# جسأ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%A3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B3%D8%A3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جسأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%A3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جسأ

جَسَأَ الشيءُ يَجْسَأُ جُسُوءاً وجُسأَةً، فهو جاسئٌ: صلُبَ وخَشُنَ.
والجاسِياء: الصَّلابةُ والغِلَظُ.
وجبل جاسئٌ وأَرض جاسِئةٌ ونبتٌ جاسئٌ: يابس. ويدٌ جَسْآء: مُكْنِبةٌ من العمل. وجَسأَتْ يدُه من العمل تَجسَأُ جَسْأً: صَلُبَت، والاسم الجُسْأَةُ مثل الجُرعة. وجَسَأَتْ يد الرجل جُسوءاً: إِذا يَبِست، وكذلك النَّبتُ إِذا يبِس، فهو جاسئٌ فيه صَلابة وخشونة.
وجُسِئَتِ الأَرضُ، فهي مَجْسُوءةٌ من الجَسْءِ: وهو الجلد الخَشِنُ الذي يُشبِه الحَصا الصِّغار. ومكان جاسِئٌ وشاسِئٌ: غليظ. والجُسْأَةُ في الدّواب: يُبْس الـمَعْطِف، ودابة جاسئةُ القوائِم.

### Türkçe

**جَسَأَ** şey **يَجْسَأُ** **جُسُوءاً** ve **جُسأَةً** (olarak), o hâlde o **جاسئٌ**: sertleşti
ve pürüzlüleşti.
Ve **الجاسِياء**: sertlik ve kalınlık.
Ve sert bir dağ **جاسئٌ** ve sert bir yer **جاسِئةٌ** ve sert bir bitki **جاسئٌ**: kuru. Ve bir el **جَسْآء**: işten nasırlaşmış.
Ve onun eli işten **جَسأَتْ** **تَجسَأُ** **جَسْأً**: sertleşti; isim **الجُسْأَةُ**, **الجُرعة** gibi. Ve adamın eli **جَسَأَتْ** **جُسوءاً**: kuruduğu zaman; aynı şekilde bitki de kuruduğu zaman; o hâlde o **جاسئٌ**; onda sertlik ve pürüzlülük vardır.
Ve yer **جُسِئَتِ**; o hâlde o, **الجَسْءِ**’den **مَجْسُوءةٌ**’dur: o, küçük çakıl taşlarına benzeyen pürüzlü deridir. Ve **مكان** **جاسِئٌ** ve **شاسِئٌ**: kalın.
Ve **الجُسْأَةُ** binek hayvanlarında: örtünün kuruluğu; ve bacakları **جاسئةُ** olan bir binek hayvanı.
