# جسا (ج-س-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B3%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - س - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

جَسا: ضدُّ لَطُفَ.
وجَسِيّتِ اليدُ وغيرها جُسُوًّا: يَبِسَتْ.
وجَسا الشيخُ جُسُوًّا: بلغ غاية السنّ، والماءُ: جَمُدَ.

##### Türkçe

جَسا: **لَطُفَ**’ın zıddıdır.
Ve el ve başkası **جُسُوًّا** **جَسِيّتِ**: kurudu.
Ve yaşlı kimse **جُسُوًّا** **جَسا**: yaşın son haddine ulaştı; ve su: dondu.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%A7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

جَسَا: ضِدُّ لَطُفَ، وجَسَا الرجلُ جَسْواً وجُسُوّاً: صَلُبَ. ويَدٌ جاسِيَةٌ:يابسة العظام قليلة اللحم. وجَسِيَتِ اليَدُ وغيرُها جُسُوّاً وجَساً: يَبِسَتْ. وجَسا جُسُوّاً: بلغ غاية السِّنِّ. وجَسا الماءُ: جَمُدَ. ودابَّةٌ جاسِيَةُ القوائم: يابستُها. ورِماحٌ جاسِيَةٌ: كَزَّةٌ صُلْبة، وقد ذكر بعض ذلك في باب الهمز.
والجَيْسُوانُ، بضم السين: جنس من النَّخْلِ له بُسْرٌ جَيِّدٌ، واحدته جَيْسُوانةٌ؛ عن أَبي حنيفة. وقال مرة: سمي الجَيْسُوانَ لطُول شَماريخه، شُبِّه بالذَّوائب، قال: والذَّوائبُ بالفارسية كَيْسُوان.

##### Türkçe

**جَسَا**: **لَطُفَ**’ın zıddı; ve adam **جَسَا** eder, **جَسْواً** ve **جُسُوّاً** (olarak): sertleşti.

Ve **يَدٌ جاسِيَةٌ**: kemikleri kuru, eti az. Ve el ve başkası **جَسِيَتِ** eder,
**جُسُوّاً** ve **جَساً** (olarak): kurudu. Ve **جَسا** **جُسُوّاً** (olarak): yaşın son haddine ulaştı. Ve su **جَسا** etti:
dondu. Ve ayakları **جاسِيَةُ القوائم** olan bir binek hayvanı: onların kuruluğu. Ve **رِماحٌ جاسِيَةٌ**: büzüşmüş
sert; bunun bir kısmı hemze babında zikredilmiştir.

Ve **الجَيْسُوانُ**, **السين**’in zammesiyle: hurmadan bir cins; onun iyi **بُسْرٌ**’u vardır; onun bir tanesi
**جَيْسُوانةٌ**’dır; Ebû Hanîfe’den. Bir defa dedi ki: **الجَيْسُوانَ** uzun şemârîhleri sebebiyle adlandırıldı,
zülfe(ler)e benzetildi; dedi ki: ve **الذَّوائبُ** Farsçada **كَيْسُوان** (dır).
