# جسد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B3%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: جسد

- الجسد كالجسم لكنه أخص، قال الخليل رحمه الله: لا يقال الجسد لغير الإنسان من خلق الأرض (انظر: العين 6/47) ونحوه، وأيضا فإن الجسد ما له لون، والجسم يقال لما لا يبين له لون، كالماء والهواء.
وقوله عز وجل: ﴿وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام﴾ [الأنبياء/8]، يشهد لما قال الخليل، وقال: ﴿عجلا جسدا له خوار﴾ [طه/88]، وقال تعالى: ﴿وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب﴾ [ص/34].
وباعتبار اللون قيل للزعفران: جساد، وثوب مجسد: مصبوغ بالجساد (انظر: العين 6/48)، والمجسد: الثوب الذي يلي الجسد، والجسد والجاسد والجسد من الدم ما قد يبس.

### Türkçe

- **الجسد** **كالجسم**; fakat o daha özeldir. Halîl رحمه الله dedi: Yerden yaratılmış olanın insanından başkası için **الجسد** denilmez (bak: **العين** 6/47) ve onun benzeri. Ayrıca, **الجسد** renk sahibi olandır; **الجسم** ise rengi belirgin olmayan şeye söylenir; su ve hava gibi.

Ve O’nun عز وجل sözü: ﴿وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام﴾ [الأنبياء/8], Halîl’in dediğine şahitlik eder. Ve dedi: ﴿عجلا جسدا له خوار﴾ [طه/88]. Ve تعالى dedi: ﴿وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب﴾ [ص/34].

Ve renk itibarıyla, safrana **جساد** denildi; ve **ثوب مجسد**: **الجساد** ile boyanmış (bak: **العين** 6/48). Ve **المجسد**: bedene bitişik olan elbise. Ve **الجسد** ve **الجاسد** ve **الجسد**: kandan, kurumuş olan.
