# جسق (ج-س-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B3%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - س - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%82/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ج س
جسق
استعمل من وجوهه : جسق .
جسق : الجَوْسَقُ وهو دخيلٌ معرَّبٌ للحصنِ ، وأصله كوشك بالفارسية .

##### Türkçe

ق ج س
**جسق**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **جسق**.
**جسق**: **الجَوْسَقُ**; o, hisar için dâhil (yabancı) olup Arapçalaştırılmıştır; aslı Farsçada **كوشك**tur.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجَوْسَقُ: الحِصْن، وقيل: هو شبيه بالحصن، معرب وأَصله كُوشك بالفارسية. والجَوْسَق: القصر أَيضاً؛ قال ابن بري: شاهد الجوسق الحصن قول النعمان من بني عدِيّ:
لعلَّ أَميرَ المؤمِنين يَسُوءُه
تَنادُمُنا في الجَوْسَقِ المُتَهَدِّمِ

##### Türkçe

**الجَوْسَقُ**: kale; ve denildi ki: o, kaleye benzer; muarrabdır ve aslı Farsçada **كُوشك**’tur.

Ve **الجَوْسَق**: saray da (demektir); İbn Berrî dedi ki: **الجوسق**’un “kale” (manasına) delil, Nu‘mân b. Benî ‘Adî’nin sözü(dür):

Belki müminlerin emîri onu kötü görür:
yıkık **الجَوْسَقِ**’ta bizim içki meclisi kurmamızı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجوسق: القصر نقاله الجوهري وقال الليث: هو معرب، وأنشد:

  إني أدين بما دان الـشـراة بـه                      يوم الخريبة عند الجوسق الخرب قلت: وأصلها بالفارسية: كوشك. وقال ابن بري: الجوسق: الحصن، وشاهده قول النعمان بن عدي :
  لعل أمير المؤمنين يسوؤه                      تنادمنا بالجوسق المتهدم والجوسق: لقب محمد بن مسلم المحدث نقله الصاغاني. وجوسق: ة، بدجيل، وبقربها جبل. وجوسق: ة، أخرى ببغداد. وجوسق: ة، بالنهروان من أعمال بغداد منها: أبو طاهر الخيل بن علي بن إبراهيم الضرير المقرئ سكن بغداد، وروى عن ابن البطر والنعالي، وعنه السمعاني، توفي سنة 482. وجوسق: ة، بنهر الملك. وجوسق: ة، تجاه بلبيس شرقي مصر. وجوسق: قلعة هناك. وجوسق: قريتان بالري. وجوسق: دار بنيت للمقتدر بالله الخليفة في دار الخلافة يقال: إن في وسطها بركة من الرصاص ثلاثون ذراعا في عشرين ذراعا. وجواسقان، بالضم وفتح السين وفي العباب: جوسقان: ة، بأسفراين متصلة بها، ومثله في التكملة.

##### Türkçe

**الجوسق**: saray; bunu el-Cevherî nakletti. el-Leys dedi ki: o, muarrabdır. Ve inşad etti:

  Ben, **الـشـراة**’nin onunla dindar olduğu şeyle dindar olurum                      **الخريبة** günü, harap **الجوسق** yanında

Dedim: onun aslı Farsçada: **كوشك**’tur. İbn Berrî dedi ki: **الجوسق**: hisar; ve onun şahidi Nu‘mân b. ‘Adî’nin sözü:
  Müminlerin emiri, onu kötü bulabilir                      yıkılmış **الجوسق**’ta bizim sohbetleşmemizi

Ve **الجوسق**: Muhammed b. Müslim el-muhaddis’in lakabıdır; bunu es-Sâgânî nakletti. Ve **جوسق**: Bedcîl’de bir köy; ve onun yakınında bir dağ vardır. Ve **جوسق**: Bağdat’ta başka bir köy. Ve **جوسق**: Bağdat amellerinden Nehrevan’da bir köy; ondan: Ebû Tâhir el-Hayl b. ‘Alî b. İbrâhîm ed-Darîr el-mukri’; Bağdat’ta oturdu, İbn el-Batr ve en-Ne‘âlî’den rivayet etti; ondan da es-Sem‘ânî (rivayet etti); 482 yılında vefat etti. Ve **جوسق**: Nehr el-Melik’te bir köy. Ve **جوسق**: Mısır’ın doğusunda, Bilbîs karşısında bir köy. Ve **جوسق**: orada bir kale. Ve **جوسق**: Rey’de iki köy. Ve **جوسق**: hilafet diyarında, halife el-Muktedir Billâh için inşa edilmiş bir ev; denilir ki: onun ortasında kurşundan bir havuz vardır; otuz zira‘a yirmi zira‘a (ölçüsünde). Ve **جواسقان**; (cîm’in) dammesiyle ve **السين**’in fethasıyla. Ve el-‘Ubâb’da: **جوسقان**: İsferâyîn’de, ona bitişik bir köy; ve Tekmile’de de bunun benzeri (vardır).
