# جسد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B3%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جسد

الجَسَدُ: البدنُ. تقول منه: تَجَسَّدَ، كما تقول من الجسم: تَجَسَّمَ.
والجَسَدُ أيضاً: الزعفران أو نحوهُ من الصِبْغِ، وهو الدمُ أيضاً. قال النابغة:
وما هُريقُ على الأَنْصابِ من جَسَدِ
والجَسَدُ أيضاً: مصدر قولك جَسِدَ به الدمُ يَجْسَدُ، إذا لَصِقَ به، فهو جاسِدٌ وجَسِدٌ.
والمُجْسِدُ: الأحمرُ. ويقال: المُجْسَدُ: ما أُشْبِعَ صَبْغُهُ من الثياب؛ والجمع حَجاسِدُ.
والمِجْسَدُ بكسر الميم: ما يلي من أُجْسِدَ، أي ألصِق بالجَسَدِ.

### Türkçe

**الجَسَدُ**: beden. Ondan şöyle dersin: **تَجَسَّدَ**, tıpkı **الجسم**’den şöyle dediğin gibi: **تَجَسَّمَ**.

Ve **الجَسَدُ** ayrıca: safran yahut ona benzer boyadan; ve o, kan da olur. Nâbiga dedi ki:
وما هُريقُ على الأَنْصابِ من **جَسَدِ**

Ve **الجَسَدُ** ayrıca: “**جَسِدَ** onunla kan **يَجْسَدُ**” sözünün masdarıdır; ona yapıştığı zaman; artık o, **جاسِدٌ** ve **جَسِدٌ**’dir.

Ve **المُجْسِدُ**: kırmızı olan. Ve denilir ki: **المُجْسَدُ**: elbiselerden boyası doyurulmuş olan şey; çoğulu **حَجاسِدُ**’dur.

Ve **المِجْسَدُ** (mîm’in kesresiyle): **أُجْسِدَ**’den olan şey; yani **الجَسَدِ**’e yapıştırılmış olan.
