# جسأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B3%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جسأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جسأ

الجسأة بالضم في الدواب: يبس المعطف في العنق، وجسأ الشيء كجعل وفي المحكم ككتب جسوءا كقعود وجسأة كجرعة، كذا هو في الأصول المصححة وفي بعض النسخ على وزن ثمامة بضمها: صلب وقد جسأت يده ومفاصله. ودابة جاسئة القوائم: يابستها، لا تكاد تنعطف، وقال الكسائي: جسئت الأرض، بالضم فهي مجسوءة، من الجسء بفتح فسكون وهو الجلد محركة الخشن الذي يشبه الحصى الصغار، وأرض جاسئة، وتقول: لهم قلوب قاسية كأنها صخور جاسية، والجسء: الماء الجامد. والجاسياء بالمد: الصلابة واليبس والغلظ وقد جسأت يده تجسأ جسأ ويد جسآء إذا كانت مكنبة من أكنب من العمل أي صلبة يابسة خشنة، وفي بعض النسخ مكينة من المكن وجبل جاسئ، ونبت جاسئ يابس.

### Türkçe

**الجسأة** (ötre ile) binek hayvanlarında: boyunda yakanın kurumasıdır; ve **جسأ** şey’i **جعل** gibi (çekimlenir); ve **المحكم**’de **كتب** gibi: **جسوءا** ( **قعود** gibi) ve **جسأة** ( **جرعة** gibi). İşte bu, tashih edilmiş asıllarda böyledir; ve bazı nüshalarda, ötrelisiyle **ثمامة** vezninde: sertleşti; ve onun eli ve eklemleri **جسأت**.

Ve **جاسئة** ayaklı bir binek hayvanı: onun (ayaklarının) kurumuşluğudur; neredeyse bükülmez. Ve **الكسائي** dedi: **جسئت** yer, (ötre ile) artık o **مجسوءة**’dir; **الجسء**’den (fetha sonra sükûn ile) ki o, hareketli (yani harekeli) olarak, küçük çakıllara benzeyen kaba deridir; ve **جاسئة** yer. Ve dersin ki: Onların kalpleri katıdır; sanki **جاسية** kayalar gibidir. Ve **الجسء**: donmuş sudur.

Ve **الجاسياء** (med ile): sertlik, kuruluk ve kalınlıktır. Ve onun eli **جسأت**; **تجسأ** (çekimi) **جسأ** (şeklindedir). Ve **جسآء** el: eğer **أكنب**’den, işten dolayı **مكنبة** ise; yani sert, kuru, kaba. Ve bazı nüshalarda **مكنبة** yerine **مكينة** ( **المكن**’den). Ve **جاسئ** dağ; ve **جاسئ** bitki: kuru.
