karşılık veririz
- [نُجَازِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · نُفَاعِلُ · Karşılık veririz
- [وَجَزَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَالُ · Ve karşılık
- [وَجَزَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Ve onlara karşılık verdi
- [وَسَنَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَسَنَفْعِلُ · Ve karşılık vereceğiz
- [وَسَيَجْزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَسَيَفْعِلُ · Karşılık verecek
- [وَلَنَجْزِيَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَلَنَفْعِلَنَّ · Kesinlikle karşılık vereceğiz
- [وَلِتُجْزَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَلِتُفْعَلَ · Ve ona karşılık verilmesi için
- [وَيَجْزِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلَ · Ve karşılık verir
- [وَيَجْزِيَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلَهُمْ · Ve onlara karşılık verir
- [يُجْزَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلْ · Ona karşılık verilir
- [يُجْزَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُهُ · Ona karşılık verilir
